The tight integration and inter-dep

The tight integration and inter-dependencies between the various components of the Eastern Indonesian smallholder enterprise often lead to complex and often counter-intuitive responses to change that require a whole-of-system analysis approach (Stür et al., 2000). For example, the expansion of forage production on the best-bet holdings typically resulted in substantial labour savings as households were spending less time scavenging cut and carry feed and/or shifting cattle to new feed sources. This freed-up labour was often reallocated to improved crop management (e.g. weeding) that in-turn resulted in higher crop yields. That is, the change in forage production affected cattle production, labour usage and availability, household income and crop production. In the case of the Jufri household (Section 3.3), the labour saved from adoption of the best-bet strategies is being used to ferry the wife by motorcycle each day to the school where she teaches, thus generating a second source of household income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผนวกกับความสัมพันธ์ระหว่างระหว่างส่วนประกอบต่าง ๆ ของแบบตะวันออกอินโดนีเซียองค์กรเกษตรกรมักจะนำไปสู่การตอบสนองที่ซับซ้อน และ counter-intuitive มักจะเปลี่ยนที่จำเป็นต้องวิเคราะห์ทั้งหมดของระบบวิธีการ (Stür et al., 2000) ตัวอย่าง การขยายตัวของการผลิตอาหารสัตว์บนโฮลดิ้งดี bet โดยปกติส่งผลให้ประหยัดแรงงานพบครัวเรือนมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าเวลา scavenging ตัด และดำเนินการดึงข้อมูลหรือการขยับวัวแหล่งอาหารใหม่ แรงงานนี้รอดสายที่มักจะจัดสรรใหม่การจัดการพืชดีขึ้น (เช่น weeding) ที่ในเปิดส่งผลให้ผลผลิตพืชสูงขึ้น นั่นคือ การเปลี่ยนแปลงในการผลิตอาหารสัตว์ผลผลิตปศุสัตว์ การใช้แรงงาน และพร้อมใช้งาน ผลิตพืชผลและรายได้ในครัวเรือน ในกรณีของ Jufri บ้าน (ส่วน 3.3), แรงงานที่ถูกบันทึกจากของกลยุทธ์ดีที่สุด bet ใช้เรือภรรยา โดยรถจักรยานยนต์แต่ละวันไปโรงเรียนที่เขาสอน จึงสร้างเป็นรายได้แหล่งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูรณาการแน่นและการพึ่งพาระหว่างกันระหว่างส่วนประกอบต่างๆขององค์กรรายย่อยภาคตะวันออกอินโดนีเซียมักจะนำไปสู่​​การตอบสนองที่ซับซ้อนและมักเคาน์เตอร์กับการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นต้องมีทั้งของระบบวิธีการวิเคราะห์ (Štúr et al., 2000) ยกตัวอย่างเช่นการขยายตัวของการผลิตอาหารสัตว์ในการถือครองที่ดีที่สุดเดิมพันมักจะส่งผลในการประหยัดแรงงานมากเป็นผู้ประกอบการมีค่าใช้จ่ายไล่เวลาที่น้อยลงและดำเนินการตัดอาหารและ / หรือวัวขยับไปแหล่งที่มาฟีดใหม่ นี้แรงงานอิสระขึ้นได้รับการจัดสรรให้แก่ผู้บริหารมักจะปลูกพืชที่ดีขึ้น (เช่นการกำจัดวัชพืช) ที่ในทางกลับกันส่งผลให้ได้ผลผลิตมาก นั่นคือการเปลี่ยนแปลงในการผลิตอาหารสัตว์ได้รับผลกระทบการผลิตปศุสัตว์, การใช้แรงงานและความพร้อมรายได้ของครัวเรือนและการผลิตพืช ในกรณีที่ใช้ในครัวเรือน Jufri (ส่วน 3.3) แรงงานบันทึกไว้จากการยอมรับของกลยุทธ์ที่ดีที่สุดเดิมพันจะถูกใช้ในเรือข้ามฟากภรรยาโดยรถจักรยานยนต์ในแต่ละวันไปโรงเรียนที่เธอสอนจึงสร้างเป็นแหล่งที่สองของรายได้ของครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นและบูรณาการระหว่างการพึ่งพาระหว่างส่วนประกอบต่างๆของภาคตะวันออกอินโดนีเซียมักจะนำไปสู่โครงสร้างองค์กรที่ซับซ้อนและมักจะนับคำตอบง่ายเปลี่ยนที่ต้องการทั้งหมดของการวิเคราะห์ระบบ ( St ü r et al . , 2000 ) ตัวอย่างเช่นการขยายตัวของการผลิตพืชอาหารสัตว์ในและเดิมพันที่ดีที่สุดมักจะส่งผลให้เกิดการประหยัดแรงงานอย่างมากที่ครัวเรือนใช้จ่ายน้อยลงเวลาการตัดและนำอาหาร และ / หรือการปศุสัตว์เพื่อแหล่งอาหารใหม่ นี้เป็นอิสระแรงงานมักจะถูกจัดสรรเพื่อปรับปรุงการจัดการพืช ( เช่นวัชพืช ) ที่ในการเปิดผลสูงกว่าผลผลิตพืช . นั่นคือการเปลี่ยนแปลงในการผลิตพืชอาหารสัตว์ การผลิตปศุสัตว์ได้รับผลกระทบ การใช้แรงงาน และจัดหารายได้ และการผลิตของใช้ในครัวเรือน ในกรณีของ jufri ครัวเรือน ( มาตรา 7 ) , แรงงานปลอดภัย จากการยอมรับของการเดิมพันที่ดีที่สุดคือการใช้เพื่อพาภรรยา โดยรถจักรยานยนต์ในแต่ละวันไปโรงเรียนที่เธอสอนอยู่ ดังนั้น การสร้างแหล่งที่สองของรายได้ครัวเรือน