it is situated in pleasant scenery,

it is situated in pleasant scenery, and provides comfortable but informal accommodation for people who want to relax in a quiet place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอยู่ในทัศนียภาพที่ดี และให้สะดวกสบาย แต่เป็นที่พักสำหรับผู้ที่ต้องการพักผ่อนในเงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันตั้งอยู่ในฉากที่น่าพอใจและให้ที่พักที่สะดวกสบาย แต่ไม่เป็นทางการสำหรับผู้ที่ต้องการพักผ่อนในสถานที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในทิวทัศน์ที่สวยงาม และมีความสะดวกสบาย แต่นอกที่พักสำหรับผู้ต้องการพักผ่อนในสถานที่ที่เงียบสงบ