In 1976 Steve Jobs and Steve Woznia

In 1976 Steve Jobs and Steve Wozniak created their first computer, the Apple I.[1] They invested a mere $1,300 and set up business in Jobs’s garage. Three decades later, their business—Apple Inc.—has become one of the world’s most influential and successful companies. Did you ever wonder why Apple flourished while so many other young companies failed? How did it grow from a garage start-up to a company generating $65 billion in sales? How was it able to transform itself from a nearly bankrupt firm to a multinational corporation with locations all around the world? You might conclude that it was the company’s products, such as the Apple I and II, the Macintosh, or more recently its wildly popular iPod, iPhone, and iPad. Or you might decide that it was its people: its dedicated employees and loyal customers. Perhaps you will decide it was luck—Apple simply was in the right place at the right time. Or maybe you will attribute the company’s success to management’s willingness to take calculated risks. Perhaps you will attribute Apple’s initial accomplishments and reemergence to its
cofounder, the late Steve Jobs. After all, Jobs was instrumental in the original design of the Apple I and, after being ousted from his position with the company, returned to save the firm from destruction and lead it onto its current path.
Before we decide what made Apple what it is today and what will propel it into a successful future, let’s see if you have all the facts about the possible choices: its
Saylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org 2

products, its customers, luck, willingness to take risks, or Steve Jobs. We’re confident that you’re aware of Apple’s products and understand that “Apple customers are a loyal bunch. Though they’re only a small percentage of all computer users, they make up for it with their passion and outspokenness.” [2] We believe you can understand the role that luck or risk taking could play in Apple’s success. But you might like to learn more about Steve Jobs, the company’s cofounder and former CEO, before arriving at your final decision.
Growing up, Jobs had an interest in computers. He attended lectures at Hewlett- Packard after school and worked for the company during the summer months. He took a job at Atari after graduating from high school and saved his money to make a pilgrimage to India to search for spiritual enlightenment. Following his India trip, he attended Steve Wozniak’s “Homebrew Computer Club” meetings, where the idea for building a personal computer surfaced. [3]“Many colleagues describe Jobs as a brilliant man who could be a great motivator and positively charming. At the same time his drive for perfection was so strong that employees who did not meet his demands are faced with blistering verbal attacks.” [4] Not everyone at Apple appreciated Jobs’s brilliance and ability to motivate. Nor did they all go along with his willingness to do whatever it took to produce an innovative, attractive, high-quality product. So at age thirty, Jobs found himself ousted from Apple by John Sculley, whom Jobs himself had hired as president of the company several years earlier. It seems that Sculley wanted to cut costs and thought it would be easier to do so without Jobs around. Jobs sold $20 million of his stock and went on a two-month vacation to figure out what he would do for the
