Vivian Bearing (Emma Thompson) is a

Vivian Bearing (Emma Thompson) is a professor of English literature known for her intense knowledge of metaphysical poetry, especially the Holy Sonnets of John Donne. Her life takes a turn when she is diagnosed with metastatic Stage IV ovarian cancer. Oncologist Harvey Kelekian prescribes various chemotherapy treatments to treat her disease, and as she suffers through the various side-effects (such as fever, chills, vomiting, and abdominal pain), she attempts to put everything in perspective. The story periodically flashes back to previous moments in her life, including her childhood, her graduate school studies, and her career prior to her diagnosis. During the course of the film, she continually breaks the fourth wall by looking into the camera and expressing her feelings.

As she grows increasingly ill, Vivian agrees to undergo more tests and experimental treatments, even though she realizes the doctors treating her, including former student Jason Posner, see her less as someone to save and more as a guinea pig for their treatments. The only person who seems to care for her as a person is Susie Monahan (Audra McDonald), one of the nurses on the staff.

Late in Vivian's illness, the only visitor she receives in the hospital is her former graduate school professor and mentor, Evelyn Ashford (Eileen Atkins), who reads her excerpts from Margaret Wise Brown's The Runaway Bunny. As she nears the end of her life, Vivian regrets her insensitivity and realizes she should have been kinder to more people. In her time of greatest need, she learns that human compassion is of more profound importance than intellectual wit.

Vivian dies at the end of the film, with her voiceover reciting "death be not proud".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเวียนแบริ่ง (Emma Thompson) เป็นอาจารย์ของวรรณคดีอังกฤษที่รู้จักสำหรับความรู้ของกวีเลื่อนลอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระโคลงของ John Donne เธอรุนแรง ชีวิตของเธอจะเปิดเมื่อเธอถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งรังไข่ Stage IV Kelekian ฮาร์วีย์เวชกรรมกำหนดวโรกาสต่าง ๆ การรักษาโรคของเธอ และเธอป่วยถึงผลข้างเคียงต่าง ๆ (เช่นไข้ หนาวสั่น อาเจียน ปวดท้อง), เธอพยายามใส่ทุกอย่างในมุมมอง เรื่องราวเป็นระยะ ๆ กะพริบกลับไปยังช่วงเวลาก่อนหน้านี้ในชีวิตของเธอ รวมถึงวัยเด็กของเธอ เธอศึกษาบัณฑิต และอาชีพของเธอก่อนเธอวินิจฉัย อย่างต่อเนื่องเธอแบ่งผนังสี่นี้ โดยมองที่กล้อง และการถ่ายทอดความรู้สึกระหว่างฟิล์มเธอเติบโตมากขึ้นป่วย วิเวียนตกลงที่จะทำการทดสอบเพิ่มเติมและทดลองรักษา แม้ว่าเธอให้แพทย์ที่รักษาเธอ รวมทั้งอดีตนักศึกษา Jason Posner เห็นเธอที่น้อยเป็นผู้บันทึกและอื่น ๆ เป็นขยะสำหรับการรักษาของพวกเขา ผู้เดียวที่ดูแลเธอเป็นคนที่ดูเหมือนเป็น Susie Monahan (Audra McDonald), พยาบาลหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งในการเจ็บป่วยของวิเวียน ผู้เข้าชมเท่านั้นที่เธอได้รับในโรงพยาบาลเป็นบัณฑิตอดีตอาจารย์และโค้ช แอชฟอร์ด Evelyn (ไอลีน Atkins), ที่อ่านตอนเธอจากมาร์กาเร็ตฉลาดน้ำตาลหนีกระต่าย ของเธอ เป็นเธอที่ใกล้สิ้นสุดชีวิตของเธอ วิเวียนขอแจ้งต่อเธอ และเธอจะได้เมตตาให้ผู้คนได้ตระหนักถึง ในเวลาของความต้องการมากที่สุดของเธอ เธอรู้ว่า เมตตามนุษย์มีความสำคัญลึกซึ้งมากขึ้นกว่าปัญญาปัญญาวิเวียนตายที่สุดของฟิล์ม กับเธออ่าน "ความตายจะไม่ภูมิใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเวียนแบริ่ง (เอ็มม่า ธ อมป์สัน) เป็นอาจารย์ของวรรณคดีอังกฤษที่เป็นที่รู้จักสำหรับความรู้ที่รุนแรงของเธอจากบทกวีเลื่อนลอยโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีอันศักดิ์สิทธิ์ของจอห์นดอนน์ ชีวิตของเธอจะใช้เวลาเปิดเมื่อเธอได้รับการวินิจฉัยระยะแพร่กระจายขั้นที่สี่มะเร็งรังไข่ เนื้องอกฮาร์วีย์ Kelekian กําหนดการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดต่าง ๆ ในการรักษาโรคของเธอและขณะที่เธอทุกข์ทรมานต่างๆผลข้างเคียง (เช่นมีไข้หนาวสั่นอาเจียนและปวดท้อง) เธอพยายามที่จะใส่ทุกอย่างในมุมมองของ เรื่องระยะกะพริบกลับไปยังช่วงเวลาก่อนหน้านี้ในชีวิตของเธอรวมทั้งวัยเด็กของเธอการศึกษาบัณฑิตของเธอและอาชีพของเธอก่อนที่จะมีการวินิจฉัยของเธอ ในช่วงของหนังเรื่องนี้เธออย่างต่อเนื่องแบ่งผนังด้านที่สี่โดยการมองเข้าไปในกล้องและการแสดงความรู้สึกของเธอ. ขณะที่เธอเติบโตป่วยมากขึ้นวิเวียนตกลงที่จะผ่านการทดสอบมากขึ้นและการรักษาทดลองแม้ว่าเธอรู้ตัวดีว่าแพทย์การรักษาของเธอรวมทั้งอดีต นักเรียนเจสัน Posner, เห็นเธอเป็นคนน้อยในการบันทึกและมากขึ้นเป็นหนูตะเภาสำหรับการรักษาของพวกเขา เพียงคนเดียวที่ดูเหมือนว่าจะดูแลเธอเป็นคนที่เป็นซูซี่ Monahan (Audra McDonald) หนึ่งของพยาบาลเกี่ยวกับพนักงานได้. ปลายในความเจ็บป่วยของวิเวียน, ผู้เข้าชมเพียงเธอได้รับในโรงพยาบาลเป็นศาสตราจารย์บัณฑิตของเธอในอดีตและให้คำปรึกษา Evelyn Ashford (ไอลีนแอตกินส์) ที่อ่านข้อความที่ตัดตอนมาของเธอจากมาร์กาเร็ปรีชาญาณของบราวน์หนีกระต่าย ขณะที่เธอเกือบท้ายของชีวิตของเธอวิเวียนไม่รู้สึกเสียใจที่เธอและตระหนักว่าเธอควรจะได้รับความเมตตากับคนอื่น ๆ ในเวลาที่จำเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอเธอรู้ว่าความรักความเมตตาของมนุษย์ที่มีความสำคัญอย่างลึกซึ้งมากกว่าปัญญาปัญญา. วิเวียนตายในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้กับเธอเสียงท่อง "ความตายจะไม่ภูมิใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

