Once upon a time a monkey lived in

Once upon a time a monkey lived in a tree by a river. The monkey was alone as he had no friends or family, but he was happy and content. The tree gave him plenty of sweet jamun fruit* to eat, shade from the sun and shelter from the rain.

One day a crocodile who was swimming up the river climbed on to the bank to rest under the monkey's tree. 'Hello', called the monkey, who was a very friendly animal. 'Hello', replied the crocodile, surprised. 'Do you know where I can get some food?' he asked. 'I haven't had anything to eat all day and I am really hungry.' Now you might think that the crocodile would want to eat the monkey, but this was a very kind and gentle crocodile and the thought never entered his head.

The monkey who was very kind said, 'I have lots of fruit in my tree. Would you like to try some?' He threw some down to the crocodile. The crocodile was so hungry that he ate up all the jamuns even though crocodiles don't usually eat fruit. He loved the sweet tangy fruit and when he had eaten all he wanted, the monkey said. 'Come back whenever you want more fruit'.

Soon the crocodile was visiting the monkey every day. The two animals became good friends - they would talk and tell each other stories, and eat lots of sweet jamuns together.

One day the crocodile told the monkey about his wife and family. The monkey said. 'Please take some fruit for your wife as well when you go back today’.

The crocodile's wife loved the jamuns. She had never eaten anything so sweet before. But she was not as kind and gentle as her husband and she said 'Imagine how sweet the monkey would taste as he eats these jamuns every day.’

But the kind crocodile tried to explain to his wife that he could not possibly eat the monkey. 'He is my best friend', he said. But his greedy wife would not listen and to get her husband to do what she wanted she pretended to be ill. 'I am dying and only a sweet monkey's heart can cure me', she cried to her husband. 'If you love me you will get your friend the monkey and let me eat his heart.'

The poor crocodile did not know what to do - he did not want to eat his friend, but he could not let his wife die. At last he decided what he must do and the next time that he visited the monkey he asked him to come to meet his wife as she wanted to thank him in person for the lovely jamun fruit.

The monkey was very pleased, but said he could not possibly go because he did not know how to swim. 'Don't worry about that', said the crocodile. 'I'll carry you on my back.' The monkey agreed and jumped onto the crocodile's back.

So the two friends swam out into the deep wide river. When they were far away from the bank and the jamun tree, the crocodile said, 'I am so sorry but my wife is very ill and says that the only cure is a monkey's heart. So I am afraid that I have to kill you although I will miss our talks.' The monkey thought quickly and said 'Dear friend, I am very sorry to hear of your wife's illness and I am glad that I will be able to help her. But I have left my heart behind on the jamun tree. Do you think we could go back so that I can fetch it for your wife?'

The crocodile believed the monkey. He turned and swam quickly to the jamun tree. The monkey jumped off his back and climbed into the safety of his tree. ‘I thought you were my friend,' he called. 'Don't you know that we carry our hearts within us? I will never trust you again or give you fruit from my tree. Go away and don't come back again.'

The crocodile felt really foolish - he had lost a friend and a supply of good sweet fruit. The monkey had saved himself because he had thought quickly. But from that day on, he never trusted crocodiles again.

* jamun fruit look a bit like large grapes or small plums - when ripe, they are small and black with pink flesh which is sweet but with a slightly sour aftertaste. Jamuns makes your tongue go purple when you eat them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งลิงอาศัยอยู่ในต้นไม้โดยแม่น้ำ ลิงเป็นคนเดียวที่เขาไม่มีเพื่อนหรือครอบครัว แต่เขามีความสุข และเนื้อหา แผนภูมิให้เขามาย jamun หวานผลไม้ * กิน เงาจากแสงแดดและที่พักพิงจากฝน

วันหนึ่งจระเข้ที่ถูกน้ำเจ้าพระยาปีนขึ้นไปยังธนาคารที่เหลือใต้ของลิง 'สวัสดี' ลิง เรียก ผู้เป็นสัตว์ดีมาก 'สวัสดี' ตอบกลับจระเข้ ประหลาดใจ 'คุณรู้ที่ฉันจะได้รับประทานอาหาร "เขาถามขึ้น "ไม่มีอะไรจะกินทุกวัน และฉันหิวจริงๆ" ตอนนี้คุณอาจคิดว่า จระเข้อยากกินลิง แต่นี้เป็นจระเข้ชนิด และอ่อนโยนมาก และคิดไม่ใส่หัวของเขา

ลิงที่ดีกล่าว ' มีผลไม้มากมายในแผนภูมิของฉัน คุณอยากลองหรือไม่? " เขาโยนลงไปยังจระเข้บาง จระเข้หิวจึงว่า ได้กินค่า jamuns ทั้งหมดแม้ว่าจระเข้จะไม่กินผลไม้ได้ รักแทงจี้ผลไม้หวานและ เมื่อได้กินทั้งหมดที่เขาต้องการ ลิงพูด 'มาเมื่อกลับผลไม้มากกว่า' .

