WE, [XXXXXXXXXXXXX], HEREBY PRESENT

WE, [XXXXXXXXXXXXX], HEREBY PRESENT OUR IRREVOCABLE, UNCONDITIONAL IN YOUR FAVOR FOR THE ACCOUNT OF [ ’S ACCOUNT] IN THE AMOUNT OF EURO XX%+2% OF TRANSACTION (EUROPEAN COMMUNITY CURRENCY) FOR THE PURCHASE OF THE BANK INSTRUMENTS HEREIN DESCRIBED BY VERIFICATION OF REGISTRATION CUSIP NUMBERS CORRESPONDING WITH THE ISSUED CALLABLE CUSTODIAL SAFEKEEPING RECEIPTS WITH PHYSICAL DELIVERY TO BE MADE THEREAFTER. PAYMENT OF FUNDS SHALL BE BY EITHER SWIFT OR WIRE TRANSFER TO THE DESIGNATED BANKING COORDINATES.

WE HEREBY CONFIRM THAT THE FUNDS ARE GOOD, CLEAN, AND CLEAR FUNDS OF NON-CRIMINAL ORIGIN AND ARE FROM A LEGAL SOURCE.

THIS IRREVOCABLE SWIFT IS A BINDING FULLY PERFORMED DUE BILL AND IS IMMEDIATELY CALLABLE ON US FOR CASH PAYMENT AGAINST THE BANK CERTIFIED INVOICE CONDITIONAL UPON OUR ACCEPTANCE FOR THE PURCHASE AND DELIVERY OF THE BANK INSTRUMENTS SPECIFIED BELOW:

INSTRUMENTS: BANK GUARANTEE
CURRENCY: EURROPEAN COMMUNITY CURRENCY
TERM: ONE (1) YEAR AND ONE (1) DAY
INTEREST: 0% (ZERO COUPON )
ISSUING BANKS: (NAME OF BANKS), WITH NORMAL EXCLUSIONS,
DENOMINATION: EURO
EUROPEAN COMMUNITY CURRENCY

THIS IS CONDITIONAL, IRREVOCABLE, DIVISIBLE, ASSIGNABLE, TRANSFERABLE AND CALLABLE S.W.I.F.T. WIRE TRANSFER IS VALID FOR FIFTEEN DAYS FROM ____ DAY OF XXXX, 2016 AND UNTIL ____ DAY OF XXXX, 2016 1700 CENTRAL EUROPEAN TIME.



