We identified in the production met

We identified in the production meting that not all people (including me) are aware of the procedure for Emergency.Could you:1- Check that the procedure has a yearly refresh training to people of all level, if not, inform K.Noppon of the requirements to implement it this year (meaning that by end of decembre, all employees had a refresh training)2- Could you check the incident of yesterday and see if our response to the incident could have been quicker, or if there is any risk of slippage in case of some people missing (like K.Ra, who indicated this morning that right away the issues was OK).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราระบุในการประชุมการผลิตว่าไม่ใช่ทุกคน (รวมถึงฉันด้วย) จะตระหนักถึงขั้นตอนสำหรับเหตุฉุกเฉิน คุณช่วย: 1- ตรวจสอบว่าขั้นตอนดังกล่าวมีการฝึกอบรมรีเฟรชประจำปีแก่คนทุกระดับหรือไม่ ถ้าไม่ ให้แจ้งข้อกำหนดในการดำเนินการในปีนี้แก่คุณนพพล (หมายความว่าภายในสิ้นเดือนธันวาคม พนักงานทุกคนจะได้รับการฝึกอบรมเพื่อรีเฟรช) 2- คุณช่วยตรวจสอบเหตุการณ์เมื่อวานดูว่าเราจะตอบสนองต่อเหตุการณ์ได้เร็วกว่านี้หรือไม่ หรือมีความเสี่ยงที่จะเกิดการลื่นไถลในกรณีที่มีคนหายไป (เช่น K.Ra ที่แจ้งเมื่อเช้านี้ว่าทันทีที่ ปัญหาก็โอเค)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบในระหว่างการผลิตว่าไม่ใช่ทุกคน (รวมถึงฉัน) จะรู้ขั้นตอนของเหตุฉุกเฉิน
คุณสามารถ:
1- ตรวจสอบว่าโปรแกรมดังกล่าวได้รับการฝึกอบรมต่ออายุประจำปีสำหรับบุคลากรทุกระดับหรือไม่ หากไม่ได้ กรุณาแจ้งให้คุณนพพลทราบถึงข้อกำหนดในการดำเนินการตามโปรแกรมในปีนี้ (หมายความว่าภายในสิ้นเดือนธันวาคม พนักงานทุกคนจะได้รับการฝึกอบรมต่ออายุ)
2- คุณช่วยตรวจสอบเหตุการณ์เมื่อวานนี้ดูว่าเราสามารถตอบสนองต่อเหตุการณ์ได้เร็วขึ้นหรือมีความเสี่ยงที่จะเกิดความล่าช้าหากมีคนหายไป (เช่นคุณราซึ่งเมื่อเช้าบอกว่าปัญหานั้นดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบในที่ประชุมการผลิตว่าไม่ใช่ทุกคน(รวมถึงฉัน)รู้ขั้นตอนฉุกเฉิน
คุณสามารถ :
1 -ตรวจสอบว่าโปรแกรมมีการฝึกอบรมการปรับปรุงประจําปีสําหรับทุกระดับหรือไม่ถ้าไม่แจ้งให้K.Nopponทราบถึงข้อกําหนดของโปรแกรมในปีนี้(นั่นคือพนักงานทุกคนได้รับการฝึกอบรมใหม่ภายในสิ้นเดือนธันวาคม)
2 -คุณสามารถตรวจสอบเหตุการณ์เมื่อวานนี้เพื่อดูว่าเราสามารถตอบสนองต่อเหตุการณ์ได้เร็วขึ้นหรือไม่หรือมีความเสี่ยงที่จะเกิดข้อผิดพลาดในกรณีที่บางคนหายไป(เช่นK.Raซึ่งกล่าวว่าปัญหาเร็วๆนี้)