abstractArticle history:Received 3

abstract
Article history:
Received 3 September 2008
Accepted 11 March 2009
Available online 20 March 2009
Keywords:
Boron
Isotope ratio
Steel
Continuum source AAS
In the production of 10B enriched steels, the production–recycling process needs to be closely monitored for
inadvertent mix-up of materials with different B isotope levels. A quick and simple method for the estimation
of boron isotope ratios in high alloyed steels using high resolution continuum source flame AAS (HR-CSFAAS)
was developed. On the 208.9 nm B line the wavelength of the peak absorption of 10B and 11B differs by
2.5 pm. The wavelength of the peak absorption of boron was determined by fitting a Gauss function through
spectra simultaneously recorded by HR-CS-FAAS. It was shown that a linear correlation between the
wavelength of the peak absorption and the isotope ratio exists and that this correlation is independent of the
total boron concentration. Internal spectroscopic standards were used to compensate for monochromator
drift and monochromator resolution changes. Accuracy and precision of the analyzed samples were thereby
increased by a factor of up to 1.3. Three steel reference materials and one boric acid CRM, each certified for
the boron isotope ratio were used to validate the procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อบทความประวัติ:ได้รับ 3 2551 กันยายน11 2552 มีนาคมที่ยอมรับบริการออนไลน์ 20 2552 มีนาคมคำสำคัญ:โบรอนอัตราส่วนของไอโซโทปเหล็กแหล่ง continuum AASในการผลิตเหล็ก 10B อุดม กระบวนการผลิต – รีไซเคิลต้องการจะตรวจสอบอย่างใกล้ชิดสำหรับผสมขึ้นโดยไม่ตั้งใจการผลิตไอโซโทป B แตกต่างกันมีระดับ วิธีง่าย และรวดเร็วสำหรับการประเมินของอัตราส่วนไอโซโทปของโบรอนในเหล็กรูปพรรณ-ถัก-สูงใช้ AAS เปลวไฟแหล่งความต่อเนื่องความละเอียดสูง (ชม.-CSFAAS)ถูกพัฒนาขึ้น บรรทัด nm B 208.9 ความยาวคลื่นของการดูดซึมสูงสุด 10 บาทและ 11B แตกต่าง2:5 น. ความยาวคลื่นของการดูดซึมสูงสุดของโบรอนถูกกำหนดโดยฟังก์ชันเกาส์ผ่านสเปกตรัมที่บันทึกไว้พร้อมกัน โดย HR-CS-ปรับโครงสร้างของ มันได้แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างการความยาวคลื่นของการดูดซึมสูงสุดและอัตราส่วนของไอโซโทปที่มีอยู่ และความสัมพันธ์นี้เป็นอิสระจากการโบรอนรวมความเข้มข้น มาตรฐานสเปคตรัมที่ภายในถูกนำมาใช้เพื่อชดเชย monochromatorเปลี่ยนความละเอียดดริฟท์และ monochromator ความถูกต้องและแม่นยำของตัวอย่างที่วิเคราะห์ได้จึงเพิ่มขึ้น โดยปัจจัยที่สูงสุด 1.3 เอกสารอ้างอิงเหล็กสามและหนึ่งเป็นกรด CRM แต่ละได้รับการรับรองอัตราส่วนไอโซโทปของโบรอนถูกใช้เพื่อตรวจสอบขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