rest of his life. His solution: start a new personal computer company called NextStep. In 1993, he was invited back to Apple (a good thing, because neither his new company nor Apple was doing well).
Steve Jobs was definitely not humble, but he was a visionary and had a right to be proud of his accomplishments. Some have commented that “Apple’s most successful

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1976 สตีฟจอบส์และสตีฟวอซเนียกสร้างคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของพวกเขา Apple I. [1] พวกเขาลงทุนเพียง $1,300 และตั้งธุรกิจในโรงงานของรถ สิบสามปีต่อมา ธุรกิจ — Apple Inc. ซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในโลกมันมีอิทธิพลมากที่สุด และบริษัทที่ประสบความสำเร็จ คุณเคยสงสัยว่า ทำไม Apple รุ่งเรืองในขณะที่บริษัทหนุ่มอื่น ๆ จำนวนมากล้มเหลว วิธีทำมันเติบโตตั้งแต่เริ่มต้นอู่ซ่อมรถบริษัทสร้าง 65 พันล้านดอลลาร์ในการขาย วิธีแก้ไขก็สามารถจะแปลงตัวเองจากบริษัทเกือบเจ๊งเป็นองค์กรนานาชาติที่มีสถานที่ทั่วโลก คุณอาจสรุปได้ว่า เป็นผลิตภัณฑ์ของบริษัท เช่นแอปเปิ้ลผม และ II, Macintosh หรือเมื่อเร็ว ๆ นี้ของยม iPod, iPhone และ iPad หรือคุณอาจตัดสินใจว่า เป็นคน: เฉพาะพนักงานและลูกค้าที่ภักดี บางทีคุณจะตัดสินใจก็โชค — แอปเปิ้ลก็คือในที่เวลาเหมาะสม หรือบางทีคุณจะกำหนดความสำเร็จของบริษัทกับผู้บริหารกล้าเสี่ยงที่คำนวณได้จะ บางทีคุณจะแอตทริบิวต์ของ Apple เริ่มต้นสำเร็จและกลับมาอีกครั้งเพื่อความผู้ร่วมก่อตั้ง สตีฟจอบส์ปลาย หลังจากที่ทุก งานเป็นเครื่องมือในการออกแบบของ Apple ผม และ หลังจากการพ้นตำแหน่งจากตำแหน่งของเขากับบริษัท กลับไปบันทึกบริษัทจากการถูกทำลาย และนำไปสู่เส้นทางปัจจุบันก่อนเราตัดสินใจว่า Apple ทำอะไรที่มันเป็นในวันนี้และสิ่งที่จะขับเคลื่อนในอนาคตประสบความสำเร็จ ลองดูถ้าคุณมีข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตัวเลือกที่เป็นไปได้: การSaylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org 2 ผลิตภัณฑ์ ของลูกค้า โชค เต็มใจที่จะเสี่ยง หรือสตีฟงาน เรามั่นใจว่า คุณต้องทราบว่าผลิตภัณฑ์ของ Apple และเข้าใจว่า "ลูกค้า Apple มีพวงภักดี แม้ว่าพวกเขากำลังเพียงเล็กน้อยของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั้งหมด พวกเขาทำขึ้นสำหรับมัน ด้วยความรักและ outspokenness " [2] เราเชื่อว่า คุณสามารถเข้าใจบทบาทที่โชค หรือการเสี่ยงสามารถเล่นในความสำเร็จของ Apple แต่คุณอาจต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสตีฟจอบส์ บริษัทผู้ร่วมก่อตั้ง และอดีตประธานเจ้าหน้าที่ บริหาร ก่อนไปถึงการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเติบโต งานที่มีความสนใจในคอมพิวเตอร์ เขาเข้าร่วมบรรยายที่ฮิวเลตต์ - แพคการ์ดหลังเลิกเรียน และทำงานของบริษัทในช่วงฤดูร้อน เขาทำงานที่อาตาริหลังจากจบจากโรงเรียนมัธยม