Mefenamic acid (0.4 mmol, 97 mg) wa

Mefenamic acid (0.4 mmol, 97 mg) was dissolved in ethanol (15 mL) followed by the addition of KOH (0.4 mmol, 22 mg). After 1 h stirring, the resultant solution was added slowly and simultaneously with an ethanolic solution of Hpko (0.4 mmol, 80 mg), to an ethanolic solution (10 mL) of ZnCl2 (0.2 mmol, 27 mg) and was stirred for 30 min. The solution was left for slow evaporation. Pale yellow crystals of [Zn(mef)2(Hpko)2]·EtOH, 4·EtOH (130 mg, 65%) suitable for X-ray structure determination were deposited after a few days (found C, 65.81; H, 5.34; N, 11.45; C54H52N8O7Zn (MW = 990.41) requires C, 65.49; H, 5.29; N, 11.31%). IR: νmax/cm− 1; νasym(CO2): 1574 (vs); νsym(CO2): 1383 (vs); Δ = 191 cm− 1 (KBr disk); UV–vis: λ/nm (ε/M− 1 cm− 1) as nujol mull: 339, 291(sh); in dmso: 342 (5700), 288 (18,500). 1H NMR in dmso-d6 (δ/ppm): 2.05 (6H, s, H11-mef), 2.22 (6H, s, H10-mef), 6.63 (2H, m(J = 7.4 Hz), H3-mef), 6.75 (2H, d(J = 8.3 Hz), H5-mef), 6.90 (2H, m(J = 7.1 Hz), H9-mef), 7.04 (2H, m(J = 7.6 Hz), H8-mef), 7.09 (2H, d(J = 7.4 Hz), H7-mef), 7.18 (2H, m(J = 7.0 Hz), H4-mef), 7.38 (4H, m(J = 5.7 Hz), H4- and H4′-Hpko), 7.52 (2H, d(J = 7.7 Hz), H6′-Hpko), 7.83 (2H, d(J = 7.6 Hz), H6-Hpko), 7.87 (4H, m(J = 7.8 Hz), H5- and H5′-Hpko), 7.94 (2H, d(J = 6.5 Hz), H2-mef), 8.45 (2H, d(J = 7.0 Hz), H3′-Hpko), 8.60 (2H, d(J = 4.7 Hz), H3-Hpko), 10.00 (2H, s, H6-mef), 11.94 (2H, s, H1-Hpko). The complex is soluble in dmf and dmso (ΛM = 9 mho cm2 mol− 1, 1 mM in dmso).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรด mefenamic (0.4 mmol, 97 มิลลิกรัม) ไม่ละลายในเอทานอล (15 มล.) ตาม ด้วยการเพิ่มเกาะ (0.4 mmol, 22 มิลลิกรัม) หลังจาก h 1 กวน โซลูชันผลแก่เพิ่มช้าลง และพร้อมกับแก้ปัญหา ethanolic ของ Hpko (0.4 mmol, 80 มิลลิกรัม), โซลูชันการ ethanolic (10 มล.) ของ ZnCl2 (0.2 mmol, 27 มิลลิกรัม) และมีกวนใน 30 นาที การแก้ปัญหาที่เหลือสำหรับระเหยช้า ผลึกสีเหลืองซีดของ [Zn (mef) 2 (Hpko) 2] · EtOH, 4· EtOH (130 มิลลิกรัม 65%) เหมาะสำหรับการกำหนดโครงสร้างของเอกซเรย์ได้ฝากหลังจากไม่กี่วัน (พบ C, 65.81 H, 5.34 N, 11.45 C54H52N8O7Zn (MW = 