Operation guideline for "Permission

Operation guideline for "Permission to bring Notebook outside".

1) Employee who desires to bring notebook outside could obtain the form at OIT office: IT-Support HO / LCB.
2) Fill information into "APPLICATION & PERMISSION FORM FOR BRINGING NOTEBOOK OUTSIDE" including your signature.
Noted: In case that employee in some area (Sales/etc.) desires to bring notebook outside regularly, can written approval one line in the form with the period not over 3 months,
there is no need to written approval day by day, line by line in the form.
3) Get approval signature from General Manager (GM) or higher level in your area.
4) Application & permission forms shall be kept properly with in employee's department.
5) Property card shall be kept properly by employee same as "Employee card".
6) In case that you or your subordinates do not have the necessity to bring the notebook outside the company, there is no need to obtain/prepare Application & Permission form.
7) After the official implementation date (1 November 2011), If you bring the notebook out of the company, you or your subordinates may be requested by the "Security Officer"
to show "Property card" and ''Application & Permission form'" when pass the entrance gate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางการดำเนินงาน "การอนุญาตให้นำโน๊ตบุ๊คนอก". 1) พนักงานที่ต้องการที่จะนำโน๊ตบุ๊คนอกจะได้รับแบบฟอร์มที่สำนักงาน OIT. ไอทีสนับสนุน HO / LCB 2) กรอกข้อมูลลงใน "ใบสมัครและรูปแบบการอนุญาตเพื่อนำโน๊ตบุ๊คนอก" รวมทั้งลายเซ็นของคุณ. ตั้งข้อสังเกตในกรณีที่พนักงานในพื้นที่บางอย่างที่ (. การขาย / ฯลฯ ) ปรารถนาที่จะนำโน๊ตบุ๊คนอกประจำอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรสามารถบรรทัดเดียวในรูปแบบที่มีระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือน มีความจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติในวันที่เขียนไม่มี โดยวันละบรรทัดในรูปแบบ. 3) ได้รับลายเซ็นอนุมัติจากผู้จัดการทั่วไป (GM) หรือระดับที่สูงขึ้นในพื้นที่ของคุณ. 4) การใช้งานและรูปแบบที่ได้รับอนุญาตจะถูกเก็บไว้อย่างถูกต้องกับในแผนกของพนักงาน. 5) บัตรทรัพย์สินจะถูกเก็บไว้ อย่างถูกต้องโดยพนักงานเช่นเดียวกับ "บัตรพนักงาน". 6) ในกรณีที่คุณหรือผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณไม่ได้มีความจำเป็นที่จะนำโน๊ตบุ๊คนอก บริษัท ที่มีความจำเป็นที่จะได้รับ / เตรียมความพร้อมแบบฟอร์มใบสมัครและได้รับอนุญาต. 7) หลังจากที่อย่างเป็นทางการ วันที่การดำเนินการ (1 พฤศจิกายน 2011) หากคุณนำโน๊ตบุ๊คจาก บริษัท คุณหรือผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณอาจได้รับการร้องขอโดย "เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย" เพื่อแสดง "บัตรคุณสมบัติ" และ '' รูปแบบการใช้งานและได้รับอนุญาต "เมื่อผ่านทางเข้า ประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางการดําเนินงานสําหรับ " อนุญาตให้นำโน๊ตบุ๊คนอก "

1 ) พนักงานที่ปรารถนาจะนำโน้ตบุ๊กภายนอกสามารถขอรับแบบฟอร์มได้ที่สำนักงาน oit : มันสนับสนุน lcb โฮ /
2 ) กรอกข้อมูลลงใน " แบบฟอร์มการขออนุญาต&นำโน้ตบุ๊กภายนอกรวมทั้งลายเซ็นของคุณ
สังเกต : ในกรณีที่พนักงานในบางพื้นที่ ( ขาย / ฯลฯ ) ปรารถนาที่จะนำโน้ตบุ๊กอยู่เป็นประจำสามารถเขียนอนุมัติหนึ่งบรรทัดในแบบฟอร์มที่มีระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือน
ไม่จำเป็นต้องเขียนวันอนุมัติ โดยวัน บรรทัด ในรูปแบบ
3 ) ได้รับอนุมัติลายเซ็นจากผู้จัดการทั่วไป ( GM ) หรือสูงกว่าระดับในพื้นที่ของคุณ
4 ) การอนุญาต&รูปแบบจะถูกเก็บไว้อย่างถูกต้องกับในแผนกของพนักงาน
5 ) บัตรคุณสมบัติจะถูกเก็บไว้อย่างถูกต้อง โดยลูกจ้างเหมือนกันบัตรพนักงาน "
6 ) ในกรณีที่คุณ หรือลูกน้อง ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องนำโน๊ตบุ๊ค นอกบริษัท ไม่จําเป็นต้องได้รับอนุญาต& / เตรียมแบบฟอร์มใบสมัคร
7 ) หลังจากวันที่ใช้งานอย่างเป็นทางการ ( 1 พฤศจิกายน 2554 ) ถ้าคุณเอาโน๊ตบุ๊คออกจากบริษัทนายหรือลูกน้องอาจถูกร้องขอโดย " ตำรวจ "
แสดง " คุณสมบัติการ์ด " และ " 'application &อนุญาตแบบฟอร์ม ' " เมื่อผ่านเข้าประตู