และบันทึกเงินของเขาไปอินเดียเพื่อค้นหาสะพรั่งทำบุญ เที่ยวอินเดียของเขา เขาเข้าประชุม "ติดตามคอมพิวเตอร์คลับ" สตีฟวอซเนียก ที่โผล่ขึ้นมาความคิดสำหรับการสร้างเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [3] "เพื่อนร่วมงานหลายงานที่อธิบายเป็นคนสดใสที่อาจจะเป็นแรงผลักดันที่ดี และมีเสน่ห์บวก ในเวลาเดียวกัน ของเขาไดรฟ์เพื่อความสมบูรณ์แบบได้แข็งแรงเพื่อว่า พนักงานที่ไม่ตรงกับความต้องการของเขากำลังเผชิญกับพองโจมตีด้วยวาจา" [4] ไม่ใช่ทุกคนที่ Apple นิยมความหมายของงานและความสามารถในการจูงใจ หรือไม่พวกเขาทั้งหมดไปพร้อมกับความตั้งใจของเขาทำสิ่งที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรม น่าสนใจ คุณภาพสูง ดังนั้นอายุสามสิบ งานพบว่าตัวเองขับออกไปจาก Apple โดย John Sculley ที่งานตัวเองได้จ้างเป็นประธานบริษัทหลายปีก่อนหน้านี้ เหมือนว่า Sculley ต้องการลดค่าใช้จ่าย และคิดว่า มันจะง่ายขึ้นทำ โดยงานทั่ว งานขาย $20 ล้านหุ้นของเขา และไปในวันหยุดสองเดือนจะคิดออกสิ่งที่เขาจะทำสำหรับการส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา โซลูชันของเขา: NextStep ที่เรียกว่าคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลบริษัทใหม่เริ่มต้น ในปี 1993 เขาได้รับเชิญกลับไป Apple (สิ่งดี เพราะบริษัทใหม่ไม่ Apple เขาทำกัน)สตีฟจอบส์แน่นอนไม่อ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขาเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ และมีสิทธิที่จะภูมิใจความสำเร็จของเขา บางคนมีความเห็นว่า "Apple ของประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1976 สตีฟจ็อบส์และสตีฟ Wozniak สร้างคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของพวกเขาแอปเปิ้ลครั้งที่หนึ่ง [1] พวกเขาลงทุนเพียง $ 1,300 และตั้งธุรกิจในโรงรถของงาน สามทศวรรษต่อมาธุรกิจของพวกเขาแอปเปิ้ลอิงค์ได้กลายเป็นหนึ่งของโลก บริษัท มีอิทธิพลมากที่สุดและประสบความสำเร็จ คุณเคยสงสัยว่าทำไมแอปเปิ้ลเจริญรุ่งเรืองในขณะที่หลาย บริษัท เพื่อหนุ่มสาวอื่น ๆ ล้มเหลว? มันไม่ได้เติบโตจากที่จอดรถเริ่มต้นขึ้นเป็น บริษัท สร้าง $ 65 พันล้านดอลลาร์ในการขายได้อย่างไร วิธีการคือมันสามารถที่จะแปลงตัวเองจาก บริษัท ที่เกือบล้มละลายที่จะเป็น บริษัท ข้ามชาติที่มีสถานที่ทั่วโลก? คุณอาจสรุปได้ว่ามันเป็นผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ เช่นแอปเปิ้ล I และ II, แมคอินทอชหรือเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับความนิยมอย่างดุเดือดของ iPod, iPhone และ iPad หรือคุณอาจตัดสินใจว่ามันเป็นคนของมันโดยเฉพาะพนักงานและลูกค้าที่ภักดี บางทีคุณอาจจะเป็นผู้ตัดสินใจว่ามันเป็นโชคแอปเปิ้ลก็อยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม หรือบางทีคุณอาจจะ attribute ความสำเร็จของ บริษัท ที่จะเต็มใจของผู้บริหารที่จะใช้คำนวณความเสี่ยง บางทีคุณอาจจะแอตทริบิวต์ความสำเร็จเริ่มต้นแอปเปิ้ลและการฟื้นฟูการของ
ผู้ร่วมก่อตั้งสายสตีฟจ็อบส์ หลังจากที่ทุกงานเป็นเครื่องมือในการออกแบบเดิมของแอปเปิ้ลและผมหลังจากที่ถูกขับออกจากตำแหน่งของเขากับ บริษัท กลับไปบันทึกของ บริษัท จากการถูกทำลายและนำมันลงบนเส้นทางปัจจุบัน.
ก่อนที่เราจะตัดสินใจสิ่งที่ทำให้แอปเปิ้ลว่ามันคืออะไร วันนี้และสิ่งที่จะขับเคลื่อนไปสู่อนาคตที่ประสบความสำเร็จลองดูว่าคุณมีข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับทางเลือกที่เป็นไปได้: มัน
