my personal suggestion would be to

my personal suggestion would be to make it clearer that the building operates as an hotel,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำส่วนบุคคลจะทำให้ชัดเจนว่า อาคารที่ทำงานเป็นโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอแนะส่วนบุคคลของฉันจะทำให้มันชัดเจนว่าอาคารที่ทำงานเป็นโรงแรม,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำส่วนบุคคลของฉันจะทำให้มันชัดเจนว่าตึกนี้เป็นโรงแรม