With Sarit’s death in December 1963

With Sarit’s death in December 1963, power
shifted to a new military alliance headed by Generals
Thanom Kittikachorn and Prapass Charusathien.
Thanom became the prime minister and Prapass assumed
the powerful posts of the commander-in-chief of the
army and minister of interior. After the military’s
dissolution of Parliament in November 1971, the
government continued to ban political parties and
political gatherings despite its promise to restore
democratic institutions. The military government of
Thanom Kittikachorn became unpopular, particularly
among university students, the Bangkok-based middle
class, heavily suppressed labor organizations, and farmer
groups. The opposition centered on the increasingly
politicized Bangkok-based student movement organized
under the National Student Center of Thailand (NSCT)
and the illegal rural-based Communist Party of Thailand
(CPT). From the end of 1972 there was an escalation in
the number of demonstrations and clashes with the
police. In early October 1973, 13 students were arrested
for distributing leaflets calling for a constitution. They
were charged with treason and attempting to overthrow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับความตายของสฤษดิ์ใน 1963 ธันวาคม พลังงานจากพันธมิตรทางการทหารใหม่โดยนายพลถนอมกิตติขจรและจารุเสถียร Prapassถนอมเป็น นายกรัฐมนตรี และ Prapass สันนิษฐานบทความมีประสิทธิภาพของจอมทัพของกองทัพและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย หลังจากเป็นทหารการยุบสภาในเดือนพฤศจิกายน การรัฐบาลยังคงห้ามพรรคการเมือง และชุมนุมทางการเมืองแม้ มีสัญญาคืนสถาบันประชาธิปไตย รัฐบาลทหารถนอมกิตติขจรกลายเป็นกฏหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัย กลางกรุงเทพฯคลาส องค์กรแรงงานหนักหยุด และชาวนากลุ่ม ฝ่ายค้านที่แปลกในมากขึ้นจัดระเบียบนักเรียนกรุงเทพฯ politicized เคลื่อนไหวภายใต้ศูนย์กลางนักเรียนแห่งชาติของไทย (NSCT)และไม่ถูกต้องตามชนบทคอมมิวนิสต์ฝ่ายไทย(CPT) จากสิ้นปี 1972 มีการเลื่อนระดับในหมายเลขของการชุมนุมและการปะทะกันด้วยการตำรวจ ในช่วงเดือน 1973 ตุลาคม 13 นักเรียนถูกจับกุมสำหรับแจกจ่ายแผ่นพับที่เรียกรัฐธรรมนูญการ พวกเขาคิดค่าธรรมเนียมกับกบฏ และพยายามล้มล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการตายของสฤษดิ์ในเดือนธันวาคมปี 1963
อำนาจเปลี่ยนไปเป็นพันธมิตรทางทหารใหม่นำโดยนายพลถนอมกิตติขจรและ
Prapass จารุเสถียร.
ถนอมกลายเป็นนายกรัฐมนตรีและ Prapass
สันนิษฐานว่ากระทู้ที่มีประสิทธิภาพของผู้บัญชาการในหัวหน้าของกองทัพและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
หลังจากที่ทหารสลายตัวของรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน 1971 รัฐบาลยังคงห้ามพรรคการเมืองและการชุมนุมทางการเมืองแม้จะมีสัญญาที่จะเรียกคืนสถาบันประชาธิปไตย รัฐบาลทหารของจอมพลถนอมกิตติขจรกลายเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยกลางกรุงเทพฯชั้นปราบปรามอย่างหนักองค์กรแรงงานและเกษตรกรกลุ่ม ฝ่ายค้านมีศูนย์กลางอยู่ที่มากขึ้นเรื่อย ๆการเคลื่อนไหวทางการเมืองของนักเรียนอยู่ในกรุงเทพฯจัดภายใต้ศูนย์ศึกษาแห่งชาติ (NSCT) และชนบทตามที่ผิดกฎหมายพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย(พคท) จากปลายปี 1972 มีการเพิ่มในที่จำนวนของการประท้วงและปะทะกับตำรวจ ในช่วงต้นเดือนตุลาคมปี 1973 13 คนถูกจับในการกระจายใบปลิวเรียกร้องให้มีรัฐธรรมนูญ พวกเขาถูกตั้งข้อหากบฏและพยายามที่จะโค่นล้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับจอมพลสฤษดิ์ ตายในธันวาคม 2506 , พลังงาน
เปลี่ยนใหม่ทหารพันธมิตรนำโดยนายพลถนอม กิตติขจร และ prapass charusathien
.
ถนอม เป็น นายกรัฐมนตรี และ prapass สันนิษฐาน
โพสต์ที่มีประสิทธิภาพของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ
กองทัพและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย หลังจากการสลายตัวของทหารของรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2514

,รัฐบาลยังห้ามพรรคการเมืองและ
การชุมนุมทางการเมืองแม้สัญญาที่จะเรียกคืน
สถาบันประชาธิปไตย รัฐบาลทหารของธีรยุทธ บุญมี กลายเป็นที่นิยม

โดยเฉพาะในหมู่นักศึกษา จากกรุงเทพฯกลาง
เรียนหนักปราบปรามแรงงาน องค์กร และกลุ่มชาวนา

ฝ่ายค้านเป็นศูนย์กลางในยิ่งขึ้น
อภิปรายเรื่องการเมืองกรุงเทพฯตามขบวนการนักศึกษาจัด
ภายใต้แห่งชาติศูนย์กลางนิสิตนักศึกษาแห่งประเทศไทย ( nsct และผิดกฎหมายตามชนบท )

ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย ( พคท. ) จากปลาย 2515 มีการขยายจำนวนของการสาธิต

และเกิดการปะทะกับตำรวจ ในต้นเดือนตุลาคม 2516 13 คนถูกจับกุม
สำหรับแจกใบปลิวเรียกร้องรัฐธรรมนูญ พวกเขา
ถูกข้อหากบฎและพยายามที่จะโค่น