990.41) ต้องการ C, 65.49 H, 5.29 N, 11.31%) IR: νmax/cm− 1 Νasym(CO2): 1574 (vs); Νsym(CO2): 1383 (vs); Δยอด = 191 cm− 1 (KBr ดิสก์); UV – vis: λ/nm (ε/M− 1 cm− 1) เป็น nujol mull: 339, 291(sh) ใน dmso: 342 (5700), 288 (18,500) 1H NMR ใน dmso-d6 (δหน้า/นาที): 2.05 (6H, s, H11-mef), 2.22 (6H, s โรงแรมเอช 10 mef), 6.63 (2H, m (J = 7.4 Hz), H3 mef), 6.75 (2H, d (J = 8.3 Hz), H5 mef), 6.90 (2H, m (J = 7.1 Hz), H9 mef), 7.04 (2H, m (J = 7.6 Hz), H8 mef), 7.09 (2H, d (J = 7.4 Hz), H7 mef), 7.18 (2H, m (J = 7.0 Hz), H4 mef), 7.38 (4H, m (J = 5.7 Hz) , H4 - และ H4′-Hpko), 7.52 (2 H, d (J = 7.7 Hz), H6′-Hpko), 7.83 (2 H, d (J = 7.6 Hz), H6 Hpko), 7.87 (4 H, m (J = 7.8 Hz), H5 - และ H5′-Hpko), 7.94 (2 H, d (J = 6.5 Hz), H2 mef), 8.45 (2 H, d (J = 7.0 Hz), H3′-Hpko), 8.60 (2 H, d (J = 4.7 Hz), H3-Hpko), 10.00 (2 H, s, H6 mef), 11.94 (2 H, s, H1-Hpko) คอมเพล็กซ์นี้ละลายใน dmso และกรม (ΛM = 9 mho cm2 mol− 1, dmso 1 มม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรด mefenamic (0.4 มิลลิโมล 97 มก.) ถูกละลายในเอทานอล (15 มิลลิลิตร) ตามด้วยการเพิ่มของเกาะ (0.4 มิลลิโมล 22 มก.) หลังจาก 1 ชั่วโมงกวนการแก้ปัญหาผลถูกเพิ่มเข้ามาอย่างช้า ๆ และพร้อมกันกับการแก้ปัญหาเอทานอลของ Hpko (0.4 มิลลิโมล 80 มก.) เพื่อแก้ปัญหาเอทานอล (10 มิลลิลิตร) ZnCl2 (0.2 มิลลิโมล 27 มก.) และถูกกวนเป็นเวลา 30 นาที . วิธีการแก้ปัญหาที่ถูกทิ้งระเหยช้า ผลึกสีเหลืองอ่อนของ [Zn (MEF) 2 (Hpko) 2] · EtOH 4 · EtOH (130 มก. 65%) เหมาะสำหรับการกำหนดโครงสร้างการเอ็กซ์เรย์มีเงินหลังจากไม่กี่วัน (ที่พบซี 65.81; H, 5.34 ; N, 11.45; C54H52N8O7Zn (MW = 990.41) ต้อง C, 65.49; H, 5.29; N, 11.31%) IR: νmax / ซม 1; νasym (CO2): 1574 (เทียบ); νsym (CO2): 1383 (เทียบ); Δ = 191 ซม 1 (ดิสก์ KBr); UV-Vis: λ / นาโนเมตร (ε / M- 1 ซม 1) เป็น nujol mull: 339, 291 (ดวลจุดโทษ); ใน DMSO: 342 (5700), 288 (18500) 1H NMR ใน DMSO-d6 (δ / ppm): 2.05 (6H, S, H11-MEF) 2.22 (6H, S, H10-MEF) 6.63 (2H, เมตร (J = 7.4 Hz), H3-MEF) , 6.75 (2H, D (J = 8.3 เฮิร์ตซ์) H5-MEF) 6.90 (2H, เมตร (J = 7.1 เฮิร์ตซ์) H9-MEF) 7.04 (2H, เมตร (J = 7.6 เฮิร์ตซ์) H8-MEF ) 7.09 (2H, D (J = 7.4 Hz), H7-MEF) 7.18 (2H, เมตร (J = 7.0 Hz), H4-MEF) 7.38 (4H, เมตร (J = 5.7 เฮิร์ตซ์) H4- และ H4'-Hpko) 7.52 (2H, D (J = 7.7 เฮิร์ตซ์) H6'-Hpko) 7.83 (2H, D (J = 7.6 เฮิร์ตซ์) H6-Hpko) 7.87 (4H, เมตร (J = 7.8 เฮิร์ตซ์) และ H5- H5'-Hpko) 7.94 (2H, D (J = 6.5 Hz), H2-MEF) 8.45 (2H, D (J = 7.0 เฮิร์ตซ์) H3'-Hpko) 8.60 ( 2H, D (J = 4.7 Hz), H3-Hpko) 10.00 (2H, S, H6-MEF) 11.94 (2H, S, H1-Hpko) ที่ซับซ้อนละลายใน dmf และ DMSO (ΛM = 9 กระแสไฟฟ้า cm2 mol- 1, 1 มิลลิใน DMSO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรด Mefenamic ( 0.4 มิลลิโมล , 97 มิลลิกรัม ) ละลายได้ในเอทานอล ( 15 ml ) ตามด้วยนอกเหนือจากเกาะ ( 0.4 มิลลิโมล , 22 มิลลิกรัม ) หลังจาก 1 ชั่วโมง กวน โซลูชั่นดังกล่าวถูกเพิ่มเข้ามาอย่างช้าๆ และพร้อมๆกับ โซลูชั่น ( ของ hpko ( มก. 0.4 มิลลิโมล , 80 ) , โซลูชั่น ( ( 10 ml ) zncl2 ( 0.2 มิลลิโมล , 27 มิลลิกรัม ) และถูกกวนเป็นเวลา 30 นาที สารละลายจากการระเหยช้าสีเหลืองอ่อนผลึก [ Zn ( mef ) 2 ( hpko ) 2 ] ด้วยแอลกอฮอล์ ( แอลกอฮอล์ , 4 ด้วย 130 มิลลิกรัม , 65% ) เหมาะสำหรับการกำหนดโครงสร้างเอ็กซเรย์ฝากเงินหลังจากนั้นไม่กี่วันเจอ C , H , 65.81 ; 20 ; n , 11.45 ; c54h52n8o7zn ( Mw = 990.41 ) ต้อง 65.49 ; C H , 5.29 ; N , 11.31 % ) IR : νแม็กซ์ / cm − 1 ; ν Asym ( CO2 ) : 1540 ( VS ) ; ν SYM ( CO2 ) : 1213 ( VS ) ; Δ = 191 cm − 1 ( KBR ดิสก์ ) ; UV – 3 : λ / nm ( ε / m − 1 cm − 1 ) นูจอลครุ่นคิด : 339 ,291 ( SH ) ; ใน DMSO : 342 ( 5700 ) 288 ( กลุ่ม ) 1H NMR ใน dmso-d6 ( δ / ppm ) : 2.05 ( 6H , S , h11 mef ) , 2.22 ( 6H , S , H10 mef ) 6.63 ( 2H , M ( J = 7.4 Hz ) H3 mef ) 6.75 ( 2H , D ( J = 8.3 Hz ) , h5 6.90 ( mef ) 2H , M ( J = 7.1 Hz ) , h9 mef ) 7.04 ( 2H , M ( J = 7.6 เฮิรตซ์ ) h8 mef ) 7.09 ( 2H , D ( J = 7.4 Hz ) , H7 mef ) 7.18 ( 2H , M ( J = 7.0 เฮิร์ตซ์ ) , H4 mef 7.38 ( ) 4 h , m ( J = 120 Hz ) H4 - H4 ’ - hpko ) 7.52 ( 2H , D ( J = 7.7 Hz )ดูแล - H6 hpko ) 7.83 ( 2H , D ( J = 7.6 เฮิรตซ์ ) H6 hpko ) 7.87 ( h , m ( J = 7.8 Hz ) , h5 - h5 ’ - hpko ) 7.94 ( 2H , D ( J = 6.5 Hz ) , H2 mef ) 9 D ( ของมือสอง ( J = 7.0 เฮิร์ตซ์ ) , H3 School - hpko ) 8.60 ( 2H , D ( J = 4.7 Hz ) H3 hpko ) 10.00 ( 2H , s , H6 mef ) 11.94 ( 2H , S , H1 hpko ) ที่ละลายน้ำได้และใน DMF DMSO ( Λ M = 9 โม CM2 mol − 1 , 1 มม. ใน DMSO )