AbstractThe International English L

Abstract
The International English Language Testing System (IELTS) is the world’s leading high stakes test that assesses the English Language Proficiency of candidates who speak languages other than English and wish to gain entry into universities where English is the language of instruction. Recently, over 3000 institutions in the United States accepted the IELTS test to be an indicator of language proficiency (IELTS, 2012a). Because of this preference for the IELTS test, and its worldwide recognition, there has been an increase in the number of students who are taking the test every year. According to the IELTS website, more than 7000 institutions around the world trust the test results and, not surprisingly, more than 1.7 million candidates take the test every year in one of the 800 recognised test centres across 135 countries (IELTS, 2012a). These candidates include people who seek not only to obtain admission to universities, but also for immigration authorities, employers of certain companies and government agencies.
Acknowledging this popularity and importance to learners of English as a Foreign Language (EFL), this qualitative study has investigated the construct validity of the academic writing module in the IELTS test from the perspectives of the stakeholders (i.e. candidates, lecturers and markers). The aim was to understand why some Saudi students fail to cope with demands of the university despite the fact that they have achieved the minimum requirements in IELTS. In this study, data was collected in two phases in two different settings through open-ended questionnaires, semi-structured observations and semi-structured interviews. Phase I was carried out in the Department of English Language (DEL) at King Faisal University in Saudi Arabia, while Phase II was conducted in one university in the UK. The sample of the study included: 8 students, 6 university lecturers and one marker. In this study, data were analysed and coded into themes by using NVivo 9.
The results of this case study have shown that the stakeholders were doubtful about the issue of readiness of students, which is claimed by IELTS, and they wanted the test to be clearer about how the students were going to cope with university demands upon gaining entry. In addition, with respect to the content validity of the test, this study found that the tasks in the academic writing test to a large extent do not reflect the kind of tasks candidates are likely to encounter at university. Furthermore, this study pointed out that response validity, on the part of students who may not have understood the rubric of the tasks, is another important factor affecting the students’ performance. Also, the findings of this study suggested that scoring validity could have a significant effect on the students’ scores because of the inconsistency of markers during the scoring process as they may have sometimes failed to assign the students to their corresponding level of proficiency. Consequently, the study provided a set of implications as well as recommendations for future research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อนานาชาติภาษาอังกฤษภาษาทดสอบระบบ (IELTS) ของโลกชั้นนำมีเดิมพันสูงยิ่งทดสอบที่ประเมินทักษะทางภาษาอังกฤษของผู้สมัครที่พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และต้องการที่จะได้เข้ามหาวิทยาลัยที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคำแนะนำ ได้ ล่าสุด 3000 กว่าสถาบันในสหรัฐอเมริกายอมรับการทดสอบ IELTS จะเป็นตัวบ่งชี้ของภาษา (IELTS, 2012a) เนื่องจากการตั้งค่านี้สำหรับการทดสอบ IELTS และความรู้ทั่วโลก มีการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักเรียนที่มีการทดสอบทุกปี ตามเว็บไซต์ IELTS, 7000 กว่าสถาบันทั่วโลกเชื่อถือผลการทดสอบ และ ไม่น่าแปลกใจ ผู้สมัครมากกว่า 1.7 ล้านใช้เวลาทดสอบทุกปีในศูนย์ทดสอบได้รับการยอมรับ 800 135 ประเทศ (IELTS, 