THIS IS AN OPERATIVE BANK INSTRUMENT AND IS SUBJECT TO THE UNIFORM COMMERCIAL CODE AS IT RELATES TO BANK GUARANTEE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา, [XXXXXXXXXXXXX], ขอนำเสนอของเราเอาคืนไม่ได้ ไม่มีเงื่อนไขในความโปรดปรานของคุณสำหรับบัญชีผู้ใช้ของ [การบัญชีผู้ใช้ของ] เป็นเงินยูโร XX % + 2% ของธุรกรรม (สกุลเงินของสหภาพยุโรป) สำหรับการซื้อตราสารธนาคารนี้อธิบาย โดยการตรวจสอบการลงทะเบียนหมายเลข CUSIP ที่สอดคล้องกับการรับเก็บรักษารับ CALLABLE ออกด้วยการส่งมอบจะทำหลังจากนั้น การชำระเงินจะทำ โดย SWIFT อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือโอนธนาคารกำหนดพิกัดเราขอยืนยันว่า เงินดี สะอาด และยกเลิกกองทุนต้นทางไม่ใช่ทางอาญาและจากแหล่งข้อมูลทางกฎหมายSWIFT นี้เอาคืนไม่ได้เป็นการผูกเต็มทำตั๋วครบกำหนด และเป็นทันที CALLABLE เราชำระเงินสดกับธนาคารรับรองหนี้เงื่อนไขของเรายอมรับการซื้อและการส่งมอบตราสารธนาคารที่ระบุด้านล่าง:เครื่องมือ: ค้ำประกันสกุลเงิน: สกุลเงิน EURROPEAN ชุมชนระยะเวลา: หนึ่ง (1) และ (1) วันปีดอกเบี้ย: 0% (คูปองศูนย์)ธนาคาร: (ชื่อธนาคาร), มีข้อยกเว้นปกติ สกุลเงิน: ยูโร สกุลเงินของสหภาพยุโรปนี่คือเงื่อนไขเอาคืนไม่ได้ หาร กำหนด สามารถโอน และโอน CALLABLE S.W.I.F.T. มีอายุสิบห้าวันจาก___ วันที่ XXXX, 2016 จน ถึง___วัน XXXX, 2016 1700 เวลายุโรปกลางนี่คือ เครื่องมือผ่าตัด ธนาคาร และเป็นเรื่องที่จะ เป็นรหัสพาณิชย์ชุดที่เกี่ยวข้องกับธนาคารรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WE, [xxxxxxxxxxxxx] ขอปัจจุบันของเราเอาคืนไม่ได้ไม่มีเงื่อนไขในการสนับสนุนสำหรับบัญชีของ [ 'บัญชี] ที่จำนวนเงินของยูโร XX% + 2% ของการทำธุรกรรม (European COMMUNITY CURRENCY) สำหรับการซื้อของเครื่องมือที่ใช้ในธนาคารที่อธิบายไว้ในที่นี้ จำแนกตามการตรวจสอบของการลงทะเบียนหมายเลข CUSIP สอดคล้องกับรายรับที่ออก CALLABLE CUSTODIAL ความปลอดภัยกับการจัดส่งทางกายภาพที่จะทำหลังจากนั้น ชำระเงินของกองทุนให้เป็นไปโดยทั้ง SWIFT หรือโอนเงินไปยังธนาคารกำหนดพิกัด. เราขอยืนยันว่าเงินที่ดีสะอาดและล้างเงินทุนไม่ใช่แหล่ง-ทางอาญาและมาจากแหล่งที่มาของกฎหมาย. นี้ SWIFT เอาคืนไม่ได้ IS ผูกพันเต็ม ทําความ BILL ครบกำหนดและ IS CALLABLE ทันทีในสหรัฐเมื่อชำระด้วยเงินสดกับธนาคารได้รับการรับรอง INVOICE เงื่อนไขการยอมรับสำหรับการซื้อและการส่งมอบเครื่องมือที่ใช้ในธนาคารที่ระบุด้านล่าง: INSTRUMENTS: ธนาคารรับประกันCURRENCY: EURROPEAN COMMUNITY CURRENCY ระยะหนึ่ง (1) ปีและ หนึ่ง (1) วันที่อัตราดอกเบี้ย 0% (ศูนย์คูปอง) ธนาคารออก: (ชื่อธนาคาร) โดยมีข้อยกเว้นปกติสกุลเงินยูโรเงินตรายุโรป COMMUNITY นี้เป็นเงื่อนไขเพิกถอนไม่ได้หาร, มอบหมาย, โอน CALLABLE TRANSFER SWIFT สิเนสไวถูกต้อง เป็นเวลาสิบห้าวันนับ แต่วัน XXXX 2016 ____ และจนถึงวันที่ XXXX 2016 1700 กลางยุโรป TIME ____. นี้เป็นธนาคารสหกรณ์ตราสารอยู่ภายใต้รหัสพาณิชย์เครื่องแบบที่เกี่ยวข้องกับธนาคารรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา , [ xxxxxxxxxxxxx ] ขอเสนอไว้ที่ไม่มีเงื่อนไขในความโปรดปรานของคุณสำหรับบัญชี [ " s บัญชี ] ในวงเงินยูโร xx + 2% ของธุรกรรม ( สกุลเงินยุโรปชุมชน ) เพื่อซื้อธนาคารเครื่องมือนี้อธิบายโดยการตรวจสอบการลงทะเบียน cusip ตัวเลขที่สอดคล้องกับที่ออกคงคุมขังเก็บรักษาใบเสร็จรับเงินกับการส่งมอบจะทำหลังจากนั้น เงินกองทุนจะต้องให้ Swift หรือโอนไปยังเขตธนาคาร พิกัดเราขอยืนยันว่า เงินดี สะอาด และชัดเจนกว่า non-criminal ที่มาจากแหล่งที่ถูกต้องตามกฎหมายว่องไวอย่างไรนี้เป็นการผูกอย่างเต็มที่เนื่องจากบิลและทันทีคงเราเงินสดกับธนาคารรับรอง ใบแจ้งหนี้ เงื่อนไข เมื่อได้รับการยอมรับสำหรับการซื้อและการจัดส่งของธนาคารเครื่องมือที่ระบุไว้ด้านล่าง :เครื่องมือ : ประกันธนาคารแลก : แลก eurropean ชุมชนระยะเวลา : 1 ปี กับ 1 วันดอกเบี้ย 0 % ( ซีโร่ คูปอง )ธนาคารออก : ( ชื่อธนาคาร ) ด้วยการยกเว้นปกติสกุลเงิน : ยูโรเงินตราชุมชนชาวยุโรปนี่คือเงื่อนไข ไว้ลงตัวได้ และ s.w.i.f.t. โอนเงินโอนคงใช้ได้ 15 วัน นับแต่วัน ____ xxxx 2016 จนกระทั่ง ____ วัน xxxx 2559 1700 ยุโรปกลางเวลานี้เป็นเครื่องมือของธนาคารสหกรณ์ และอาจมีการมิรู้วายในขณะที่มันเกี่ยวข้องกับธนาคาร .