1. Organization The Treasury and F

1. Organization

The Treasury and Financing Department (or DTF) of the Compagnie de Saint-Gobain defines the finance and cash management policy as well as the foreign exchange risk hedging policy.
The DTF alone is authorized to deal on the financial markets.
The Delegation Treasury Departments are the liaison points for DTF.
In multi-country Delegations, after an agreement with DTF, the Delegation can formally delegate the responsibility to an appointed representative in order to take the appropriate decisions in each country under the proper supervision of the Delegation.
Countries which do not belong to any Delegation are directly managed by the Sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. องค์กร

บริหาร และ แผนก Financing (หรือ DTF) ของ Compagnie เดอแซงต์-Gobain กำหนดทางการเงิน และนโยบายการบริหารเงินสดรวมทั้งการแลกเปลี่ยนความเสี่ยงนโยบายป้องกันความเสี่ยง
DTF เดียวที่ได้รับอนุญาตให้จัดการกับการเงินตลาด.
แผนกบริหารการมอบหมายที่เป็นจุดเดอะลิเอซันสำหรับ DTF
ในการมอบหมายหลายประเทศ หลังจากข้อตกลงกับ DTF การมอบหมายอย่างเป็นกิจจะลักษณะสามารถมอบความรับผิดชอบพนักงานการตกแต่งใช้ตัดสินใจที่เหมาะสมในแต่ละประเทศภายใต้การกำกับดูแลที่เหมาะสมของการมอบหมาย
ประเทศซึ่งเป็นการมอบหมายใด ๆ จะถูกจัดการโดยตรง โดยภาคการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. องค์การที่กระทรวงการคลังและกรมการเงิน (หรือ DTF) ของวากอนเด Saint-Gobain กำหนดการเงินและนโยบายการบริหารเงินสดรวมทั้งนโยบายการป้องกันความเสี่ยงความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนDTF คนเดียวมีอำนาจที่จะจัดการในตลาดการเงินคณะผู้แทน กรมธนารักษ์เป็นจุดประสานงานสำหรับ DTF กระจายในหลายประเทศหลังจากที่สัญญากับ DTF, คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการสามารถมอบหมายความรับผิดชอบในการได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนในการที่จะใช้เวลาในการตัดสินใจที่เหมาะสมในแต่ละประเทศภายใต้การดูแลที่เหมาะสมของคณะผู้แทนประเทศที่ไม่ได้เป็นผู้แทนใด ๆ ที่มีการจัดการโดยตรงจากภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . องค์การ

คลังและการเงินแผนก ( หรือโปรแกรม ) ของ Compagnie de Saint Gobain กำหนดนโยบายการเงินและบริหารเงินสด รวมทั้งความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนความเสี่ยงนโยบาย
ร้านคนเดียวมีอำนาจจัดการในตลาดการเงิน .
ผู้แทนกรมธนารักษ์เป็นผู้ประสานงานคะแนนสำหรับโปรแกรม .
ในหลายประเทศภายหลังจากที่ข้อตกลงกับร้าน , ,คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการมอบหมายความรับผิดชอบให้สามารถแต่งตั้งตัวแทนในการตัดสินใจที่เหมาะสมในแต่ละประเทศ ภายใต้การดูแลที่เหมาะสมของคณะผู้แทน .
ประเทศซึ่งไม่ได้อยู่ในคณะใดมีการจัดการโดยตรงโดยภาค .