“Shift” is the moving of a lens, up

“Shift” is the moving of a lens, up and down or to the sides, from its central position while retaining its perpendicular orientation to the film plane. Simply put, the adapter expands the diameter of the projected image circle at the film plane. This allows for much greater freedom in “placing” the image area within the now much broader circle before vignetting takes effect. And most importantly, all this happens without moving the orientation of the camera in relation to the subject. So if verticals, for example, are acceptable in the viewfinder, they will remain so whatever the amount of shift to include the “hidden” parts of the image. Simple but ingenious.

“Tilt” differs from shift in that the normal perpendicular orientation of the lens to the film plane is changed resulting in a change in the plane of focus. This means that at any given aperture/focus setting, the depth of field in the subject will not remain as simply the space between two measured points from the camera as is normally the case, but increased or decreased. This amount is user controlled. Once again, simple but ingenious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"กะ" ได้ย้ายของเลนส์ ขึ้นและลง หรือ ไปด้าน ข้าง จากตำแหน่งกลางยังคงเป็นแนวตั้งฉากกับระนาบฟิล์ม เพียงแค่ใส่ อะแดปเตอร์ขยายเส้นผ่าศูนย์กลางของวงกลมคาดการณ์ภาพที่ระนาบฟิล์ม นี้ช่วยให้เสรีภาพมากมากกว่าใน "วาง" พื้นที่ของรูปภาพภายในวงกลมนี้กว้างมากก่อน vignetting ผล และสำคัญที่สุด ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น โดยไม่มีการวางแนวของกล้องเกี่ยวกับเรื่องย้าย ดังนั้นถ้าดิ่ง เช่น เป็นที่ยอมรับในช่องมองภาพ พวกเขาจะยังคงอยู่ดังนั้นยอดเงินสิ่งของกะจะรวมส่วนของภาพ "ซ่อนอยู่" เรียบง่ายแต่แยบยล"เอียง" แตกต่างจาก shift ในการเปลี่ยนการวางแนวเส้นปกติของเลนส์ถึงระนาบฟิล์มเกิดความเปลี่ยนแปลงในระนาบโฟกัส ซึ่งหมายความ ว่า ที่ใด ๆ กำหนดรูรับแสง/โฟกัสการ ความลึกของฟิลด์ในหัวข้อจะไม่ยังคงเป็นเพียงช่องว่างระหว่างสองจุดที่วัดจากกล้องเป็นปกติ แต่เพิ่มขึ้น หรือลดลง ยอดเงินนี้ถูกควบคุมโดยผู้ใช้ อีกครั้ง เรียบง่าย แต่แยบยล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"กะ" คือการเคลื่อนไหวของเลนส์ที่ขึ้นและลงไปที่ด้านข้างหรือจากตำแหน่งกลางในขณะที่การวางแนวทางการรักษาในแนวตั้งฉากกับระนาบของภาพยนตร์เรื่องนี้ เพียงแค่ใส่อะแดปเตอร์ขยายเส้นผ่าศูนย์กลางของวงกลมภาพที่ฉายที่เครื่องบินภาพยนตร์ นี้จะช่วยให้เพื่อความเป็นอิสระมากขึ้นในการ "วาง" พื้นที่ภาพภายในวงกลมที่กว้างมากในขณะนี้ก่อนที่จะมีผล vignetting และที่สำคัญทั้งหมดนี้เกิดขึ้นโดยไม่ต้องย้ายทิศทางของกล้องที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง ดังนั้นถ้าแนวดิ่งเช่นการเป็นที่ยอมรับในช่องมองภาพที่พวกเขาจะยังคงอยู่ดังนั้นสิ่งที่จำนวนของการเปลี่ยนแปลงที่จะรวมในส่วนที่ "ซ่อน" ของภาพ ที่เรียบง่าย แต่มีความคิดสร้างสรรค์. "เอียง" ที่แตกต่างจากการเปลี่ยนแปลงในทิศทางที่ตั้งฉากปกติของเลนส์กับระนาบฟิล์มที่มีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในการเปลี่ยนแปลงในระนาบของการมุ่งเน้นที่ ซึ่งหมายความว่าในการตั้งค่ารูรับแสงที่ใดก็ตาม / โฟกัสชัดลึกในเรื่องที่จะไม่ยังคงเป็นเพียงช่องว่างระหว่างสองจุดที่วัดได้จากกล้องที่เป็นอยู่ตามปกติกรณี แต่เพิ่มขึ้นหรือลดลง เงินจำนวนนี้จะใช้ควบคุม อีกครั้งหนึ่งที่เรียบง่าย แต่มีความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เปลี่ยน " เป็นกำลังของเลนส์ ขึ้นและลง หรือด้านข้าง จากตำแหน่งกลางของในขณะที่การรักษาความตั้งฉากกับภาพยนตร์แนวเครื่องบิน เพียงแค่ใส่ อะแดปเตอร์ขยายขนาดของภาพที่ฉายภาพยนตร์วงกลมที่เครื่องบิน นี้ช่วยให้เสรีภาพมากขึ้นใน " วาง " พื้นที่ภาพภายในตอนนี้กว้างมากวงกลมก่อนปรับแก้อาการขอบภาพมืดพาผลและที่สำคัญที่สุด ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นโดยไม่ต้องย้ายทิศทางของกล้องที่สัมพันธ์กับเรื่อง ถ้าแนวดิ่ง เช่น จะยอมรับได้ในช่องมองภาพ พวกเขาจะยังคงอยู่ดังนั้นสิ่งที่จํานวนเปลี่ยนไปรวมถึง " ซ่อน " ส่วนของภาพ เรียบง่ายแต่แยบยล

" เอียง " แตกต่างจากที่วางตั้งฉากกะปกติของเลนส์ไปถ่ายเครื่องบินที่เปลี่ยนไปส่งผลให้เปลี่ยนในระนาบโฟกัส ซึ่งหมายความว่าใด ๆการตั้งค่ารูรับแสง / โฟกัส ความลึกของเขตข้อมูล ในเรื่องจะไม่ได้เป็นเพียงช่องว่างระหว่างสองวัดจุดจากกล้องเป็นปกติกรณี แต่เพิ่มขึ้นหรือลดลงเงินจำนวนนี้เป็นผู้ใช้ควบคุม อีกครั้ง ที่เรียบง่ายแต่แยบยล