The action research demonstrated it

The action research demonstrated its strength in Jobra (a village adjacent to Chittagong University) and some of the neighboring villages during 1976-1979. With the sponsorship of the central bank of the country and support of the nationalized commercial banks, the project was extended to Tangail district (a district north of Dhaka, the capital city of Bangladesh) in 1979. With the success in Tangail, the project was extended to several other districts in the country. In October 1983, the Grameen Bank Project was transformed into an independent bank by government legislation. Today Grameen Bank is owned by the rural poor whom it serves. Borrowers of the Bank own 90% of its shares, while the remaining 10% is owned by the government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยเชิงปฏิบัติการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งใน jobra (หมู่บ้านที่อยู่ติดกับมหาวิทยาลัยจิตตะกอง) และบางส่วนของหมู่บ้านใกล้เคียงในช่วง 1976-1979 ด้วยการให้การสนับสนุนของธนาคารกลางของประเทศและการสนับสนุนของธนาคารพาณิชย์ของกลางโครงการนี​​้ก็ถูกขยายไปยัง Tangail ตำบล (เขตเหนือของกรุงธากาเมืองหลวงของประเทศบังคลาเทศ) ในปี 1979กับความสำเร็จใน Tangail โครงการนี​​้ก็ถูกขยายไปยังหัวเมืองอื่น ๆ ในหลาย ๆ ประเทศ ในเดือนตุลาคมปี 1983 ธนาคาร Grameen โครงการก็กลายเป็นธนาคารที่เป็นอิสระโดยการออกกฎหมายของรัฐบาล วันนี้ Grameen ธนาคารเป็นเจ้าของโดยคนยากจนในชนบทคนที่จะทำหน้าที่ กู้จากธนาคารของตัวเอง 90% ของหุ้นของ บริษัท ในขณะที่ส่วนที่เหลืออีก 10% เป็นเจ้าของโดยรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยดำเนินการสาธิตความแข็งแรงใน Jobra (หมู่บ้านอยู่ติดกับมหาวิทยาลัยจิตตะกอง) และบางส่วนของหมู่บ้านใกล้เคียงระหว่างปี 1976-1979 ด้วยการสนับสนุนของ central bank ของประเทศและการสนับสนุนของธนาคารพาณิชย์ nationalized โครงการถูกจัดขยายเขต Tangail (เขตจากธากา เมืองหลวงของบังคลาเทศ) ในปีค.ศ. 1979 กับความสำเร็จใน Tangail ได้รับการขยายโครงการไปหลายย่านอื่น ๆ ในประเทศ ตุลาคม 1983 โครงการธนาคารนูสถูกจัดเปลี่ยนเป็นธนาคารเป็นอิสระ โดยรัฐบาลกฎหมาย วันนี้นูส ธนาคารเป็นเจ้าของ โดยคนจนซึ่งจะทำหน้าที่ ผู้กู้ของธนาคารเอง 90% หุ้น ในขณะที่ 10% ที่เหลือเป็นของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยการดำเนินการที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแรงใน jobra (หมู่บ้านที่อยู่ใกล้กับจิตตะกอง University )และบางส่วนของหมู่บ้านที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงในระหว่าง 1976-1979 พร้อมด้วยเป็นผู้สนับสนุนของธนาคารกลางของประเทศและการสนับสนุนของธนาคารการค้าครั้งประธานาธิบดีเนสเตอร์ที่โครงการถูกขยายพื้นที่เพื่อไปยังเขต tangail (เขตพื้นที่ทางด้านทิศเหนือของธากาเมืองหลวงของบังคลาเทศ)ในปี 1979พร้อมด้วยความสำเร็จใน tangail โครงการที่ถูกขยายพื้นที่ในเขตพื้นที่อื่นๆที่หลากหลายในประเทศ ในเดือนตุลาคมปี 1983 โครงการ grameen ธนาคารที่ปรับเปลี่ยนรูปแบบไปสู่ธนาคารก็เป็นอิสระโดยกฎหมายของรัฐบาล ในวันนี้ grameen ธนาคารเป็นเจ้าของโดยคนจนในชนบทที่จัดให้บริการ ผู้กู้ของธนาคารเอง 90% ของหุ้นสามัญของบริษัทในขณะที่ 10% ที่เหลือเป็นของรัฐบาล