เร็ว ๆ นี้ จระเข้ถูกเยี่ยมชมลิงทุกวัน สัตว์ทั้งสองเป็น เพื่อนที่ดี - พวกเขาจะพูดคุยบอกเล่าเรื่องราวกัน และกินของหวาน jamuns กัน

วันหนึ่งจระเข้บอกว่า ลิงเกี่ยวกับภรรยาของเขาและครอบครัว ลิงกล่าว 'กรุณาใช้ผลไม้บางอย่างสำหรับภรรยาของคุณเช่นเมื่อคุณกลับไปวันนี้' .

jamuns ที่รักภรรยาของจระเข้ เธอไม่เคยได้กินอะไรที่หวานดังนั้นก่อน แต่เธอไม่ เป็นชนิด และอ่อนโยนเป็นสามีของเธอ และเธอบอกว่า 'คิดว่าหวานลิงจะรสชาติเป็นเขากิน jamuns เหล่านี้ทุกวัน'

แต่จระเข้ชนิดพยายามอธิบายกับภรรยาของเขาว่า เขาอาจไม่อาจกินลิง "เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด' เขากล่าวว่า แต่ภรรยาของเขาโลภจะไม่ฟัง และไปสามีของเธอจะทำอะไร เธอต้องเธอ pretended เจ็บป่วย 'ฉันกำลังตาย และเฉพาะของลิงหวานหัวใจสามารถรักษาฉัน' เธอร้องเรียกสามี 'ถ้าคุณรักฉัน คุณจะได้รับเพื่อนลิง และให้ฉันกินหัวใจของเขา'

จระเข้จนไม่รู้จะทำอย่างไร- คงไม่ต้องกินเพื่อนของเขา แต่เขาไม่สามารถปล่อยให้ภรรยาของเขาตาย ในที่สุดเขาตัดสินใจสิ่งที่เขาต้องทำ และครั้งถัดไปที่ที่เขาได้ไปเยี่ยมลิงเขาขอให้เขามาพบกับภรรยาของเขาเป็นเธออยากขอบคุณพระองค์ในบุคคลสำหรับ jamun ดีผลไม้

ลิงก็พอใจมาก แต่ว่า เขาอาจไม่อาจจะไป เพราะเขาไม่รู้วิธีการว่ายน้ำ 'ไม่ต้องกังวลว่า' กล่าวว่า จระเข้ ' ฉันจะทำคุณหลัง' ลิงตกลง และไปบนหลังของจระเข้

เพื่อเพื่อนสองมารถออกเป็นแม่น้ำกว้างลึก เมื่อพวกเขาอยู่ห่างไกลจากธนาคารและต้นไม้ jamun จระเข้กล่าวว่า, "ผมเสียใจมาก แต่ภรรยาป่วยมาก และบอกว่า รักษาเฉพาะหัวใจของลิง ดังนั้นฉันกลัวว่า ฉันต้องฆ่าคุณถึงแม้ว่าจะคิดถึงการเจรจาของเรา' ลิงคิดอย่างรวดเร็ว และกล่าวว่า ' เพื่อนรัก ผมเสียใจมากฟังเจ็บป่วยของภรรยาของคุณ และฉันยินดีที่จะช่วยเธอ แต่ฉันได้ทิ้งหัวใจบนต้นไม้ jamun คุณคิดว่า เราสามารถไปกลับเพื่อให้ฉันสามารถนำภรรยาของคุณ? "

จระเข้เชื่อว่าลิง เขาเปิด และพยายามอย่างรวดเร็วไปยังแผนภูมิ jamun ลิงไปปิดเขา และปีนในความปลอดภัยของต้นไม้ของเขา 'ฉันคิดว่า คุณมีเพื่อนของฉัน ที่เขาเรียกกัน ' คุณอย่าว่า เรามีหัวใจของเราในตัวเรา ฉันไม่เคยจะเชื่อถือคุณอีก หรือให้ผลไม้จากต้นไม้ของฉัน ไป และไม่กลับมาอีก '

จระเข้รู้สึกโง่จริง ๆ - เขาได้สูญเสียเพื่อนและจัดหาของหวานผลไม้ดีขึ้น ลิงได้บันทึกตัวเองเนื่องจากเขามีความคิดอย่างรวดเร็ว แต่จากวันนั้นใน เขาไม่เคยเชื่อจระเข้อีก