URL Saylor: http://www.saylor.org/books Saylor.org 2 ผลิตภัณฑ์ลูกค้าของตนโชค ความเต็มใจที่จะรับความเสี่ยงหรือสตีฟจ็อบส์ เรามั่นใจว่าคุณทราบของผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลและเข้าใจว่า "ลูกค้าของแอปเปิ้ลเป็นพวงซื่อสัตย์ แม้ว่าพวกเขาจะอยู่เพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั้งหมดที่พวกเขาทำขึ้นสำหรับมันด้วยความรักและความตรงไปตรงมาของพวกเขา. "[2] เราเชื่อว่าคุณสามารถเข้าใจบทบาทที่โชคหรือการเสี่ยงจะได้เล่นในความสำเร็จของแอปเปิ้ล แต่คุณอาจต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสตีฟจ็อบส์ผู้ร่วมก่อตั้งและอดีตซีอีโอของ บริษัท ฯ ก่อนที่จะเดินทางมาถึงการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของคุณ. เติบโตขึ้นเป็นงานที่มีความสนใจในคอมพิวเตอร์ เขาเข้าร่วมบรรยายใน Hewlett-Packard หลังเลิกเรียนและทำงานให้กับ บริษัท ในช่วงฤดูร้อน เขาเอางานที่ Atari หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและบันทึกเงินของเขาที่จะทำให้การเดินทางไปอินเดียเพื่อค้นหาตรัสรู้จิตวิญญาณ ต่อไปนี้การเดินทางของอินเดียเขาเข้าร่วม Steve Wozniak ของ "Homebrew Computer คลับ" การประชุมที่ความคิดสำหรับการสร้างคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่โผล่ขึ้นมา [3] "เพื่อนร่วมงานหลายคนอธิบายงานเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่อาจจะเป็นแรงผลักดันที่ดีและมีเสน่ห์ในเชิงบวก ในเวลาเดียวกันไดรฟ์สมบูรณ์แบบของเขาเป็นคนเข้มแข็งเพื่อให้พนักงานที่ไม่ได้ตอบสนองความต้องการของเขาจะต้องเผชิญกับการโจมตีด้วยวาจาพอง. "[4] ทุกคนไม่ได้อยู่ที่แอปเปิ้ลชื่นชมความฉลาดงานและความสามารถในการสร้างแรงจูงใจ มิได้พวกเขาทั้งหมดไปพร้อมกับความตั้งใจที่จะทำสิ่งที่มันต้องใช้เวลาในการผลิตนวัตกรรม, มีเสน่ห์, ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง ดังนั้นเมื่ออายุสามสิบงานพบว่าตัวเองขับออกจากแอปเปิ้ลโดยจอห์น Sculley ซึ่งเป็นงานที่ตัวเองได้รับการว่าจ้างเป็นประธานของ บริษัท เมื่อหลายปีก่อน มันดูเหมือนว่า Sculley ต้องการที่จะลดค่าใช้จ่ายและคิดว่ามันจะง่ายต่อการทำเช่นนั้นไม่มีงานรอบ งานขาย $ 20 ล้านจากสต็อกของเขาและเดินไปในวันหยุดสองเดือนจะคิดออกว่าเขาจะทำสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา วิธีการแก้ปัญหาของเขาเริ่มต้น บริษัท คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใหม่ที่เรียกว่า NextStep ในปี 1993 เขาได้รับเชิญกลับไปที่แอปเปิ้ล (เป็นสิ่งที่ดีเพราะ บริษัท ฯ และ บริษัท ใหม่ของเขาหรือแอปเปิ้ลทำดี). สตีฟจ็อบส์เป็นมั่นเหมาะไม่อ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขาก็มีวิสัยทัศน์และมีสิทธิที่จะเป็นความภาคภูมิใจในความสำเร็จของเขา บางคนมีความเห็นว่า "แอปเปิ้ลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1976 สตีฟจ็อบส์และ Steve Wozniak สร้างคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของแอปเปิ้ล . [ 1 ] ลงทุนเพียง $ 1 , 300 และตั้งธุรกิจในงานของอู่ สามทศวรรษต่อมา ธุรกิจแอปเปิล - ได้กลายเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่มีอิทธิพลมากที่สุดและประสบความสำเร็จของโลก คุณเคยสงสัยว่าทำไมแอปเปิ้ลเจริญรุ่งเรืองในขณะที่ บริษัท หนุ่มสาวจำนวนมากดังนั้นอื่น ๆล้มเหลว ทำไมมันเติบโตจากโรงรถเริ่มให้ บริษัท สร้าง $ 65 พันล้านดอลลาร์ในการขาย แล้วสามารถเปลี่ยนเองจากบริษัทใกล้ล้มละลายกับบริษัทข้ามชาติที่มีสถานที่ทั่วโลก คุณอาจสรุปได้ว่า