In 2013, the Vietnamese government

In 2013, the Vietnamese government increased the coal export tax to 13% from 10% to reduce exports and satisfy growing energy demand with domestic production, particularly in the power sector.
Electricity Vietnam (EVN) dominates the power sector. Hydropower, natural gas, and coal are the primary fuels used for generation. Vietnam anticipates power demand to more than triple to 330 billion kilowatthours (KWh) between 2011 and 2020.
With electricity consumption nearly matching generation in recent years and insufficient investment in new power plants, the electricity grid is under constant strain by the growing economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2013 รัฐบาลเวียดนามเพิ่มภาษีส่งออกถ่านหิน 13% จาก 10% เพื่อลดการส่งออก และตอบสนองความต้องการพลังงานเพิ่มขึ้น ด้วยการผลิตภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงานไฟฟ้าเวียดนาม (EVN) กุมอำนาจภาคพลังงาน พลังงานน้ำ ก๊าซธรรมชาติ และถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงหลักที่ใช้สำหรับสร้าง เวียดนามคาดการณ์อุปสงค์พลังงานไปมากกว่าทริ kilowatthours 330 พันล้าน (ไม่) ระหว่าง 2011 2020มีปริมาณการใช้ไฟฟ้าเกือบตรงกับรุ่นในปีที่ผ่านมาและการลงทุนไม่เพียงพอในโรงไฟฟ้าใหม่ ไฟฟ้าอยู่ภายใต้การต้องใช้ค่าคงที่โดยการเติบโตของเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2013 รัฐบาลเวียดนามเพิ่มขึ้นภาษีส่งออกถ่านหินเป็น 13% จาก 10% ที่จะลดการส่งออกและการตอบสนองความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นกับการผลิตในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงาน.
การไฟฟ้าเวียดนาม (EVN) dominates ภาคพลังงาน ไฟฟ้าพลังน้ำ, ก๊าซธรรมชาติและถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงหลักที่ใช้ในการผลิต เวียดนามคาดการณ์ความต้องการใช้ไฟฟ้าจะเพิ่มขึ้นกว่าสามเพื่อ 330,000,000,000 kilowatthours (kWh) ระหว่างปี 2011 และ 2020.
ด้วยการใช้พลังงานไฟฟ้ารุ่นเกือบตรงกันในปีที่ผ่านมาและการลงทุนไม่เพียงพอในโรงไฟฟ้าใหม่ไฟฟ้าของการไฟฟ้าที่อยู่ภายใต้ความเครียดอย่างต่อเนื่องโดยขยายตัวทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2013 รัฐบาลเวียดนามเพิ่มภาษีส่งออกถ่านหินไป 13 % จาก 10 % ที่จะลดการส่งออก และตอบสนองความต้องการใช้พลังงานกับการผลิตในประเทศ โดยเฉพาะในภาคพลังงาน
ไฟฟ้าเวียดนาม ( evn ) ครอบงำภาคพลังงาน พลังงานน้ำ ก๊าซธรรมชาติ และถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงหลักที่ใช้ในรุ่นเวียดนามคาดการณ์ความต้องการใช้ไฟฟ้ามากกว่าสามถึง 330 ล้าน kilowatthours ( kWh ) ระหว่าง 2011 และ 2020 .
กับใช้ไฟฟ้าเกือบตรงกับรุ่นล่าสุดปี และการลงทุนไม่เพียงพอในโรงไฟฟ้าใหม่ ไฟฟ้า อยู่ภายใต้ความเครียดคงที่จากการเติบโตเศรษฐกิจ