We would like to know further expla

We would like to know further explanation why the 2nd shipment is delay & only today we’ve been informed on this matter?

This shipment should reach HMMMY on 25th July as we need to do unpacking on 26th July.

Information also has been explained by Mr. Nizam in his email to Busarin San on 27-June.

After taking the timeline for clearance process, it is impossible to meet the schedule accordingly.

As you know this shipment inclusive of Y230 model which we have set the goshi unpacking check and production with the involvement of HML & HMMI members.

We need to explain to our top management and arrange for back-up plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการทราบเพิ่มเติมคำอธิบายทำไมส่ง 2 คือ ความล่าช้า และเฉพาะวันนี้เราได้รับทราบในเรื่องนี้ การจัดส่งนี้ควรถึง HMMMY ในวันที่ 25 กรกฎาคม ตามที่เราต้องทำแยก 26 กรกฎาคม ข้อมูลยังมีการอธิบาย โดยนาย Nizam ในอีเมล์ของเขาเพื่อ Busarin ซาน 27 - มิถุนายนหลังจากที่เส้นเวลาสำหรับกระบวนการกวาดล้าง ทำได้ตามกำหนดเวลาตามคุณรู้ว่าการจัดส่งนี้รวม Y230 ที่โมเดลที่เราได้ตั้ง goshi แยกการตรวจสอบและการผลิต ด้วยการมีส่วนร่วมของสมาชิก HML & HMMI เราต้องอธิบายให้ผู้บริหารระดับสูงของเรา และจัดแผนสำรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะรู้ว่าคำอธิบายเพิ่มเติมว่าทำไมการจัดส่ง 2 ความล่าช้าและเพียงในวันนี้เราได้รับการแจ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้? การจัดส่งนี้ควรจะถึง HMMMY ในวันที่ 25 กรกฏาคมที่เราต้องทำในการเปิดออก 26 กรกฎาคม. ข้อมูลนอกจากนี้ยังได้รับการอธิบายโดยนาย . Nizam ในอีเมลของเขาที่จะบุศรินทซานในวันที่ 27 มิถุนายน. หลังจากการระยะเวลาสำหรับขั้นตอนการกวาดล้างมันเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบสนองกำหนดการตาม. ที่คุณรู้ว่าการจัดส่งนี้รวมรุ่น Y230 ซึ่งเราได้ตั้ง Goshi การตรวจสอบและการผลิตเอาออกด้วย มีส่วนร่วมของ HML & HMMI สมาชิก. เราจำเป็นต้องอธิบายให้ผู้บริหารระดับสูงของเราและจัดให้มีแผนสำรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการทราบเพิ่มเติมคำอธิบายว่าทำไมสินค้าที่ 2 ล่าช้าและวันนี้เราได้รับแจ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?สินค้าน่าจะถึง hmmmy เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ตามที่เราต้องการจะจัดในวันที่ 26 กรกฎาคมข้อมูลยังได้รับการอธิบายโดยนายนิซัมในอีเมลของเขา บุษรินทร์ ซาน ในวันที่ 27 มิถุนายนหลังจากใช้ระยะเวลาดำเนินการกวาดล้าง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเจอตารางตามอย่างที่คุณรู้นี้จัดส่งรวมรุ่น y230 ซึ่งเราได้ตั้ง โกชิเปิดออกตรวจสอบและการผลิตกับการมีส่วนร่วมของสมาชิก hml & hmmi .เราต้องอธิบายการจัดการด้านบนของเราและเตรียมแผนสำรอง