(a) Licensee agrees to expend each

(a) Licensee agrees to expend each Contract Year in advertising Licensed Products in the Licensed Territory ("Advertising Expenditures") a sum not less than five percent (5%) of Net Sales, which sum shall be expended for reimbursing Licensor for its costs of producing the Regional Marketing Execution Pack used by Licensee and for other Advertising in support of the Licensed Trademarks, only as approved by Licensor in acordance with Section 2.4 hereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ผู้ได้รับอนุญาตยินยอมการใช้จ่ายแต่ละปีของสัญญาในการโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตในเขตใบอนุญาต ("โฆษณาค่าใช้จ่าย") รวมไม่น้อยกว่าร้อยละห้า (5%) ของยอดขายสุทธิ ผลรวมซึ่งจะใช้สำหรับการชำระคืนเงินผู้อนุญาต สำหรับต้นทุนของการผลิตในภูมิภาคการตลาดดำเนินการชุดที่ใช้ โดยผู้รับอนุญาต และโฆษณาอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนการค้าที่ได้รับอนุญาต เท่าที่ได้รับอนุมัติจากผู้อนุญาตใน acordance กับ 2.4 ส่วนข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ผู้รับใบอนุญาตตกลงที่จะใช้จ่ายในแต่ละปีสัญญาในการโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตในดินแดนที่ได้รับอนุญาต ( "ค่าใช้จ่ายโฆษณา") เป็นผลรวมไม่น้อยกว่าร้อยละห้า (5%) ของยอดขายสุทธิซึ่งรวมให้ใช้จ่ายสำหรับการจ่ายเงินชดเชยให้ผู้อนุญาตสำหรับค่าใช้จ่ายของ การผลิตการตลาดการดำเนินการแพ็คในภูมิภาคใช้โดยผู้รับใบอนุญาตและการโฆษณาอื่น ๆ ในการสนับสนุนของเครื่องหมายการค้าที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่ได้รับอนุมัติจากผู้อนุญาตใน acordance มาตรา 2.4 ข้อตกลงฉบับนี้