2012a) ผู้สมัครเหล่านี้รวมถึงคนที่จะได้รับการศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย แต่ยัง สำหรับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง นายจ้างของบริษัทและหน่วยงานราชการบาง จิตนี้ความนิยมและความสำคัญของภาษาเป็นคำต่างภาษา (EFL), การศึกษาเชิงคุณภาพนี้ได้ตรวจสอบตั้งแต่โครงสร้างของโมดูลการเขียนเชิงวิชาการในการทดสอบ IELTS จากมุมมองของเสีย (เช่นผู้สมัคร อาจารย์ และเครื่องหมาย) จุดมุ่งหมายเพื่อให้ เข้าใจว่าทำไมนักเรียนบางคนซาอุไม่สามารถรับมือกับความต้องการของมหาวิทยาลัยแม้ว่า พวกเขาได้บรรลุความต้องการขั้นต่ำในการสอบ IELTS ได้ ในการศึกษานี้ เป็นการรวบรวมข้อมูลใน 2 ขั้นตอนในการตั้งค่าแตกต่างกันสองแบบสอบถามปลายเปิด สังเกตการณ์กึ่งโครงสร้าง และการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง ขั้นตอนที่ฉันได้ทำในแผนกของอังกฤษภาษา (DEL) กษัตริย์ฟัยมหาวิทยาลัยในซาอุดีอาระเบีย ขณะ Phase II ถูกดำเนินการในมหาวิทยาลัยหนึ่งในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างของการศึกษารวม: 8 นักเรียน อาจารย์มหาวิทยาลัย 6 และเครื่องหนึ่ง ในการศึกษานี้ ข้อมูลที่ analysed และเข้ารหัสเป็นรูปแบบโดย NVivo 9 ผลของกรณีศึกษานี้ได้แสดงว่า เสียถูกสงสัยเกี่ยวกับเรื่องของความพร้อมของนักเรียน ซึ่งอ้าง IELTS และพวกเขาต้องการทดสอบให้ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีเรียนจะรับมือกับความต้องการของมหาวิทยาลัยเมื่อได้รับรายการ กับความเนื้อหาของการทดสอบ การศึกษานี้พบว่า ในการทดสอบการเขียนเชิงวิชาการขอบข่ายใหญ่แสดงชนิดของงานที่ผู้สมัครมักจะพบในมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการตอบสนองมีผลบังคับใช้ ในส่วนของนักเรียนที่อาจไม่มีความเข้าใจ rubric ของงาน อีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของนักเรียน ยัง ที่พบของการศึกษานี้แนะนำว่า คะแนนมีผลบังคับใช้อาจมีผลคะแนนของนักเรียนเป็นสำคัญเนื่องจากไม่สอดคล้องของเครื่องหมายระหว่างการให้คะแนนพวกเขาอาจมีบางครั้งไม่สามารถกำหนดนักศึกษากับระดับความสามารถที่สอดคล้องกัน ดังนั้น การศึกษาจัดเตรียมชุดของผลรวมทั้งข้อเสนอแนะสำหรับการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อระบบทดสอบภาษาอังกฤษ (IELTS) เป็นชั้นนำของโลกเดิมพันสูงทดสอบที่ประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษของผู้สมัครที่พูดภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษและต้องการที่จะได้เข้ามหาวิทยาลัยที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่การเรียนการสอน
เมื่อเร็ว ๆ นี้มากกว่า 3000 สถาบันในประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับในการสอบ IELTS เป็นตัวชี้วัดความสามารถภาษา (IELTS, 2012a) เนื่องจากการตั้งค่านี้สำหรับสอบ IELTS และการรับรู้ทั่วโลกได้มีการเพิ่มขึ้นในจำนวนของนักเรียนที่มีการทดสอบทุกปี ตามเว็บไซต์ IELTS มากกว่า 7000 สถาบันการศึกษาทั่วโลกไว้วางใจผลการทดสอบและไม่น่าแปลกใจกว่า 1.7 ล้านผู้สมัครจะต้องมีการทดสอบทุกปีในหนึ่งในศูนย์การทดสอบได้รับการยอมรับทั่ว 800 135 ประเทศ (IELTS, 2012a) ผู้สมัครเหล่านี้รวมถึงคนที่ขอไม่เพียง แต่จะได้รับการเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย แต่ยังเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองนายจ้างของบาง บริษัท และหน่วยงานราชการ.
รับทราบความนิยมและความสำคัญกับการเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (EFL) นี้ศึกษาเชิงคุณภาพมีการสอบสวน สร้างความถูกต้องของโมดูลการเขียนเชิงวิชาการในการทดสอบ IELTS จากมุมมองของผู้มีส่วนได้เสีย (เช่นผู้สมัครอาจารย์และเครื่องหมาย) มีจุดมุ่งหมายที่จะเข้าใจว่าทำไมบางนักเรียนซาอุดีอาระเบียล้มเหลวที่จะรับมือกับความต้องการของมหาวิทยาลัยแม้จะมีความจริงที่ว่าพวกเขาได้บรรลุความต้องการขั้นต่ำในการสอบ IELTS ในการศึกษานี้เก็บข้อมูลในสองขั้นตอนในสองการตั้งค่าที่แตกต่างกันโดยแบบสอบถามปลายเปิดการสังเกตกึ่งโครงสร้างและการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้าง ระยะที่ได้ดำเนินการในภาควิชาภาษาอังกฤษ (DEL) ที่มหาวิทยาลัยกิ่ง Faisal ในซาอุดิอาระเบียขณะที่ระยะที่สองได้ดำเนินการในมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างของการศึกษารวม: 8 นักเรียน 6 อาจารย์มหาวิทยาลัยและเป็นหนึ่งในเครื่องหมาย ในการศึกษานี้วิเคราะห์ข้อมูลและการเขียนเป็นรูปแบบโดยใช้ NVivo 9
