However , other statements appear t

However , other statements appear to contradict elements of the Kono Statement and the Prime Minister’s letters. His emphasis on one component of the comfort woman system , recruitment , has the effect of minimizing the Japanese military’s deep role in other aspects of the system (transport , establishment and administration of comfort station , and control of the woman at the comfort station). The military may not have directly carried out the majority of recruitment, especially in recruitment goes against the testimony former comfort to Japanese government researchers who compiled the 1992-1993 government report and the testimony of forced recruitment by nearly 200 former comfort women from different Asian countries and the Netherlands of the 400 plus testimonies cited in Yuki Tanaka’s book, Japan’s Comfort Women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม งบอื่น ๆ ปรากฏการ ขัดแย้งกับองค์ประกอบของงบ Kono และตัวนายกรัฐมนตรี เขาเน้นส่วนประกอบหนึ่งของระบบจึงผู้หญิง สรรหาบุคลากร มีผลลดบทบาทลึกของทหารญี่ปุ่นในแง่มุมอื่น ๆ ของระบบ (ขนส่ง ก่อตั้ง และบริหารสถานีสบาย และควบคุมของผู้หญิงที่สถานีจึง) ทหารอาจไม่มีโดยตรงดำเนินการสรรหาบุคลากร ส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสรรหาไปกับความสะดวกสบายของอดีตพยานเพื่อนักวิจัยของรัฐบาลญี่ปุ่นที่รวบรวมรายงานรัฐบาล 1992-1993 และพยานหลักฐานบังคับการสรรหาบุคลากรโดยเกือบ 200 อดีตนางบำเรอจากประเทศต่าง ๆ ในเอเชียและประเทศเนเธอร์แลนด์ 400 และพยานที่อ้างถึงในหนังสือยูกิทานากะ นางบำเรอของญี่ปุ่น ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามงบอื่น ๆ ปรากฏที่จะขัดแย้งกับองค์ประกอบของงบโนะและตัวอักษรของนายกรัฐมนตรี เน้นของเขาในส่วนหนึ่งของระบบผู้หญิงความสะดวกสบายการรับสมัครจะมีผลในการลดบทบาทลึกทหารญี่ปุ่นในด้านอื่น ๆ ของระบบ (การขนส่งการจัดตั้งและการบริหารงานของสถ​​านีความสะดวกสบายและการควบคุมของผู้หญิงคนหนึ่งที่สถานีความสะดวกสบาย) ทหารอาจจะไม่ได้ดำเนินการโดยตรงจากเสียงส่วนใหญ่ของการรับสมัครโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรับสมัครไปกับคำให้การของความสะดวกสบายในอดีตที่นักวิจัยของรัฐบาลญี่ปุ่นที่รวบรวมรายงานรัฐบาล 1992-1993 และคำให้การของการรับสมัครงานบังคับโดยเกือบ 200 ผู้หญิงที่สะดวกสบายในอดีตจากประเทศในเอเชียที่แตกต่างกัน และเนเธอร์แลนด์ 400 ประจักษ์พยานบวกที่อ้างถึงในหนังสือยูกิทานากะ, ญี่ปุ่น Comfort ผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ข้อความอื่น ๆ ที่ปรากฏที่จะขัดแย้งกับองค์ประกอบของโคโน่ ประกอบกับนายกรัฐมนตรีของตัวอักษร เขาเน้นองค์ประกอบหนึ่งของระบบการสรรหาผู้หญิงความสะดวกสบาย ได้ผลลดทหารญี่ปุ่นลึกบทบาทในด้านอื่น ๆของระบบการขนส่ง , การจัดตั้งและการบริหารสถานีความสะดวกสบายและการควบคุมของผู้หญิงที่ความสะดวกสบายสถานี )ทหารอาจจะไม่ได้โดยตรงดำเนินการส่วนใหญ่ของการสรรหาบุคลากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสรรหาขัดกับคำให้การอดีตความสะดวกสบายให้รัฐบาลญี่ปุ่นนักวิจัยที่รวบรวม 2535-2536 รายงานของรัฐบาลและคำให้การของบังคับสรรหาเกือบ 200 อดีตนางบำเรอจากประเทศในเอเชียที่แตกต่างกันและเนเธอร์แลนด์ของ 400 บวกกับหลักฐานที่อ้างถึงในหนังสือของยูกิ ทานากะ ความสะดวกสบายของผู้หญิงญี่ปุ่น