Thanks for inquiry, please find att

Thanks for inquiry, please find attached herewith your requested quote KLJ-1043.
We would like to bring to your notice that the exact model you requested for has been discontinued by menumaster hence we recommend the replacement.
We are always pleased to serve you.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำสั่งซื้อ กรุณาค้นหาแนบ herewith ใบเสนอราคาที่ร้องขอ KLJ-1043.
เราอยากจะนำมาแจ้งให้ทราบที่แบบแน่นอนที่คุณร้องขอได้ถูกยกโดย menumaster ดังนั้นเราขอแนะนำแทน
เรามักยินดีให้บริการคุณ
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาหาที่แนบมาพร้อมกันนี้ขอพูด klj-1043 ของคุณ
เราต้องการที่จะนำมาแจ้งให้ทราบว่ารูปแบบของคุณตรงกับที่คุณขอให้ได้รับการยกเลิกโดย menumaster ด้วยเหตุนี้เราขอแนะนำให้เปลี่ยน
เรายินดีที่จะให้บริการคุณเสมอ
ขอบคุณ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่สอบถาม โปรดพบแนบ herewith ของคุณขออ้าง klj-1043 .
เราอยากจะพาคุณสังเกตเห็นว่าตรงรุ่นที่คุณต้องการได้ถูกยกเลิกโดย menumaster ดังนั้นเราขอแนะนำให้เปลี่ยน
เรายินดีที่จะให้บริการคุณ .
ขอบคุณค่ะ