Subject: Invitation to Annual General Meeting of Shareholders No.1/201 การแปล - Subject: Invitation to Annual General Meeting of Shareholders No.1/201 ไทย วิธีการพูด

Subject: Invitation to Annual Gener

Subject: Invitation to Annual General Meeting of Shareholders No.1/2016

To : The Shareholders of the Company


The Board of Directors of the company shall convene Annual general meeting of shareholders No.1/2016 on 25 July 2016, at10.00 a.m., at the meeting room of Hikari Industry (Thailand) Co., Ltd. Located at 8/7 Moo 11 Tambol Bangpra, Amphur Sriracha, Chonburi with the agenda as follows;

1. To consider and approve the minutes of the Annual general meeting of the shareholders No.1/2015
2. To consider and approve the financial statement for the fiscal year ended as 31 March 2016 and the Auditor’s report.
3. To elect Director to replace those who retired by rotation.
4. To consider and approve the appointment of the Company’s auditor the fiscal year 2016.
5. Any other Business. (if any)


Kindly attend the Meeting at the date, time and place mentioned above.

If you wish to appoint a person to attend and vote at the meeting on your behalf, a completed and executed proxy must be deposited with the Chairman of the meeting at or before commencement of the meeting.




Yours Sincerely,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรื่อง: ขอเชิญประชุมสามัญผู้ถือหุ้น No.1/2016ถึง: ผู้ถือหุ้นของบริษัท คณะกรรมการของบริษัทจะกำหนดการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น No.1/2016 ทาง 25 2559 กรกฎาคม at10.00 น.ที่ห้องประชุมของ Hikari อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) Co., Ltd. ตั้งอยู่ที่ 8/7 หมู่ 11 ตำบลบางพระ ศรีราชา ชลบุรีกับวาระการประชุมดังนี้1. เพื่อพิจารณา และอนุมัติในการประชุมประจำปีของผู้ถือหุ้น No.1/2015 2. เพื่อพิจารณา และอนุมัติงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 2559 มีนาคมเป็นและรายงานของผู้สอบ3. การเลือกตั้งกรรมการแทนผู้ที่ออกตามวาระ4. เพื่อพิจารณา และอนุมัติการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัทปีงบประมาณ 25595.ธุรกิจอื่น ๆ (ถ้ามี) กรุณาเข้าร่วมประชุมวันที่ เวลา และสถานที่ดังกล่าวข้างต้น หากคุณต้องการแต่งตั้งบุคคลเข้าร่วมประชุม และออกเสียงลงคะแนนในที่ประชุมแทนคุณ เสร็จสมบูรณ์ และดำเนินการพร็อกซีต้องฝากกับประธานที่ประชุม ก่อนการประชุม หรือที่ คนจริงใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรื่องขอเชิญประชุมสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่ 1/2016 เรียนผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯที่ประชุมคณะกรรมการของ บริษัท ฯ จะมีการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่ 1/2016 25 กรกฏาคม 2016 at10.00 น ณ ห้องประชุมของ Hikari อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัด ตั้งอยู่ที่ 8/7 หมู่ 11 ตำบลบางพระอำเภอศรีราชาจังหวัดชลบุรีที่มีวาระการประชุมดังนี้1 พิจารณารับรองรายงานการประชุมสามัญประจำปีผู้ถือหุ้นครั้งที่ 1/2015 2 เพื่อพิจารณาอนุมัติงบการเงินสำหรับรอบปีบัญชีสิ้นสุด ณ 31 มีนาคม 2016 และรายงานของผู้สอบบัญชี. 3 การเลือกตั้งกรรมการแทนกรรมการที่ออกตามวาระ. 4 พิจารณาและอนุมัติการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของ บริษัท ฯ ประจำปี 2016 5 เรื่องอื่น ๆ (ถ้ามี) จึงเรียนมาเพื่อเข้าร่วมประชุมตามวันเวลาและสถานที่ดังกล่าวข้างต้น. หากคุณต้องการที่จะแต่งตั้งคนที่จะเข้าร่วมประชุมและออกเสียงลงคะแนนในที่ประชุมในนามของคุณพร็อกซี่แล้วเสร็จและดำเนินการจะต้องฝากไว้กับประธานในที่ประชุม หรือก่อนที่จะเริ่มการประชุม. ขอแสดงความนับถือ





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หัวข้อ : ขอเชิญประชุมสามัญประจำปีผู้ถือหุ้น no.1/2016: ผู้ถือหุ้นของ บริษัทคณะกรรมการของ บริษัท จะจัดการประชุมสามัญประจำปีของผู้ถือหุ้น no.1/2016 วันที่ 25 กรกฏาคม 2016 , at10.00 น. ที่ห้องประชุมของ ฮิคาริ อุตสาหกรรม ( ประเทศไทย ) จำกัด ตั้งอยู่ที่ 8 / 7 หมู่ 11 ต. บางพระ อ. ศรีราชา ชลบุรี มีระเบียบวาระการประชุม ดังนี้1 . เพื่อพิจารณาและรับรองรายงานการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น no.1/20152 . พิจารณาและอนุมัติงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุด 31 มีนาคม 2559 ตามและรายงานของผู้สอบบัญชี3 . เลือกตั้งกรรมการแทนผู้ที่ลาออก โดยการหมุน4 . พิจารณาและอนุมัติการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัท ประจำปีงบประมาณปี 2016 .5 . ธุรกิจอื่น ๆ ( ถ้ามี )กรุณาเข้าร่วมประชุมในวัน เวลา และสถานที่ดังกล่าวข้างต้นถ้าคุณต้องการที่จะแต่งตั้งบุคคลเพื่อเข้าร่วมประชุมและออกเสียงลงคะแนนในการประชุมในนามของคุณเสร็จสมบูรณ์และดำเนินการมอบฉันทะต้องฝากไว้กับประธานในที่ประชุม หรือ ก่อนเริ่มการประชุมด้วยความจริงใจ ,
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: