A stalled frontal boundary from sou

A stalled frontal boundary from southeastern China through Taiwan and Japan will be the focal point for rounds of heavy rainfall through the first half of this week.
While the entire region will not receive heavy rainfall each day, on any given day, rainfall of 25-50 mm (1-2 inches) will be possible with total rainfall through early next week averaging 75-150 mm (3-6 inches).
The hardest-hit areas will receive more than 300 mm (12 inches) of rain. This amount of rainfall is most likely in western Taiwan and Kyushu, Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบหน้าผากที่จนตรอกจากตะวันออกเฉียงใต้จีนไต้หวันและญี่ปุ่นจะมีจุดโฟกัสสำหรับรอบของฝนตกหนักผ่านครึ่งแรกของสัปดาห์นี้ในขณะที่ภูมิภาคทั้งหมดจะไม่ได้รับ ฝนตกหนักมาก ๆ แต่ละวัน การกำหนดวัน ฝน 25-50 มม. (1-2 นิ้ว) จะสามารถ มีปริมาณน้ำฝนรวมถึงต้นสัปดาห์หน้า 75-150 มม. (3-6 นิ้ว) การหาค่าเฉลี่ยพื้นที่ตียากจะได้รับมากกว่า 300 มม. (12 นิ้วของฝน) นี้ปริมาณน้ำฝนอยู่ไต้หวันและคิวชู ญี่ปุ่นตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตหน้าผากจนตรอกจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจีนผ่านไต้หวันและญี่ปุ่นจะเป็นจุดโฟกัสสำหรับรอบของฝนตกหนักในช่วงครึ่งแรกของสัปดาห์นี้.
ในขณะที่ทั้งภูมิภาคจะไม่ได้รับปริมาณน้ำฝนหนักในแต่ละวันในแต่ละวัน, ปริมาณน้ำฝนของ 25 50 มิลลิเมตร (2/1 นิ้ว) จะเป็นไปได้ที่มีปริมาณน้ำฝนรวมผ่านสัปดาห์ถัดไปในช่วงต้นเฉลี่ย 75-150 มิลลิเมตร (6/3 นิ้ว).
พื้นที่ที่ยากที่สุดตีจะได้รับมากกว่า 300 มิลลิเมตร (12 นิ้ว) ฝน ปริมาณของปริมาณน้ำฝนนี้เป็นไปได้มากที่สุดในภาคตะวันตกของไต้หวันและคิวชูประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนตรอกจากหน้าผากผ่านเขตแดนตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ไต้หวัน และญี่ปุ่น จะเป็นจุดโฟกัสสำหรับรอบของฝนหนัก ผ่านครึ่งแรกของสัปดาห์นี้ .
ในขณะที่ภูมิภาคทั้งหมด จะไม่ได้รับ ฝนตกหนักทุกวัน วันหนึ่งวันใด น้ำฝนของ 25-50 mm ( 1-2 นิ้ว ) จะเป็นไปได้ มีปริมาณน้ำฝนรวมผ่านต้นต่อไป สัปดาห์นี้เฉลี่ย 75-150 มม. ( 3-6 นิ้ว ) .
ตียากพื้นที่จะได้รับมากกว่า 300 มม. ( 12 นิ้ว ) ของฝน ปริมาณนี้เป็นส่วนใหญ่ในตะวันตก ไต้หวัน และ คิวชู ประเทศญี่ปุ่น