Notwithstanding sub-clause 9.1, sho

Notwithstanding sub-clause 9.1, should any other event occur which hinders or restricts the implementation of this MoU, the parties shall use their best endeavour to agree upon such action, as may be necessary and equitable, to remove the cause of such event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ข้อ 9.1 ควรเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นซึ่งเป็นอุปสรรคต่อ หรือจำกัดการใช้งานของ MoU นี้ ฝ่ายจะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อตกลงกัน การกระทำดังกล่าวอาจจะจำเป็น และเป็น ธรรม การเอาสาเหตุของเหตุการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีข้อย่อย 9.1 เหตุการณ์อื่น ๆ ที่จะเกิดขึ้นซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการ จำกัด หรือการดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจนี้คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อตกลงการดำเนินการดังกล่าวเป็นอาจมีความจำเป็นและเป็นธรรมในการลบสาเหตุของเหตุการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ sub-clause 9.1 ควรมีเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้นซึ่งขัดขวางหรือ จำกัดการใช้บันทึกความเข้าใจนี้ คู่สัญญาจะต้องใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาที่จะเห็นด้วยกับการกระทำดังกล่าว เช่น อาจจะ จำเป็น และเท่าเทียมกัน เพื่อเอาสาเหตุของเหตุการณ์ดังกล่าว .