The Federation of Thai Industries (

The Federation of Thai Industries (FTI) predicts that the number of new graduates will outnumber the positions available in many companies by about 50 percent.

From this figure, the FTI predicts that at least 150,000 graduates or 50%, would be unable to find jobs if they apply for jobs.

The Department of Employment has estimated that in 2014, there would be at least 547,800 people entering the workforce, and around 336,900 of them would be Bachelor’s Degree graduates, who account for 61.5 percent of job applicants.

Meanwhile, Thailand Development Research Institute (TDRI) has forecast that Thailand’s GDP will only grow between 2.5 to 2.7 percent this year. It has also predicted that unemployment rates will reach 1.0 to 1.2 percent in 2014 across the country, considerably higher than last year’s rate of 0.8 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาของไทยอุตสาหกรรม (FTI) ทำนายว่า จำนวนบัณฑิตใหม่จะมีจำนวนมากกว่าตำแหน่งงานว่างในบริษัทประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์จากรูปนี้ FTI ทำนายว่า บัณฑิตหรือ 50% น้อยบริการ 150000 จะไม่สามารถค้นหางานผู้สมัครงานงานมีประมาณการว่า ในปี 2014 จะมีคนน้อย 547,800 ป้อนแรง และประมาณ 336,900 ของพวกเขาจะเป็นบัณฑิต ปริญญาตรีที่บัญชีร้อยละ 61.5 ของผู้สมัครงานในขณะเดียวกัน สถาบันวิจัยพัฒนาของประเทศไทย (TDRI) มีการคาดการณ์ของประเทศไทยที่ GDP จะเติบโตระหว่าง 2.5 กับ 2.7 เปอร์เซ็นต์ปีนี้เท่า นั้น มันยังได้คาดการณ์ว่า อัตราการว่างงานจะเข้าถึง 1.0 ร้อยละ 1.2 ในปี 2014 ประเทศ มากมากกว่าปีอัตราร้อยละ 0.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท. ) คาดการณ์ว่าจำนวนของผู้สำเร็จการศึกษาใหม่จะมีจำนวนมากกว่าในตำแหน่งที่มีอยู่ในหลาย บริษัท โดยประมาณร้อยละ 50. จากตัวเลขนี้สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยคาดการณ์ว่าอย่างน้อย 150,000 ผู้สำเร็จการศึกษาหรือ 50% จะไม่สามารถที่จะหางาน ถ้าพวกเขาสมัครงาน. กรมการจัดหางานได้มีการประมาณการว่าในปี 2014 จะมีอย่างน้อย 547,800 คนเข้าสู่ตลาดแรงงานและรอบ 336,900 ของพวกเขาจะเป็นปริญญาตรีที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาที่ร้อยละ 61.5 ของผู้สมัครงาน. ในขณะที่ประเทศไทย สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนา (TDRI) ได้คาดการณ์ว่าจีดีพีของไทยจะเติบโตระหว่าง 2.5-2.7 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ นอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์ว่าอัตราการว่างงานจะสูงถึง 1.0 ถึงร้อยละ 1.2 ในปี 2014 ทั่วประเทศที่สูงกว่าอัตราของปีที่แล้วร้อยละ 0.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ( ส.อ.ท. ) คาดการณ์ว่าจำนวนบัณฑิตใหม่จะมากกว่าตำแหน่งมีอยู่หลายบริษัท โดยเกือบร้อยละ 50

จากรูปนี้ ส.อ.ท. คาดการณ์ว่าอย่างน้อย 150 , 000 บัณฑิตหรือ 50% จะไม่สามารถหางาน ถ้าจะสมัครงาน

กรมการจัดหางานได้มีการประมาณการว่า ในปี 2014 จะมีอย่างน้อย 547 ,800 คนป้อนแรงงาน และ รอบ ๆ 336900 ของพวกเขาจะต้องมีการศึกษาระดับปริญญาตรี ที่บัญชีสำหรับร้อยละ 61.5 สมัครงาน

โดยสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย ( TDRI ) มีการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะเติบโตระหว่าง 2.5 - 2.7 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ นอกจากนี้ยังคาดการณ์ว่า อัตราการว่างงานจะถึง 1.0 1.2 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 ข้ามประเทศมากสูงกว่าคะแนนของปีที่แล้ว 0.8 เปอร์เซ็นต์