Johnson may well be the most celebr

Johnson may well be the most celebrated lexicographer of English, yet many claims about his lexicography are exaggerated. Conventional wisdom holds that Johnson single-handedly conceived and produced A Dictionary of the English Language. Though he gave up several years of full-time work to the Dictionary, Johnson wasn’t the first professional lexicographer: John Kersey, author of A New English Dictionary, published in 1702, probably owns that distinction. And Johnson did not write his dictionary alone: He had half a dozen assistants, and the history of lexicography tells us that assistants influence dictionary-making more than either eighteenth-century social hierarchies or the Great Author theory behind Johnson’s reputation admits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นสันดีอาจ lexicographer เฉลิมฉลองมากที่สุดของอังกฤษ ได้ร้องเรียนจำนวนมากเกี่ยวกับ lexicography ของเขาจะพูดเกินจริง ภูมิปัญญาแบบดั้งเดิมถือว่า จอห์นสันชัยรู้สึก และผลิต A พจนานุกรมของภาษาอังกฤษ แม้ว่าเขาได้ทำงานเต็มเวลาหลายปีในพจนานุกรม จอห์นสันไม่ lexicographer มืออาชีพแรก: จอห์น Kersey ผู้เขียนของ A ใหม่พจนานุกรมภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์ในค.ศ. 1702 ความแตกต่างที่เป็นเจ้าของคง จอห์นสันได้เขียนพจนานุกรมของเขาคนเดียว: เขามีผู้ช่วยครึ่งหก และประวัติศาสตร์ของ lexicography บอกว่า ผู้ช่วยมีผลต่อลำดับชั้นทางสังคมมากกว่าการราชทำพจนานุกรม หรือทฤษฎีที่ผู้เขียนที่ดีอยู่เบื้องหลังชื่อเสียงของจอห์นสันยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นสันอาจจะดีพจนานุกรมมีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดของอังกฤษยังเรียกร้องมากมายเกี่ยวกับพจนานุกรมของเขาจะพูดเกินจริง ภูมิปัญญาดั้งเดิมถือได้ว่าจอห์นสันรู้สึกโดดเดี่ยวเดียวดายและผลิตพจนานุกรมภาษาอังกฤษ แม้ว่าเขาจะให้ขึ้นหลายปีของการทำงานเต็มเวลาในพจนานุกรมจอห์นสันไม่ได้เป็นมืออาชีพครั้งแรกพจนานุกรม: จอห์น Kersey, ผู้เขียนของใหม่พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ใน 1702 อาจจะเป็นความแตกต่างที่เป็นเจ้าของ และจอห์นสันไม่ได้เขียนพจนานุกรมของเขาเพียงอย่างเดียว: เขามีครึ่งโหลผู้ช่วยและประวัติของพจนานุกรมบอกเราว่ามีอิทธิพลต่อผู้ช่วยพจนานุกรมทำมากกว่าทั้งศตวรรษที่สิบแปดลำดับชั้นทางสังคมหรือทฤษฎีที่ผู้เขียนผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังชื่อเสียงของจอห์นสันยอมรับว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นสันอาจเป็นพจนานุกรมที่โด่งดังที่สุดของ อังกฤษ ยังเรียกร้องมากมายเกี่ยวกับการทำพจนานุกรมของเขาที่พูดเกินจริง ภูมิปัญญาดั้งเดิมถือว่าจอห์นสันดันรู้สึกและผลิตพจนานุกรมภาษาอังกฤษ แม้ว่าเขาให้ขึ้นหลายปีทำงานเต็มเวลาในพจนานุกรม จอห์นสัน ไม่ใช่พจนานุกรมระดับมืออาชีพแรก : จอห์น เคอร์ซีย์ ,ผู้เขียนพจนานุกรมอังกฤษ ตีพิมพ์ใน 1463 อาจเป็นเจ้าของอำนาจ และจอห์นสันไม่ได้เขียนพจนานุกรมของเขาคนเดียว เขามีผู้ช่วยครึ่งโหล และประวัติความเป็นมาของการทำพจนานุกรมบอกเราว่าผู้ช่วยอิทธิพลพจนานุกรมให้ศตวรรษที่มากกว่าทั้งสิบแปดวรรณะทางสังคมหรือผู้เขียนที่ดีทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังชื่อเสียงของจอห์นสันยอมรับ .