The characteristic tests are intend

The characteristic tests are intended to be performed at the rated frequency and at “off-frequency” of the power system.
The test methods defined to measure the basic accuracy are clearly described by the standard as “non-realistic” from the power system simulation point of view, but are considered good enough for the purpose of measuring the basic accuracy of the distance protection relay.
The test methods defined for assessing other relay performances (operate time, transient overreach etc.) are instead based on realistic simulations of the power system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบลักษณะมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการความถี่พิกัด และ ที่ "ปิดถี่" ของระบบพลังงาน วิธีการทดสอบที่กำหนดในการวัดความถูกต้องพื้นฐานอธิบายไว้อย่างชัดเจน โดยตามมาตรฐาน "ไม่ใช่จริง" จากอำนาจระบบจำลองมอง แต่ถือว่าดีพอเพื่อวัตถุประสงค์ในการวัดความถูกต้องพื้นฐานของรีเลย์ป้องกันระยะ วิธีการทดสอบที่กำหนดไว้สำหรับการประเมินแสดง relay (ทำงานเวลา ชั่วคราว overreach ฯลฯ) จะแทนอิงจำลองเหมือนจริงของระบบพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบลักษณะมีความตั้งใจที่จะดำเนินการที่ความถี่จัดอันดับและใน "ปิดความถี่" ของระบบไฟฟ้า.
วิธีการทดสอบที่กำหนดไว้ในการวัดความถูกต้องขั้นพื้นฐานได้อธิบายไว้อย่างชัดเจนโดยมาตรฐานขณะที่ "ไม่ใช่ความจริง" จากการจำลองระบบไฟฟ้า มุมมอง แต่จะถือว่าดีพอสำหรับวัตถุประสงค์ของการวัดความถูกต้องพื้นฐานของการถ่ายทอดการป้องกันระยะทาง.
วิธีการทดสอบที่กำหนดไว้สำหรับการประเมินการแสดงถ่ายทอดอื่น ๆ (เวลาทำงานชั่วคราวเลยเถิด ฯลฯ ) จะขึ้นแทนในการจำลองจริงของการใช้พลังงาน ระบบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบคุณลักษณะนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะแสดงในอันดับที่ " ปิดความถี่และความถี่ของระบบพลังงานวิธีการทดสอบที่กำหนดไว้เพื่อวัดความถูกต้องพื้นฐานจะอธิบายอย่างชัดเจน โดยมาตรฐานเป็น " ไม่จริง " จากระบบพลังงานการจำลองจุดของมุมมอง แต่ถือว่าเพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ของการวัดค่าความแม่นยำของระยะทาง การถ่ายทอดวิธีการทดสอบที่กำหนดไว้สำหรับการประเมินสมรรถนะการถ่ายทอด ( งานชั่วคราวเกินเวลา ฯลฯ ) จะแทนโดยมีเหตุผลจำลองของระบบพลังงาน