His new relationship with Jay earns

His new relationship with Jay earns him the chance to become an intern stockbroker. The day before the interview, Gardner grudgingly agrees to paint his apartment so as to postpone moving out due to his difficulty in paying the rent. While painting, Gardner is greeted by the police at his doorstep, who brings him to the station, stating he has to pay for his numerous parking tickets he has accumulated. As part of the sanction, Gardner is ordered to spend the night in jail, complicating his schedule for the interview the next morning. He manages to arrive at Dean Witter's office on time, albeit still in his shabby clothes. Despite his appearance, he impresses the interviewers, and lands an internship. He will be amongst 20 interns competing for a paid position as a broker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ของเขาใหม่กับเจย์เล่มเขามีโอกาสที่จะกลายเป็น stockbroker เป็นช่างเทคนิคฝึกหัด วันก่อนสัมภาษณ์ การ์ดเนอร์ grudgingly ตกลงบ้ายอพาร์ทเมนต์ของเขาเพื่อเลื่อนย้ายเนื่องจากปัญหาของเขาในการจ่ายค่าเช่า ขณะวาดภาพ การ์ดเนอร์ได้รับการต้อนรับตำรวจที่บันไดหน้าประตูของเขา ที่นำเขาไปยังสถานี ระบุต้องจ่ายเขาตั๋วจอดรถมากมายที่เขาได้สะสม เป็นส่วนหนึ่งของการถูกลงโทษ การ์ดเนอร์สั่งจ่ายคืนในคุก complicating เขากำหนดการสัมภาษณ์เช้าวันถัดไป เขาจัดการสำนัก Dean Witter เวลา ถึงแม้ว่ายังอยู่ในผ้า shabby แม้รูปลักษณ์ของเขา เขา interviewers ที่ประทับใจ และที่ดินการฝึกงาน เขาจะได้ท่ามกลางการแข่งขันสำหรับตำแหน่งได้รับค่าจ้างเป็นโบรกเกอร์ฝึกหัดคนที่ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ใหม่กับเจย์ ทำให้เขามีโอกาสที่จะกลายเป็นเด็กฝึกงาน นายหน้าค้าหุ้น ก่อนวันสัมภาษณ์ การ์ดเนอร์อย่างไม่เต็มใจตกลงที่จะทาสีห้องของเขาเพื่อที่จะเลื่อนออกเนื่องจากความยากลำบากในการจ่ายค่าเช่า ในขณะที่วาดภาพ การ์ดเนอร์จะทักทายโดยตำรวจที่หน้าบ้านเขา ซึ่งนำเขาไปยังสถานีว่าเขาต้องจ่ายสำหรับการจอดรถของเขามากมาย เขาได้สะสม เป็นส่วนหนึ่งของการลงโทษจะสั่งการ์ดเนอร์ , ที่จะใช้จ่ายคืนในคุก , complicating ตารางงานของเขาให้สัมภาษณ์เช้าวันถัดไป เขาจัดการที่จะมาถึงดีน วิทเทอร์ สำนักงานในเวลาแม้ว่ายังอยู่ในเสื้อผ้าซอมซ่อ แม้จะมีลักษณะที่เขาประทับใจผู้สัมภาษณ์และที่ดินฝึกงานเขาจะเป็นหมู่ 20 ฝึกงานสำหรับการแข่งขันได้รับตำแหน่งเป็นนายหน้า