I initially didn't want to accept y

I initially didn't want to accept you as a Ninja because of this complicated situation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรกไม่อยากจะยอมรับคุณเป็นนินจาเนื่องจากสถานการณ์นี้ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเริ่มไม่ต้องการที่จะยอมรับคุณเป็นนินจาเนื่องจากสถานการณ์ที่ซับซ้อนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกผมก็ไม่อยากที่จะยอมรับคุณเป็นนินจา เพราะสถานการณ์ที่ซับซ้อนนี้