However, Mahathir’s initiative was

However, Mahathir’s initiative was largely ignored by the Thaksin Shinawatra government, which was preoccupied with an extended domestic political crisis which culminated in the September 2006 military coup. Anand told me himself that the militant representatives he met in Langkawi had no interest in any political solution such as autonomy; the Langkawi discussions were little more than a confidence-building measure, rather than a prelude to serious negotiations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ความคิดริเริ่มของ Mahathir ได้ส่วนใหญ่ถูกละเว้น โดยรัฐบาลทักษิณ ซึ่งมัวแต่การขยายในประเทศวิกฤตทางการเมืองที่ culminated ในประหาร 2549 กันยายน อานันท์บอกตัวเองว่า ตัวแทนหัวรุนแรงที่เขาพบในลังกาวีได้ไม่สนใจในการแก้ปัญหาใด ๆ ทางการเมืองเช่นอิสระ สนทนาลังกาวีมีน้อยวัดสร้างความเชื่อมั่น มากกว่าเรื่องการเจรจาอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความคิดริเริ่มมหาถูกส่วนมากไม่สนใจโดยรัฐบาลทักษิณชินวัตรซึ่งได้รับการหมกมุ่นอยู่กับวิกฤตทางการเมืองในประเทศที่ขยายซึ่ง culminated ในกันยายน 2006 ทหารทำรัฐประหาร อานันท์บอกผมเองว่าตัวแทนของสงครามที่เขาได้พบในลังกาวีมีความสนใจในการแก้ปัญหาทางการเมืองใด ๆ เช่นเอกราช; การอภิปรายในลังกาวีได้น้อยกว่ามาตรการสร้างความเชื่อมั่นมากกว่านำไปเจรจาอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มหาเธร์ก็ริเริ่มส่วนใหญ่ละเลยโดยรัฐบาล พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร ซึ่งกำลังสาละวนกับการขยายในประเทศ วิกฤตทางการเมืองซึ่ง culminated ในกันยายน 2006 ทหารรัฐประหาร อานันท์บอกตัวเองว่าสงครามตัวแทนที่เขาเจอใน ลังกาวี ไม่มีความสนใจในการแก้ปัญหาทางการเมืองใด ๆเช่นอิสระ ;ที่ลังกาวี การอภิปรายมากกว่าความมั่นใจสร้างวัด แทนที่จะเป็นการเริ่มต้นการเจรจาอย่างจริงจัง