to report to either or both of the

to report to either or both of the Prime Minister and the Minister responsible
on any existing or proposed legislation (including subordinate legislation),
administrative provision, or policy of the Government that the
Commission considers may affect human rights:
(kb) to promote the development of new international instruments on human
rights:
(kc) to promote and monitor compliance by New Zealand with, and the reporting
by New Zealand on, the implementation of international instruments
on human rights ratified by New Zealand:
(l) to make public statements in relation to any group of persons in, or who
may be coming to, New Zealand who are or may be subject to hostility,
or who have been or may be brought into contempt, on the basis that that
group consists of persons against whom discrimination is unlawful under
this Act:
(m) to develop a national plan of action, in consultation with interested parties,
for the promotion and protection of human rights in New Zealand:
(n) to exercise the following functions in relation to equal employment opportunities:
(i) to evaluate, through the use of benchmarks developed by the
Commission, the roles that legislation, guidelines, and voluntary
codes of practice play in facilitating and promoting best practice
in equal employment opportunities:
(ii) to lead the development of guidelines and voluntary codes of
practice to facilitate and promote best practice in equal employment
opportunities (including codes that identify related rights
and obligations in legislation) in accordance with paragraph (e):
Part 1 s 5 Human Rights Act 1993
Reprinted as at
15 June 2016
14

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองของนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีที่รับผิดชอบในกฎหมาย หรือนำเสนอที่มีอยู่ (รวมถึงกฎหมายย่อย),จัดหาผู้ดูแล หรือนโยบายของรัฐบาลที่ให้คณะกรรมการพิจารณาผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน:(kb) เพื่อส่งเสริมการพัฒนาตราสารใหม่นานาชาติในมนุษย์สิทธิ์:(kc) เพื่อส่งเสริม และกำกับ โดยนิวซีแลนด์กับ และการรายงานโดยนิวซีแลนด์ การใช้งานของเครื่องมือระหว่างประเทศสิทธิมนุษยชนการลงสัตยาบัน โดยนิวซีแลนด์:(l) จะทำให้งบสาธารณะสัมพันธ์ใด ๆ ของกลุ่มบุคคล หรือที่อาจจะมาถึง ประเทศไทยที่มี หรืออาจจะ มีความเกลียดชังหรือผู้ได้รับ หรืออาจสามารถนำเข้า ดูถูกตามที่ที่กลุ่มประกอบด้วยผู้ปฏิบัติผิดกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัตินี้:(m) การพัฒนาแผนปฏิบัติการ ในการปรึกษากับบุคคลที่สนใจ ชาติส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนในประเทศไทย:(n) การออกกำลังกายทำหน้าที่สัมพันธ์กับโอกาสการจ้างงานที่เท่ากับ:(i) การประเมิน ผ่านมาตรฐานที่พัฒนาโดยการคณะกรรมการ บทบาทที่กฎหมาย หลักเกณฑ์ และสมัครใจเล่นแนวทางปฏิบัติในการอำนวยความสะดวก และส่งเสริมการปฏิบัติที่ดีที่สุดในโอกาสการจ้างงานที่เท่ากับ:(ii) เพื่อนำไปสู่การพัฒนาแนวทางและรหัสที่สมัครใจของปฏิบัติเพื่ออำนวยความสะดวก และส่งเสริมแนวทางปฏิบัติในการจ้างงานที่เท่าเทียมกันโอกาส (รวมรหัสที่ระบุสิทธิที่เกี่ยวข้องและหน้าที่ในการออกกฎหมาย) ตามวรรค (e):ส่วนที่ 1 พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน s 5 1993พิมพ์เป็นที่15 2559 มิถุนายน14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปรายงานตัวที่หนึ่งหรือทั้งสองของนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความรับผิดชอบ
ในการออกกฎหมายที่มีอยู่หรือเสนอใด ๆ (รวมทั้งการออกกฎหมายผู้ใต้บังคับบัญชา)
บทบัญญัติการบริหารหรือนโยบายของรัฐบาลว่า
คณะกรรมการพิจารณาอาจส่งผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน:
(KB) เพื่อส่งเสริมการพัฒนา ของตราสารระหว่างประเทศใหม่ในมนุษย์
สิทธิ:
(KC) เพื่อส่งเสริมและตรวจสอบการปฏิบัตินิวซีแลนด์ด้วยและรายงาน
โดยนิวซีแลนด์ในการดำเนินงานของตราสารระหว่างประเทศ
ด้านสิทธิมนุษยชนที่ยอมรับจากนิวซีแลนด์:
(L) เพื่อให้งบของประชาชนใน ความสัมพันธ์กับกลุ่มบุคคลใด ๆ หรือผู้ที่
อาจจะมาถึงนิวซีแลนด์ที่มีหรืออาจจะเป็นศัตรู
หรือผู้ที่ได้รับหรืออาจถูกเหยียดหยามบนพื้นฐานที่ว่า
กลุ่มที่ประกอบด้วยบุคคลกับผู้ที่เลือกปฏิบัติ ที่ผิดกฎหมายภายใต้
พระราชบัญญัตินี้
(m) เพื่อพัฒนาแผนระดับชาติของการดำเนินการในการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้เสีย
ในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนในประเทศนิวซีแลนด์:
(n) การออกกำลังกายฟังก์ชั่นต่อไปในความสัมพันธ์กับโอกาสการจ้างงานเท่ากับ:
( i) ในการประเมินผ่านการใช้มาตรฐานที่พัฒนาโดย
สำนักงานคณะกรรมการกำกับบทบาทที่กฎหมายแนวทางและความสมัครใจ
รหัสของการเล่นการปฏิบัติในการอำนวยความสะดวกและส่งเสริมการปฏิบัติที่ดีที่สุด
ในโอกาสการจ้างงานเท่ากับ:
(ii) เพื่อนำไปสู่การพัฒนาแนวทางและความสมัครใจ รหัสของ
การปฏิบัติเพื่ออำนวยความสะดวกและส่งเสริมการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจ้างงานเท่ากับ
โอกาส (รวมถึงรหัสที่ระบุสิทธิที่เกี่ยวข้อง
และหน้าที่ในการออกกฎหมาย) ตามวรรค (E):
Part 1 s 5 พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน 1993
พิมพ์ ณ วันที่
15 มิถุนายน 2016
14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองของนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีรับผิดชอบใด ๆ ที่มีอยู่ หรือ การเสนอกฎหมาย ( รวมทั้งกฎหมายที่ผู้ใต้บังคับบัญชา )การบริหารงานหรือนโยบายของรัฐบาล ว่าคณะกรรมการพิจารณาอาจส่งผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน( KB ) เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของตราสารระหว่างประเทศใหม่ของมนุษย์สิทธิ :( KC ) ส่งเสริมและตรวจสอบความสอดคล้องของนิวซีแลนด์ และรายงานโดยนิวซีแลนด์ในการนำเครื่องดนตรีสากล ,สิทธิมนุษยชนโดยนิวซีแลนด์ : ให้สัตยาบัน( L ) เพื่อให้ข้อความสาธารณะเกี่ยวกับการใด ๆของกลุ่มบุคคลหรือผู้ที่อาจจะมาถึงนิวซีแลนด์ที่มีหรืออาจมีการข่มขู่หรือใครมี หรืออาจจะนำความเสื่อมเสียมาสู่ บนพื้นฐานที่ว่ากลุ่มประกอบด้วยบุคคลผู้ปฏิบัติผิดกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัตินี้( M ) เพื่อพัฒนาแผนปฏิบัติการแห่งชาติ ในการปรึกษาหารือกับบุคคลที่สนใจเพื่อส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนในประเทศนิวซีแลนด์( n ) ที่จะใช้ฟังก์ชันต่อไปนี้ในความสัมพันธ์กับโอกาสการจ้างงานเท่ากับ :( 1 ) เพื่อประเมิน ผ่านการใช้มาตรฐานที่พัฒนาโดยคณะกรรมการ บทกฎหมายที่เป็น แนวทาง และ อาสาสมัครรหัสของการปฏิบัติและส่งเสริมการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการเล่นในโอกาสการจ้างงานเท่ากับ :( 2 ) เพื่อนำไปสู่การพัฒนาแนวทางและรหัสโดยสมัครใจของการปฏิบัติเพื่ออำนวยความสะดวกและส่งเสริมการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจ้างงานเท่ากับโอกาส ( รวมถึงรหัสที่ระบุที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนและภาระหน้าที่ในการออกกฎหมาย ) ตามวรรค ( E )ส่วนที่ 1 ของ 5 สิทธิมนุษยชนแสดง 1993ที่พิมพ์เป็น15 มิถุนายน 201614 .