ผลการศึกษากรณีนี้แสดงให้เห็นว่าผู้มีส่วนได้เสียได้เกี่ยวกับปัญหาหนี้สงสัยจะสูญของความพร้อมของนักเรียนซึ่งเป็นโดยอ้างว่าการสอบ IELTS และพวกเขาต้องการการทดสอบจะเป็น ที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการที่นักเรียนกำลังจะรับมือกับความต้องการของมหาวิทยาลัยเมื่อดึงดูดเข้า นอกจากนี้ยังมีส่วนที่เกี่ยวกับความถูกต้องของเนื้อหาของการทดสอบการศึกษาครั้งนี้พบว่างานในการทดสอบการเขียนเชิงวิชาการในระดับใหญ่ไม่ได้สะท้อนถึงชนิดของผู้สมัครงานมักจะพบที่มหาวิทยาลัย นอกจากนี้การศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นความถูกต้องตอบสนองต่อว่าในส่วนของนักเรียนที่อาจจะไม่ได้เข้าใจเกณฑ์ของงานที่เป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อผลการดำเนินงานของนักเรียน นอกจากนี้ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการให้คะแนนความถูกต้องอาจมีผลกระทบต่อคะแนนของนักเรียนเพราะความไม่สอดคล้องกันของเครื่องหมายในระหว่างขั้นตอนการให้คะแนนที่พวกเขาอาจจะมีความล้มเหลวในบางครั้งที่จะกำหนดให้นักเรียนให้อยู่ในระดับที่สอดคล้องกันของพวกเขาจากความสามารถ ดังนั้นการศึกษาให้ชุดของความหมายเช่นเดียวกับคำแนะนำสำหรับการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
การทดสอบภาษาอังกฤษระบบนานาชาติ ( IELTS ) เป็นชั้นนำของโลกการเดิมพันสูงแบบประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษของผู้สมัครที่พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและต้องการที่จะได้รับเข้าไปในมหาวิทยาลัยที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาในการสอน เมื่อเร็วๆ นี้กว่า 3 , 000 แห่งในสหรัฐอเมริกายอมรับการสอบ IELTS จะเป็นตัวบ่งชี้ความสามารถทางภาษา ( IELTS , 2012a ) เพราะเหตุนี้การตั้งค่าสำหรับการสอบ IELTS , และเป็นที่ยอมรับของทั่วโลก มีการเพิ่มจำนวนนักเรียนที่เข้าสอบทุกปี ตามผล IELTS เว็บไซต์ มากกว่า 7 , 000 สถาบันทั่วโลกเชื่อถือผลการทดสอบและไม่น่าแปลกใจมากกว่า 1.7 ล้านผู้สมัครสอบทุกปีในหนึ่งของ 800 , ศูนย์ทดสอบใน 135 ประเทศ ( IELTS , 2012a ) ผู้สมัครเหล่านี้รวมถึงผู้ที่ แสวงหา ไม่เพียง แต่เพื่อให้ได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัย แต่ยังให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง นายจ้างของบางบริษัท และหน่วยงานภาครัฐ
ยอมรับความนิยมนี้และให้ความสำคัญกับผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ ( ภาษาอังกฤษ ) การศึกษาได้ศึกษาความตรงตามโครงสร้างของโมดูลการเขียนเชิงวิชาการในการสอบ IELTS จากมุมมองของผู้มีส่วนได้เสีย ( เช่นผู้สมัคร คณาจารย์และเครื่องหมาย )จุดมุ่งหมายคือการเข้าใจว่าทำไมนักเรียนประเทศล้มเหลวที่จะรับมือกับความต้องการของมหาวิทยาลัย แม้จะมีความจริงที่ว่าพวกเขาได้บรรลุความต้องการขั้นต่ำใน IELTS ในการศึกษาครั้งนี้เก็บรวบรวมข้อมูลในสองขั้นตอนที่แตกต่างกันในสองตั้งค่าแบบสอบถามแบบปลายเปิด วิธีการสังเกต และการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้าง .ระยะที่ 1 เป็นการทดลองในภาควิชาภาษาอังกฤษ ( เดล ) ที่กษัตริย์ Faisal มหาวิทยาลัยในประเทศซาอุดิอารเบีย ส่วนระยะที่ 2 เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยใน UK กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการศึกษา ได้แก่ : 8 คนและหนึ่งเครื่องหมายอาจารย์ 6 มหาวิทยาลัย ในการศึกษานี้ได้วิเคราะห์ข้อมูลและรหัสในรูปแบบ โดยใช้ nvivo
9 .ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าผู้ถูกสงสัยเกี่ยวกับปัญหาความพร้อมของนักเรียน ซึ่งถูกอ้างโดย IELTS , และพวกเขาต้องการทดสอบให้มีความชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการที่นักเรียนจะรับมือกับความต้องการของมหาวิทยาลัยเมื่อได้รับรายการ นอกจากนี้ ด้วยความเคารพต่อค่าความตรงเชิงเนื้อหาของแบบสอบผลการศึกษา พบว่า งานในแบบทดสอบการเขียนเชิงวิชาการเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงประเภทของงาน ผู้สมัครมักพบที่มหาวิทยาลัย นอกจากนี้ การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการตอบสนองความถูกต้อง ในส่วนของนักเรียนที่อาจไม่ได้เข้าใจอุเบกขาของงานเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสําคัญที่มีผลต่อการปฏิบัติงานของนักเรียน นอกจากนี้ผลการศึกษา พบว่า คะแนนความถูกต้องอาจจะมีผลต่อคะแนนของนักเรียน เพราะความไม่สอดคล้องกันของเครื่องหมายในกระบวนการการให้คะแนนตามที่พวกเขาอาจมีบางครั้งล้มเหลวในการส่งนักเรียนในระดับที่สอดคล้องกันของพวกเขาของความช่ำชอง ดังนั้นการศึกษาให้ชุดของผลกระทบ รวมทั้งข้อเสนอแนะสำหรับงานวิจัยในอนาคต