February 2003: The Spanish governme

February 2003: The Spanish government shuts down Basque newspaper Euskaldunon Egunkaria on the grounds that it is linked to Eta - but a new Basque newspaper, Egunero, hits the stands the next day, under the headline "Shut but not silenced".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2546 กุมภาพันธ์: รัฐบาลสเปนปิดบาสก์หนังสือพิมพ์ Euskaldunon Egunkaria ใน grounds ว่ามันเชื่อมโยงกับเอตาก - แต่ใหม่บาสก์หนังสือพิมพ์ Egunero คุณต้องยืนในวันถัดไป ภายใต้พาดหัว "ปิด แต่ไม่ silenced"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุมภาพันธ์ 2003: รัฐบาลสเปนปิดหนังสือพิมพ์บาสก์ Euskaldunon Egunkaria ในบริเวณที่จะเชื่อมโยงกับกทพ - แต่หนังสือพิมพ์บาสก์ใหม่ Egunero ฮิตยืนในวันรุ่งขึ้นภายใต้หัวข้อ "ปิด แต่ไม่เงียบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุมภาพันธ์ 2003 : รัฐบาลสเปนสั่งปิดหนังสือพิมพ์ภาษาบาสก์ euskaldunon egunkaria ในบริเวณที่ได้เชื่อมโยงและ - แต่ใหม่ Basque หนังสือพิมพ์ egunero ฮิตยืนวันต่อไป ภายใต้หัวข้อ " เงียบแต่ไม่เงียบ "