艾玛·汤普森（维维安轴承）是一个著名的英国文学教授，她intense知识，metaphysical poetry of尤其是在神圣的生活。她的Donne Sonnets约翰一把时，她是takes诊断与卵巢转移阶段IV哈维开出各种肿瘤化疗。医生Kelekian到她的头发护理和治疗疾病，为她suffers通过在各种side-effects（如发烧，发冷，As），和肌腹呕，她把所有的attempts到在。故事到flashes periodically回场）在她的生命，她的时刻，她childhood包括学校，研究生研究她和她的career prior diagnosis的课程。During到膜的continually打破第四墙，她在寻找的她为摄像机和表达的感情。因此，她不grows increasingly维维安和undergo agrees到头发护理，甚至更多（虽然她realizes实验她的医生，包括前处理的学生，看到她作为Posner杰森和更多人没有作为一个guinea拯救吗？为他们的头发护理。护理：对，只有人谁似乎是她作为一个病人，她Audra Monahan（麦当劳），一个的在工作人员的护士。已故的疾病在维维安，她在医院receives游客不仅是她的研究生学院教授和导师，前伊芙琳阿什福德（阿特金斯）是她的状况良好，从玛格丽特布朗excerpts曰：Runaway兔子的智慧。在她接近的端她在她的生命，她insensitivity realizes维维安和遗憾，更应该有好的人已经在她的时间到greatest）。她需要人，这更是learns compassion profound比知识的importance机智。在模具中的维维安，与她在“死亡不是背诵的画外音是自豪的。”