These land tenure and business arra

These land tenure and business arrangements have long historical
antecedents and remain the focus of considerable conflict
and concern. Attempts to colonize the Islamized and non-Islamized
(or lumad) indigenous peoples of Mindanao through periods of
Spanish and American occupation of the Philippine Islands from
the 16th to mid-20th centuries only ever achieved partial success
(Federspiel, 1998; Hayase, 2004). Nonetheless, military suppression
and an acceleration of Christian in-migration in the early 20th
century ensured Mindanao’s incorporation when the Republic of
the Philippines was declared in 1946 (Tigno, 2006). Spontaneous
migration following World War Two was supplemented with
government programs to resettle landless farmers from Luzon and
the Visayas; attempting, in the process, both to defuse peasant
unrest in source provinces and to neutralize insurgency in Mindanao
(Tigno, 2006). Mindanao, ‘the land of promise’, was treated as
an unexploited frontier and its inhabitants routinely displaced to
establish agricultural colonies and agribusiness plantations
(Vellema et al., 2011). Resistance to dispossession was not placated
but, with the assistance of the Philippine state, the plantation
economy continued to expand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้ที่ดินอายุงานและธุรกิจบริการมีประวัติศาสตร์ยาวนานantecedents และยังคงเน้นความขัดแย้งมากและกังวล พยายาม colonize Islamized และ Islamized ไม่ใช่(หรือ lumad) ชนมินดาเนาผ่านรอบระยะเวลาของสเปนและสหรัฐอเมริกายึดครองหมู่เกาะฟิลิปปินส์จากวันที่ 16 ถึงศตวรรษกลาง 20 เท่าเคยบรรลุความสำเร็จบางส่วน(Federspiel, 1998 Hayase, 2004) กระนั้น ทหารปราบปรามและการเร่งความเร็วของคริสเตียนแออัดในวันที่ 20 ก่อนเซ็นจูรี่มั่นใจประสานของมินดาเนาเมื่อสาธารณรัฐของฟิลิปปินส์ได้ประกาศในปี 1946 (Tigno, 2006) ขาดการโยกย้ายดังต่อไปนี้สงครามโลกครั้งที่สองถูกเสริมด้วยโปรแกรม resettle landless เกษตรกรจากลูซอนรัฐบาล และสสเตท พยายาม ในการ ทั้งชาวนาดับชนวนความไม่สงบ ในจังหวัดต้นทาง และการก่อการร้ายในมินดาเนา(Tigno, 2006) มินดาเนา 'ดินแดนสัญญา" ถูกถือว่าเป็นชายแดนที่ unexploited และคนพลัดถิ่นไปอยู่เสมอสร้างอาณานิคมทางการเกษตรและสวนเกษตร(Vellema et al., 2011) ไม่มี placated ความต้านทานการแย่งแต่ ด้วยความช่วยเหลือของรัฐฟิลิปปินส์ สวนเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องเพื่อขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การครอบครองที่ดินเหล่านี้และการเตรียมการทางธุรกิจที่มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานบุคคลและยังคงมุ่งเน้นของความขัดแย้งมากและความกังวล ความพยายามที่จะตั้งรกราก Islamized และไม่ Islamized (หรือ Lumad) ชนพื้นเมืองมินดาเนาผ่านช่วงเวลาของการยึดครองของสเปนและชาวอเมริกันของหมู่เกาะฟิลิปปินส์จาก16 ถึงศตวรรษที่ 20- กลางเพียงเคยประสบความสำเร็จความสำเร็จบางส่วน(Federspiel, 1998; Hayase, 2004) . อย่างไรก็ตามการปราบปรามของทหารและการเร่งความเร็วของคริสเตียนในการย้ายถิ่นในช่วงต้นปี 20 ที่ศตวรรษที่มั่นใจการรวมตัวกันของมินดาเนาเมื่อสาธารณรัฐฟิลิปปินส์มีการประกาศในปี1946 (Tigno 2006) ธรรมชาติการโยกย้ายหลังสงครามโลกครั้งที่สองได้รับการเสริมด้วยโครงการของรัฐบาลที่จะย้ายเกษตรกรไร้ที่ดินจากเกาะลูซอนและวิซายา; ความพยายามในการที่ทั้งสองจะกลบเกลื่อนชาวนาไม่สงบในจังหวัดแหล่งที่มาและที่จะต่อต้านการก่อความไม่สงบในมินดาเนา(Tigno 2006) มินดาเนา 'ดินแดนแห่งสัญญา' ถูกถือว่าเป็นชายแดนไมและอาศัยอยู่ในพลัดถิ่นประจำเพื่อสร้างอาณานิคมทางการเกษตรและธุรกิจการเกษตรเพาะปลูก(Vellema et al., 2011) ความต้านทานต่อการไล่ก็ไม่ได้จบลงแต่ด้วยความช่วยเหลือของรัฐฟิลิปปินส์ไร่เศรษฐกิจยังคงขยายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้การถือครองที่ดินและการจัดการธุรกิจได้นาน
บรรพบุรุษ และยังคงเน้น
ความขัดแย้งมากและกังวล ความพยายามที่จะอพยพ islamized และไม่ islamized
( หรือ lumad ) ชนพื้นเมืองของเกาะมินดาเนา ผ่านระยะเวลาของ
สเปนและอเมริกันยึดครองหมู่เกาะฟิลิปปินส์จาก
16 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 20 - ถึงกลางเท่านั้นที่เคยประสบความสำเร็จบางส่วน (
federspiel , 1998 ;ฮายาเสะ , 2004 ) อย่างไรก็ตาม การปราบปรามทางทหารและ
การเร่งความเร็วของคริสเตียนในการโยกย้ายในศตวรรษที่ 20 ในช่วงต้นของการมั่นใจมินดาเนา

เมื่อสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ประกาศใน 1946 ( tigno , 2006 ) ต่อปากหลากคำ
ต่อไปนี้สงครามโลกครั้งที่สอง เสริมด้วย
โปรแกรมของรัฐบาลที่จะตั้งรกรากเกษตรกรไร้ที่ดินจากเกาะลูซอน และพยายาม Visayas ,
;ในกระบวนการ ทั้งเพื่อกลบเกลื่อนความไม่สงบในจังหวัดชาวนา
แหล่งและต่อต้านการจลาจลในมินดาเนา
( tigno , 2006 ) มินดาเนา ' แผ่นดินแห่งพระสัญญา ' ก็ถือว่ามีมูลค่าหาเปรียบไม่ได้
ชายแดนและประชาชนตรวจพลัดถิ่น

สร้างอาณานิคมการเกษตรสวน
( vellema et al . , 2011 ) ความต้านทานต่อ dispossession ไม่ได้ placated
แต่ด้วยความช่วยเหลือของรัฐฟิลิปปินส์ ไร่
เศรษฐกิจยังคงขยายตัว