Hi apiwat2518, The seller has responded to you and offered another sol การแปล - Hi apiwat2518, The seller has responded to you and offered another sol ไทย วิธีการพูด

Hi apiwat2518, The seller has respo

Hi apiwat2518,
The seller has responded to you and offered another solution to solve this issue.

Seller's message:
""Sorry for the troubles.There is no tracking number if item price is under US$50.It might be delay during the transportation. There are two ways to solve the problem:1) We FULL REFUND you with NO EXCUSE;2) We send REPLACEMENT to you,it will take about 15-20 days.Which one do you prefer to?If you choose resend, pls kindly close the case first, it really does very bad effect on our store. Then inform us via eBay message after closed, we will arrange the reshipment for you asap. Appreciate for your understanding and waiting for your soon news to follow up. Best regards,""

If you're satisfied with this solution, you can let the seller know by sending a message in the Resolution Center. If you don't want to accept this offer, we encourage you to send the seller a message with solution that you'd be happy with.

You can also view the details of this case in the Resolution Center.



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
hi apiwat2518
ผู้ขายมีการตอบสนองกับคุณและนำเสนอการแก้ปัญหาที่จะแก้ปัญหานี้อีก

ข้อความของผู้ขาย:
"" ขออภัยสำหรับ troubles.there ไม่มีหมายเลขติดตามถ้าราคาสินค้าที่อยู่ภายใต้ $ 50.it เราอาจจะมีความล่าช้าในระหว่างการขนส่ง 2) ที่เราส่งให้คุณเปลี่ยนก็จะใช้เวลาประมาณ 15-20 วันที่ 1) เราคืนเงินให้ท่านเต็มไปด้วยข้ออ้างใดมีสองวิธีที่จะแก้ปัญหาที่มีที่หนึ่งที่คุณไม่ต้องการที่จะ? ถ้าคุณเลือกที่ส่งซ้ำ, pls กรุณาปิดกรณีแรกจริงๆมันไม่เกิดผลดีมากในร้านของเรา แล้วแจ้งให้เราทราบผ่านทางข้อความอีเบย์หลังจากปิดเราจะจัด reshipment สำหรับคุณโดยเร็ว ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและรอให้ข่าวเร็ว ๆ นี้ของคุณเพื่อติดตามของคุณ ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด ""

ถ้าคุณพอใจกับการแก้ปัญหานี้คุณสามารถให้ผู้ขายทราบโดยการส่งข้อความในศูนย์ความละเอียด ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะยอมรับข้อเสนอนี้เราขอแนะนำให้คุณส่งผู้ขายข้อความที่มีการแก้ปัญหาที่คุณต้องการจะมีความสุขกับ.

นอกจากนี้คุณยังสามารถดูรายละเอียดของคดีในศูนย์ความละเอียดนี้.



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี apiwat2518,
ผู้ตอบสนองคุณ และเสนอการแก้ไขปัญหาเพื่อแก้ปัญหานี้

ข้อความของผู้ขาย:
"Sorry" สำหรับปัญหานี้มีหมายเลขการติดตามไม่ว่าราคาสินค้าภายใต้ US$50.It อาจจะล่าช้าระหว่างการขนส่ง มีสองวิธีในการแก้ปัญหา: 1) เราเต็มคืนเงินคุณกับไม่แก้ 2) เราส่งแทนการ you,it จะใช้เวลาประมาณ 15-20 วันใดที่คุณต้องการถ้าต้องส่งซ้ำ กรุณากรุณาปิดกรณีแรก มันจริง ๆ มากค่ะผลเสีย แล้ว แจ้งผ่านข้อความอีเบย์หลังจากที่ปิด เราจะจัด reshipment ให้คุณโดยเร็ว ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ และรอของคุณเร็ว ๆ นี้ข่าวการติดตาม นับถือ "

ถ้าคุณพอใจกับวิธีนี้ คุณสามารถให้ผู้ขายทราบ โดยการส่งข้อความในตัวแก้ไข ถ้าคุณไม่ต้องการยอมรับข้อเสนอนี้ เราสนับสนุนให้คุณส่งข้อความโดยคุณจะมีความสุขกับผู้ขายได้

นอกจากนี้คุณยังสามารถดูรายละเอียดของกรณีและปัญหานี้ในตัวความละเอียดได้



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Hi apiwat 2518
ผู้ขายมีได้ตอบคุณและเสนอขายโซลูชันอื่นในการแก้ไขปัญหาเรื่องนี้

ผู้ขายของข้อความ:
""ขอ อภัย สำหรับปัญหาที่มีคือไม่มีหมายเลขการตรวจสอบหากราคารายการใน US $ 50 .มันอาจจะมีความล่าช้าในระหว่างการขนส่ง มีสองวิธีในการแก้ไขปัญหาที่: 1 )เราขอรับเงินคืนเต็มจำนวนคุณพร้อมด้วยไม่มีข้อแก้ตัว 2 )เราส่งการเปลี่ยนการ you,it จะใช้เวลาประมาณ 15-20 15-20 15-20 วันซึ่งคุณต้องการหรือไม่?หากคุณเลือกส่งอีกครั้งโปรดกรุณาใกล้กับกรณีที่เป็นครั้งแรกมันไม่มีผลไม่ดีเป็นอย่างมากที่จัดเก็บของเรา จากนั้นจึงแจ้งให้เราผ่านทางข้อความอีเบย์หลังจากปิดทำการโดยเราจะจัดเตรียม Virtualize ASAP reshipment สำหรับคุณ เพลิดเพลินใจไปกับการทำความเข้าใจของคุณและรอให้ข่าวอีกไม่นานในการติดตามผลของคุณ ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด""

หากคุณจะพอใจกับโซลูชันนี้คุณสามารถปล่อยให้ผู้ขายที่ทราบโดยการส่งข้อความในความละเอียดศูนย์กลาง หากคุณไม่ต้องการที่จะยอมรับข้อเสนอนี้เราขอแนะนำให้คุณส่งผู้ขายจะมีข้อความที่มีโซลูชันที่คุณจะมีความสุขด้วย.

คุณจะสามารถดูรายละเอียดของคดีนี้อยู่ในความละเอียดศูนย์กลาง.



ยัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: