Several studies report that fatigue

Several studies report that fatigue, induced by sleep deprivation,
extended wakefulness [10e12], or muscle exertion [13e15], degrades
postural stability. It therefore would not be surprising if
fatigue induced by a full day’s work had a similar effect on posture.
However, available data regarding this issue are inconsistent. Some
studies evaluating the circadian rhythm of postural stability have
found an increase of body sway from morning to afternoon [16e18],
whereas others found no change [19] or even a decrease of body
sway [20,21]. We attribute these discrepancies to the fact that most
circadian studies did not control their participants’ activities
throughout the day; thus, some individuals might have arrived for
afternoon testing fatigued, others with an intermediate vigilance
level, and yet others even animated. To avoid the confounding effect
of different activities during the day, we decided to limit our
study to clerical workers of a single facility, who were engaged in broadly similar tasks during their working hours. To prevent the
influence of extraneous circumstances, we tested our participants
twice at their site of employment, once on arrival in the morning
and once on departure in the afternoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาหลายรายงานที่ล้า เกิดจากภาวะขาดการนอนหลับขยาย wakefulness [10e12], หรือใช้การออกแรงของกล้ามเนื้อ [13e15], เสื่อมเนื้อ postural เสถียรภาพ จึงไม่น่าแปลกใจถ้าความอ่อนเพลียที่เกิดจากการทำงานเต็มวันมีลักษณะคล้ายกับท่าอย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นนี้ไม่สอดคล้องกัน บางมีการศึกษาประเมินจังหวะ circadian เนื้อ postural เสถียรภาพพบการเพิ่มขึ้นของร่างกายจากเช้าไปบ่าย [16e18],ในขณะที่คนอื่นพบไม่เปลี่ยนแปลง [19] หรือแม้แต่การลดลงของร่างกายเอนเอียง [20,21] เราแสดงความขัดแย้งเหล่านี้ในความเป็นจริงที่สุดศึกษา circadian ได้ควบคุมกิจกรรมของผู้เข้าร่วมการตลอดทั้งวัน ดังนั้น บางคนอาจมาถึงในช่วงบ่ายที่ทดสอบ fatigued ผู้อื่น ด้วยความระมัดระวังกลางระดับ และยัง อื่น ๆ แม้เคลื่อนไหว เพื่อหลีกเลี่ยงผล confoundingกิจกรรมต่าง ๆ ในระหว่างวัน เราตัดสินใจที่จะจำกัดของเราศึกษาเพื่อสถานเดียว เสมียนคนที่หมั้นในงานทั่วไปในระหว่างชั่วโมงการทำงานของพวกเขา เพื่อป้องกันการอิทธิพลของสถานการณ์ไม่ เราทดสอบร่วมครั้งที่ของการจ้างงาน ครั้งเมื่อมาถึงในตอนเช้าและหนึ่งในการเดินทางในช่วงบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาหลายแห่งรายงานว่าเมื่อยล้าที่เกิดจากการอดนอนขยายความตื่นตัว [10e12] หรือการออกแรงกล้ามเนื้อ [13e15] ลดเสถียรภาพการทรงตัว ดังนั้นจึงจะไม่น่าแปลกใจหากความเมื่อยล้าที่เกิดจากการทำงานเต็มวันมีผลที่คล้ายกันในท่า. อย่างไรก็ตามข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับปัญหานี้จะไม่สอดคล้องกัน บางการศึกษาการประเมินเป็นกลางของความมั่นคงทรงตัวได้พบการเพิ่มขึ้นของร่างกายแกว่งไปแกว่งมาตั้งแต่เช้าถึงบ่ายวัน[16e18] การในขณะที่คนอื่นๆ ไม่พบการเปลี่ยนแปลง [19] หรือแม้กระทั่งการลดลงของร่างกายแกว่งไปแกว่งมา[20,21] เราเชื่อความแตกต่างเหล่านี้ความจริงที่ว่าส่วนใหญ่การศึกษาเป็นกลางไม่ได้เข้าร่วมการควบคุมกิจกรรมของพวกเขาตลอดทั้งวัน; ดังนั้นบางคนอาจจะมาถึงสำหรับการทดสอบในช่วงบ่ายเหนื่อยคนอื่น ๆ ที่มีการเฝ้าระวังระดับกลางระดับและยังคนอื่นๆ แม้กระทั่งภาพเคลื่อนไหว เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบรบกวนของกิจกรรมที่แตกต่างกันในระหว่างวันที่เราตัดสินใจที่จะ จำกัด ของเราการศึกษาเพื่อคนงานธุรการของสถานที่เดียวที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการทำงานที่คล้ายกันในวงกว้างระหว่างชั่วโมงการทำงานของพวกเขา เพื่อป้องกันไม่ให้อิทธิพลของสถานการณ์ภายนอกเราได้ทดสอบเข้าร่วมของเราเป็นครั้งที่สองของพวกเขาได้ที่เว็บไซต์ของการจ้างงานครั้งเดียวเมื่อเดินทางมาถึงในตอนเช้าและครั้งเดียวในการเดินทางในช่วงบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาหลายรายงานว่า ความเมื่อยล้าที่เกิดจากการอดนอน การตื่นตัว 10e12
[ ] หรือกล้ามเนื้อออกแรง 13e15 บั่นทอนเสถียรภาพ [ ] ,
ท่าทาง . มันจึงไม่น่าแปลกใจหาก
ความเมื่อยล้าและทำงานเต็มวัน มีผลที่คล้ายกันบนท่า .
แต่ข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับปัญหานี้จะไม่สอดคล้องกัน บาง
การศึกษาการประเมินวงจรการทำงานให้มีความมั่นคงเพิ่มขึ้น ร่างกายพลิ้วไหว
พบตั้งแต่เช้าถึงบ่าย 16e18 [ ] ,
ในขณะที่คนอื่นไม่พบการเปลี่ยนแปลง [ 19 ] หรือแม้กระทั่งการลดลงของร่างกาย
แกว่ง [ 20,21 ] เราคุณลักษณะความแตกต่างเหล่านี้ เพื่อที่ว่า การศึกษาที่เป็นกลางที่สุด
ไม่ควบคุมของผู้เข้าร่วมกิจกรรม
ตลอดทั้งวัน ดังนั้น บุคคลบางคนอาจจะมาถึง
การทดสอบบ่ายเหนื่อย คนอื่นที่มีระดับ vigilance
ระดับกลาง และยังคนอื่น ๆที่เคลื่อนไหวได้ เพื่อหลีกเลี่ยง confounding ผล
ของกิจกรรมต่าง ๆ ระหว่างวัน เราตัดสินใจที่จะ จำกัด การศึกษาของเรา
พนักงานธุรการของสถานที่เดียวที่มีส่วนร่วมในงานที่คล้ายกันกว้างในระหว่างชั่วโมงการทำงานของพวกเขา เพื่อป้องกันไม่ให้อิทธิพลของสภาพแวดล้อมภายนอก

เราทดสอบผู้เข้าร่วมของเราสองครั้งที่เว็บไซต์ของการจ้างงาน เมื่อมาถึงในตอนเช้า
เมื่อในการเดินทางในช่วงบ่าย