LISBON, Portugal — Just a few month

LISBON, Portugal — Just a few months ago, you could have raised from financial experts by suggesting this country’s finances might soon be healthy enough to break free from the austerity imposed by international creditors.

But on Sunday, Prime Minister Pedro Passos Coelho announced just that.

He said next week Portugal will exit the program under which the European Union and International Monetary Fund have overseen economic policy. The creditors have kept a close watch to ensure compliance with the terms of a $108-billion bailout agreed in 2011 to keep the country solvent at the height of the euro zone debt crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิสบอน โปรตุเกสซึ่งเพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา คุณสามารถหามาจากผู้เชี่ยวชาญทางการเงิน โดยการแนะนำการเงินของประเทศนี้เร็ว ๆ นี้อาจมีสุขภาพดี พอการเข้มงวดการบังคับ โดยเจ้าหนี้ต่างประเทศได้

แต่อาทิตย์ นายกรัฐมนตรีเปโดร Passos กระต่ายตุ๊กตาเกาหลีประกาศเพียงว่ากัน

เขากล่าวว่า สัปดาห์หน้าโปรตุเกสจะออกจากโปรแกรมที่สหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศได้รับการดูแลนโยบายเศรษฐกิจ งานราชการได้เก็บนาฬิกาปิดให้ตกลงปฏิบัติตามเงื่อนไขของ bailout 108 - พันล้านเหรียญในปี 2554 เพื่อให้ตัวทำละลายประเทศที่ความสูงของวิกฤตหนี้ยูโรโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิสบอน, โปรตุเกส - เพียงแค่ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาคุณอาจจะได้เพิ่มขึ้นจากผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินด้วยการแนะนำทางการเงินของประเทศนี้เร็ว ๆ นี้อาจจะมีความแข็งแรงพอที่จะหลุดพ้นจากความเข้มงวดที่กำหนดโดยเจ้าหนี้ต่างประเทศแต่ในวันอาทิตย์ที่นายกรัฐมนตรีโดร Passos Coelho ประกาศเพียงว่า . เขากล่าวว่าในสัปดาห์หน้าจะโปรตุเกสออกจากโปรแกรมตามที่สหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ดูแลนโยบายเศรษฐกิจ เจ้าหนี้ได้เก็บไว้ดูใกล้ชิดเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของ bailout $ 108 พันล้านตกลงในปี 2011 เพื่อให้ตัวทำละลายในประเทศที่ความสูงของวิกฤตหนี้ยูโรโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิสบอน , โปรตุเกส -- เพียงไม่กี่เดือน คุณก็เลี้ยงจากผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน โดยเสนอเงินของประเทศนี้อาจจะเร็ว ๆนี้จะแข็งแรงพอที่จะหลุดพ้นจากความเข้มงวดควบคุมโดยเจ้าหนี้ต่างประเทศ

แต่เมื่อวันอาทิตย์ นายกรัฐมนตรีเปโดร แพ็สโซส Coelho )

ที่เขากล่าวว่า สัปดาห์หน้า โปรตุเกส จะออกจากโปรแกรมภายใต้ซึ่งสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ดูแลนโยบายเศรษฐกิจ เจ้าหนี้ได้ใกล้ชิดเพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับเงื่อนไข bailout $ 108 ล้าน ตกลงใน 2011 เพื่อให้ประเทศตัวทำละลายที่ความสูงของวิกฤตหนี้ยูโรโซน .