Yuko, I feel your anger and I know

Yuko, I feel your anger and I know for sure, there are many feeling the same, just holding off from being vocal. I feel very responsible for causing that, should have been much more careful in my wording, to avoid anxieties. After all, we all are eager for the announcement (including ourselves!). So to sum it up, yes you guys will be along the first to find out, as well as our fans not on Facebook, but waiting for the magazine release.
As to when the announcement will be made, We couldn't make it in time to put on magazine that go on sale on 25th of June, most likely be set back by a month. But this is my personal speculation, please wait for final and official confirmation which, I'm sorry to say this, should come "soon".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูโกะเพ ฉันรู้สึกโกรธคุณ และฉันรู้ว่าแน่นอน มีมากรู้สึกเหมือนกัน เพียงแค่กดปิดจาก vocal ความรับผิดชอบมากที่ก่อให้เกิด ควรมีความระมัดระวังมากขึ้นในข้อความของฉัน หลีกเลี่ยงวิตกกังวลในช่วง หลังจากทั้งหมด เรามีความกระตือรือร้นในการประกาศ (รวมตัวเอง) ดังนั้น รวมค่า ใช่พวกคุณจะไปครั้งแรกเพื่อค้นหา และแฟนของเราไม่ได้อยู่ใน Facebook แต่กำลังรอการเปิดตัวนิตยสาร
การเมื่อประกาศจะทำ เราไม่สามารถทำมันในเวลาที่จะใส่ในนิตยสารที่ขายบน 25 มิถุนายน จะตั้งกลับ โดยเดือน แต่เป็นการเก็งกำไรส่วนตัวของฉัน โปรดรอสักครู่สำหรับการยืนยันอย่างเป็นทางการ และสุดท้ายที่ ขอพูด ควรมา "เร็ว ๆ นี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yuko ผมรู้สึกโกรธของคุณและฉันรู้ว่ามีหลายความรู้สึกเดียวกันเพียงการถือครองออกจากการเป็นแกนนำ ผมรู้สึกว่ามีความรับผิดชอบมากสำหรับสาเหตุที่ควรได้รับการระมัดระวังมากขึ้นในการใช้ถ้อยคำของฉันเพื่อหลีกเลี่ยงความวิตกกังวล หลังจากที่เราทุกคนมีความกระตือรือร้นในการประกาศ (รวมทั้งตัวเอง) ดังนั้นเพื่อรวมขึ้นใช่พวกคุณจะเป็นไปตามแรกที่จะหาเช่นเดียวกับที่แฟน ๆ ของเราไม่ได้อยู่บน Facebook แต่รอคอยการเปิดตัวนิตยสาร
ในขณะที่เมื่อประกาศจะทำเราไม่สามารถทำให้มันใน เวลาที่จะใส่ลงในนิตยสารที่ไปในการขายในวันที่ 25 มิถุนายนส่วนใหญ่จะได้รับการตั้งค่ากลับโดยเดือน แต่นี้เป็นความคิดส่วนตัวของฉันกรุณารอการยืนยันอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายและที่ฉันขอโทษที่พูดแบบนี้ควรจะมา "เร็ว ๆ นี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูโกะ ผมรู้สึกโกรธ และผมมั่นใจว่า มีหลายความรู้สึกเดียวกัน แค่อยู่ห่างจากเสียง ผมรู้สึกรับผิดชอบในการก่อให้เกิด ว่าควรมีมากระมัดระวังในการใช้ถ้อยคำของฉันเพื่อหลีกเลี่ยงความวิตกกังวล หลังจากทั้งหมดเราทุกคนมีความกระตือรือร้นในการประกาศ ( รวมทั้งตัวเอง ) ดังนั้น สรุป ใช่พวกคุณจะพร้อมก่อนค้นหาเช่นเดียวกับแฟน ๆของเราไม่ได้อยู่ใน Facebook แต่รอนิตยสารเผยแพร่
ว่าเมื่อประกาศจะทำ เราไม่ได้ทำมันในเวลาที่จะวางในนิตยสารที่วางขายในวันที่ 25 มิถุนายน ส่วนใหญ่จะตั้งกลับภายใน 1 เดือน แต่นี้คือการเก็งกำไร ส่วนบุคคลของฉัน ได้โปรดรอสุดท้ายและยืนยันอย่างเป็นทางการซึ่ง ขอโทษนะที่ต้องพูดแบบนี้ ควรจะมา " เร็วๆ นี้ "