Well over 50 percent of Africa’s ar

Well over 50 percent of Africa’s arable land is cultivated
under mixed farming (crop/livestock), agropastoral and
pastoral farming systems, forest-based or coastal artisanal
fishing farming systems1
. In the absence of widespread
technological change during the past decades, rapid population
growth has led to the expansion of the cultivated
area. This has involved mainly the conversion of large areas
of forests, wetlands, river valley bottoms, and grassland
savannah to cropland. Good pastureland is diminishing as
the most productive tracts are converted to cultivation. The
mobility of pastoralists’ herds is further reduced as settlers
increasingly cultivate bottomlands previously available to
herders during dry season migration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินทำกินของแอฟริกาจะปลูกภายใต้การทำฟาร์มแบบผสม (พืช/ปศุสัตว์), agropastoral และพระการทำฟาร์ม ตามป่า หรือชายฝั่ง ระบบพวกsystems1 การทำฟาร์มปลา. ในกรณีที่ไม่แพร่หลายเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีในช่วงทศวรรษ ประชากรอย่างรวดเร็วนำไปสู่การขยายตัวของการปลูกเจริญเติบโตที่ตั้ง นี้ได้เกี่ยวข้องกับการแปลงพื้นที่ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ป่าไม้ พื้นที่ชุ่มน้ำ เหนือหุบเขาแม่น้ำ และทุ่งหญ้าสะวันนา cropland Pastureland ดีจะลดลงเป็นสถานที่มีประสิทธิภาพที่สุดจะถูกแปลงเพื่อเพาะปลูก การเคลื่อนไหวของฝูงของ pastoralists จะเหลือเป็นตั้งถิ่นฐานปลูก bottomlands ก่อนหน้านี้ให้มากขึ้นผู้ปล่อยไวรัสในระหว่างการโยกย้ายแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยละดีกว่า 50 ของพื้นที่เพาะปลูกของแอฟริกาเป็นที่ปลูก
ภายใต้ไร่นาสวนผสม (พืช / ปศุสัตว์) กสิกรรมปศุสัตว์และ
การเกษตรอภิบาลระบบ, ป่าหรือศิลปะชายฝั่งsystems1
การเกษตรการประมง
ในกรณีที่ไม่มีแพร่หลาย
การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาของประชากรอย่างรวดเร็ว
การเจริญเติบโตได้นำไปสู่การขยายตัวของการเพาะปลูก
ในพื้นที่ นี้ได้มีส่วนร่วมส่วนใหญ่เป็นแปลงของพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่
ของป่าไม้ชายเลนก้นแม่น้ำในหุบเขาและทุ่งหญ้า
สะวันนาที่จะ cropland ออกกำลังกายที่ดีจะลดน้อยลงเป็น
ผืนมีประสิทธิผลมากที่สุดจะถูกแปลงเพาะปลูก
การเคลื่อนไหวของฝูงปศุสัตว์ 'จะลดลงต่อไปในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐาน
มากขึ้นปลูกฝัง bottomlands ก่อนหน้านี้พร้อมที่จะ
เลี้ยงในระหว่างการโยกย้ายฤดูแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ดีกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินเพาะปลูกของแอฟริกาปลูกภายใต้การทำไร่นาสวนผสม ( พืช / ปศุสัตว์ ) , agropastoral และระบบการทำฟาร์มของพระป่าตามชายฝั่ง Artisanal หรือตกปลา systems1 ฟาร์ม. ในการขาดของฉาวการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาประชากรอย่างรวดเร็วการเจริญเติบโต ทำให้การขยายตัวของการปลูกพื้นที่ นี้เกี่ยวข้องกับหลักการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ขนาดใหญ่ของป่าชายเลนหุบเขา , ทุ่งหญ้าและแม่น้ำเหนือซาวานน่ากับ cropland . ดี ออกกำลังกายจะลดน้อยลง เช่นtracts ที่มีประสิทธิผลมากที่สุดจะถูกแปลงเพาะปลูก ที่การเคลื่อนไหวของ pastoralists " ฝูงจะลดลงเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานปลูก bottomlands ก่อนหน้านี้มีให้มากขึ้นคนเลี้ยงในระหว่างการโยกย้ายฤดู