ประวัติศาสตร์บทความ
ที่ได้รับ 3 กันยายน 2008
ได้รับการยอมรับ 11 มีนาคม 2009
พร้อมใช้งานออนไลน์ 20 มีนาคม 2009
คำสำคัญ:
โบรอน
อัตราส่วนไอโซโทป
เหล็ก
ต่อเนื่อง AAS แหล่งที่มา
ในการผลิตเหล็ก 10B อุดมกระบวนการผลิตรีไซเคิลจะต้องมีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด
โดยไม่ได้ตั้งใจผสมขึ้นของ วัสดุที่มีระดับ B ไอโซโทปที่แตกต่างกัน วิธีการที่รวดเร็วและง่ายสำหรับการประเมิน
อัตราส่วนไอโซโทปของธาตุโบรอนในเหล็กอัลลอยด์สูงโดยใช้ความละเอียดสูงที่มาต่อเนื่องเปลวไฟ AAS (HR-CSFAAS)
ได้รับการพัฒนา ในบรรทัดที่ 208.9 นาโนเมตร B ความยาวคลื่นของการดูดซึมสูงสุดของ 10B และ 11B ที่แตกต่างโดย
02:05 ความยาวคลื่นของการดูดซึมสูงสุดของโบรอนถูกกำหนดโดยการปรับฟังก์ชั่นเกาส์ผ่าน
สเปกตรัมบันทึกพร้อมกันโดย HR-CS-FAAS มันก็แสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์เชิงเส้นตรงระหว่าง
ความยาวคลื่นของการดูดซึมสูงสุดและอัตราการใช้ไอโซโทปมีอยู่และความสัมพันธ์นี้เป็นอิสระจาก
ความเข้มข้นของโบรอนทั้งหมด มาตรฐานสเปกโทรสโกภายในถูกนำมาใช้เพื่อชดเชย monochromator
ดริฟท์และการเปลี่ยนแปลงความละเอียด monochromator ความถูกต้องและความแม่นยำของตัวอย่างที่วิเคราะห์ได้จึง
เพิ่มขึ้นโดยมีปัจจัยมาถึง 1.3 สามวัสดุอ้างอิงเหล็กและกรดบอริก CRM แต่ละรับการรับรองสำหรับ
อัตราส่วนไอโซโทปโบรอนถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อบทความ : ประวัติได้รับ 3 กันยายน 2551รับ 11 มีนาคม 200920 มีนาคม 2552 พร้อมใช้งานออนไลน์คำสำคัญ :โบรอนอัตราส่วนไอโซโทปเหล็กAAS แหล่งต่อเนื่องในการผลิต 10b อุดมเหล็กกล้า การผลิตและกระบวนการรีไซเคิลจะต้องตรวจสอบอย่างใกล้ชิดสำหรับตั้งใจผสมของวัสดุที่แตกต่างกันขของระดับ วิธีที่รวดเร็วและง่ายสำหรับการประมาณค่าอัตราส่วนของไอโซโทปของธาตุโบรอนในเหล็กกล้าผสมสูง ใช้ความละเอียดสูงต่อเนื่อง Flame AAS ( hr-csfaas ) แหล่งที่มาถูกพัฒนาขึ้น ใน 208.9 nm B สายแสงสูงสุดและการดูดซึมของ 10b 11B แตกต่างโดย2.5 PM ความยาวคลื่นของการดูดกลืนสูงสุดของโบรอน โดยการวัดที่เหมาะสมฟังก์ชันเกาส์ ผ่านสเปกตรัมพร้อมกันบันทึกโดย hr-cs-faas . พบว่ามีความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างความยาวคลื่นของการดูดกลืนสูงสุดและอัตราส่วนไอโซโทปที่มีอยู่และความสัมพันธ์ที่เป็นอิสระของความเข้มข้นของโบรอนทั้งหมด มาตรฐานสเปกภายในถูกใช้เพื่อชดเชยโมโนโครเมเตอร์ลอยและโมโนโครเมเตอร์เปลี่ยนความละเอียด ความถูกต้องและความแม่นยำของข้อมูลจำนวนงบขึ้น โดยมีปัจจัยถึง 1.3 . สามเหล็กวัสดุอ้างอิงและกรดบอริก CRM , แต่ละที่ได้รับการรับรองสำหรับอัตราส่วนของไอโซโทปโบรอน ถูกใช้เพื่อตรวจสอบกระบวนการ