(B) Any person who wishes to perfor

(B) Any person who wishes to perform a sound recording publicly by means of a transmission eligible for statutory licensing under this subsection may do so without infringing the exclusive right of the copyright owner of the sound recording—
(i) by complying with such notice requirements as the Copyright Royalty Judges shall prescribe by regulation and by paying royalty fees in accordance with this subsection; or
(ii) if such royalty fees have not been set, by agreeing to pay such royalty fees as shall be determined in accordance with this subsection.
(C) Any royalty payments in arrears shall be made on or before the twentieth day of the month next succeeding the month in which the royalty fees are set.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) มีบุคคลที่ต้องทำเสียงบันทึกสาธารณะ โดยส่งสิทธิ์อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ตามกฎหมายภายใต้ subsection นี้ อาจทำได้โดยไม่ต้อง infringing สิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์ของการบันทึกเสียง – (i) โดยสอดคล้องกับข้อกำหนดของประกาศดังกล่าวเป็นผู้พิพากษาได้ลิขสิทธิ์จะกำหนด โดยระเบียบ และชำระค่าธรรมเนียมได้ตาม subsection นี้ หรือ(ii) ถ้าค่าที่ได้รับสิทธิดังกล่าวไม่ได้ตั้ง โดยเงื่อนไขการชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าวได้รับสิทธิตามที่จะพิจารณาตาม subsection นี้(ค) การได้รับสิทธิในริกาจะชำระเงิน หรือ ก่อนวันที่ยี่สิบของเดือนถัดไป succeeding เดือนที่มีตั้งค่ารอยัลตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) ผู้ใดที่มีความประสงค์ที่จะดำเนินการบันทึกเสียงต่อสาธารณชนโดยใช้วิธีการส่งมีสิทธิ์สำหรับการออกใบอนุญาตตามกฎหมายภายใต้หมวดนี้สามารถทำได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์ของ recording- เสียง
(i) โดยปฏิบัติตามดังกล่าวแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ความต้องการเป็นผู้พิพากษาค่าภาคหลวงลิขสิทธิ์จะกำหนดตามระเบียบและโดยการจ่ายเงินค่าสิทธิตามความในหมวดนี้ หรือ
(ii) ถ้าค่าสิทธิดังกล่าวยังไม่ได้รับการตั้งค่าโดยการตกลงที่จะจ่ายค่าสิทธิเช่นจะถูกกำหนดตามความในหมวดนี้.
(C) การชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ใด ๆ ในงานที่ค้างจะต้องกระทำก่อนหรือในวันที่ยี่สิบของเดือน ที่ประสบความสำเร็จต่อไปในเดือนที่ค่าสิทธิจะถูกตั้งค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) บุคคลใดที่ประสงค์จะทำการบันทึกเสียงทั่วไป โดยวิธีการของการได้รับใบอนุญาตตามกฎหมายภายใต้วรรคอาจทำได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์เฉพาะของการบันทึกเสียง --
( ผม ) โดยมีความต้องการแจ้งให้ทราบ เช่น ลิขสิทธิ์ค่าลิขสิทธิ์ผู้พิพากษาจะสั่งตามระเบียบและโดยการจ่ายค่าธรรมเนียมค่าภาคหลวงตามหมวดนี้ หรือ
( 2 ) ถ้าค่า Royalty นั้นได้ตั้งไว้ โดยตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมค่าภาคหลวงเช่นจะพิจารณาตามอนุมาตรานี้
.( c ) จ่ายค่าลิขสิทธิ์ใดค้างชำระจะทำก่อนหรือในวันที่ยี่สิบของเดือนถัดไปทำเดือนซึ่งในค่าภาคหลวงค่าธรรมเนียมเป็นชุด