มันเป็นผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เช่น Apple I และ II Macintosh หรือมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับความนิยมอย่าง iPod , iPhone และ iPad หรือคุณอาจตัดสินใจว่ามันเป็นคนที่ทุ่มเทของพนักงานและลูกค้าที่ซื่อสัตย์ บางทีคุณอาจจะตัดสินใจว่ามันเป็นโชคแอปเปิ้ลเพียงอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม หรือบางทีคุณอาจจะคุณลักษณะความสำเร็จของ บริษัท ที่จะยินดีจัดการความเสี่ยงต่างๆ บางทีคุณอาจจะเริ่มต้นของความสำเร็จของ Apple และฟื้นฟูของผู้ร่วมก่อตั้ง , งานสตีฟปลาย . หลังจากที่ทุกงานเป็นเครื่องมือในการออกแบบต้นฉบับของแอปเปิ้ล และ หลังจากถูกไล่ออกจากตำแหน่งของเขากับ บริษัท กลับมาบันทึก บริษัท จากการทำลายและนำมันเข้าสู่เส้นทางปัจจุบันของก่อนที่เราจะตัดสินใจอะไรที่ทำให้แอปเปิ้ลในวันนี้มันคืออะไรและสิ่งที่จะขับเคลื่อนมันเป็นอนาคตที่ประสบความสำเร็จ มาดูกันว่าคุณมีข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับตัวเลือกที่เป็นไปได้ :ที่อยู่ : 2 http://www.saylor.org/books saylor.org เซย์เลอร์ผลิตภัณฑ์ , ลูกค้า , โชค , ความเต็มใจที่จะเสี่ยง หรือ สตีฟ จ๊อบ เรามั่นใจว่า คุณทราบว่าผลิตภัณฑ์ของ Apple และเข้าใจว่า " ลูกค้า Apple มีพวงที่ซื่อสัตย์ แม้ว่าพวกเขากำลังเพียงเล็กเปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่พวกเขาทำขึ้นสำหรับมันด้วยตัณหาของตน และความตรงไปตรงมา . " [ 2 ] เราเชื่อว่าคุณสามารถเข้าใจบทบาทที่หรือเสี่ยงโชคสามารถเล่นในแอปเปิ้ลของความสำเร็จ แต่คุณอาจชอบที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสตีฟจ็อบส์ , ผู้ร่วมก่อตั้งของ บริษัท ฯและอดีตซีอีโอ ก่อนที่จะมาถึงการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของคุณการเติบโตขึ้น งานมีความสนใจในคอมพิวเตอร์ เขาเข้าร่วมบรรยายใน Hewlett - Packard หลังเลิกเรียนและทำงานให้กับ บริษัท ในช่วงฤดูร้อน เขารับงานที่อาตาริ หลังจากจบจากโรงเรียนมัธยมและบันทึกเงินของเขาที่จะเดินทางไปอินเดียเพื่อค้นหาธรรมมโนมัย ต่อไปนี้การเดินทางอินเดีย เขาเข้าร่วม Steve Wozniak " homebrew ชมรมคอมพิวเตอร์ " การประชุมที่ความคิดสำหรับการสร้างเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล surfaced [ 3 ] " หลายเพื่อนร่วมงานอธิบายงานเป็นคนสุกใสที่อาจจะดี motivator และบวกเสน่ห์ ในเวลาเดียวกันไดรฟ์ของเขาเพื่อความสมบูรณ์แบบเป็นแข็งแรงเพื่อให้พนักงานที่ไม่ได้ตอบสนองความต้องการของเขาจะเผชิญกับความการโจมตีด้วยวาจา " [ 4 ] ทุกคนที่แอปเปิ้ลชื่นชมงานของความสามารถและความสามารถในการกระตุ้น หรือพวกเขาทั้งหมดไปพร้อมกับเขาเต็มใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง นวัตกรรม , มีเสน่ห์ , . ดังนั้นเมื่ออายุสามสิบ งานพบตัวเองไล่ออกจากแอปเปิ้ล โดย จอห์น สกัลลีย์ ซึ่งงานเขาก็จ้างในฐานะประธานของ บริษัท หลายปีก่อนหน้านี้ ดูเหมือนว่า สกัลลีย์ ต้องการตัดค่าใช้จ่าย และคิดว่ามันง่ายที่จะทำเช่นนั้นโดยไม่มีงานรอบ งานขาย $ 20 ล้านหุ้น และไปพักร้อนสองเดือนที่จะคิดออกว่าเขาจะทำเพื่อส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา วิธีการแก้ปัญหาของเขา : เริ่มต้นใหม่คอมพิวเตอร์ บริษัท ที่เรียกว่าระบบ . ในปี 1993 เขาได้รับเชิญกลับไปที่แอปเปิ้ล ( เป็นสิ่งที่ดี เพราะทั้งของเขา บริษัท ใหม่หรือ Apple ทำได้ดี )สตีฟจ็อบส์ไม่ได้ถ่อมตัว แต่เขามีวิสัยทัศน์ และมีสิทธิที่จะภูมิใจในความสำเร็จของเขา บางคนมีความเห็นว่า " แอปเปิ้ลมากที่สุดที่ประสบความสำเร็จ