* jamun ดูผลไม้เช่นองุ่นขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กพลัม - บิตเมื่อสุก พวกเขามีขนาดเล็ก และสีดำ มีเนื้อสีชมพูที่หวาน แต่ มีวานิลาเปรี้ยวเล็กน้อย Jamuns ช่วยให้ลิ้นของคุณไปสีม่วงเมื่อคุณกินพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งลิงที่อาศัยอยู่ในต้นไม้ริมแม่น้ำ ลิงเป็นคนเดียวในขณะที่เขาไม่มีเพื่อนหรือครอบครัว แต่เขาก็มีความสุขและเนื้อหา ต้นไม้ให้เขามากมายของผลไม้หวาน jamun * กินร่มเงาจากดวงอาทิตย์และที่อยู่อาศัยจากฝนวันหนึ่งจระเข้ที่ว่ายน้ำขึ้นไปตามแม่น้ำปีนขึ้นไปยังธนาคารเพื่อการพักผ่อนใต้ต้นไม้ลิง 'สวัสดี' ที่เรียกว่าลิงซึ่งเป็นสัตว์ที่เป็นมิตรมาก 'สวัสดี', ตอบจระเข้ประหลาดใจ 'คุณรู้ว่าฉันจะได้รับอาหารบางอย่าง? เขาถาม 'ฉันไม่ได้มีอะไรที่จะกินตลอดทั้งวันและฉันหิวจริงๆ. ตอนนี้คุณอาจจะคิดว่าจระเข้จะต้องการที่จะกินลิง แต่นี่เป็นจระเข้มากชนิดและอ่อนโยนและคิดว่าไม่เคยเข้ามาในหัวของเขาลิงที่เป็นมากชนิดที่ว่า "ฉันมีจำนวนมากของผลไม้ในต้นไม้ของฉัน คุณต้องการที่จะลอง? เขาโยนบางอย่างลงไปจระเข้ จระเข้เป็นคนหิวเพื่อให้เขากิน jamuns ทั้งหมดแม้จระเข้ไม่ได้มักจะกินผลไม้ เขารักผลไม้เปรี้ยวหวานและเมื่อเขาได้กินทุกอย่างที่เขาต้องการลิงกล่าวว่า 'กลับมาเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการผลไม้มากขึ้น' ในไม่ช้าจระเข้ไปเยี่ยมลิงทุกวัน สัตว์ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนที่ดี - พวกเขาจะพูดคุยและบอกกันเรื่องอื่น ๆ และกินจำนวนมาก jamuns หวานกันวันหนึ่งจระเข้ลิงบอกเกี่ยวกับภรรยาและครอบครัวของเขา ลิงกล่าวว่า 'โปรดใช้ผลไม้บางอย่างสำหรับภรรยาของคุณได้เป็นอย่างดีเมื่อคุณกลับไปวันนี้ภรรยาของจระเข้รัก jamuns เธอไม่เคยกินอะไรหวานดังนั้นก่อนที่ แต่เธอก็ไม่ได้เป็นชนิดและอ่อนโยนเป็นสามีของเธอและเธอบอกว่าคิดว่าหวานลิงจะได้ลิ้มรสในขณะที่เขากิน jamuns เหล่านี้ทุกวัน. แต่จระเข้ชนิดพยายามที่จะอธิบายให้ภรรยาของเขาว่าเขาไม่อาจกินลิง 'เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเขากล่าวว่า แต่ภรรยาโลภของเขาจะไม่ฟังและเพื่อให้ได้สามีของเธอที่จะทำสิ่งที่เธอต้องการเธอแกล้งทำเป็นป่วย 'ฉันกำลังจะตายและมีเพียงหัวใจลิงหวานสามารถรักษาฉัน' เธอร้องไห้กับสามีของเธอ 'ถ้าคุณรักฉันคุณจะได้รับเพื่อนของคุณลิงและแจ้งให้เรากินหัวใจของเขา. จระเข้ที่น่าสงสารไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะทำ - เขาไม่อยากที่จะกินเพื่อนของเขา แต่เขาไม่สามารถปล่อยให้ภรรยาของเขาตาย ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจว่าเขาจะต้องทำและในครั้งต่อไปที่เขาไปเยี่ยมลิงที่เขาขอให้เขามาพบภรรยาของเขาในขณะที่เธออยากจะขอบคุณเขาในคนสำหรับผลไม้ jamun น่ารักลิงยินดีมาก แต่กล่าวว่าเขาจะทำได้ ไม่อาจไปเพราะเขาไม่ทราบวิธีการว่ายน้ำ 'ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการที่' จระเข้กล่าวว่า 'ฉันจะนำคุณบนหลังของฉัน. ลิงที่ตกลงกันไว้และกระโดดบนหลังจระเข้ดังนั้นเพื่อนทั้งสองคนว่ายน้ำออกไปในแม่น้ำที่กว้างลึก เมื่อพวกเขาอยู่ห่างไกลจากธนาคารและต้นไม้ jamun จระเข้กล่าวว่า "ผมเสียใจมาก แต่ภรรยาของฉันเป็นป่วยมากและบอกว่าการรักษาเพียงอย่างเดียวคือหัวใจของลิง ดังนั้นฉันกลัวว่าฉันจะต้องฆ่าคุณแม้ว่าฉันจะพลาดการพูดคุยของเรา. ลิงคิดได้อย่างรวดเร็วและกล่าวว่า 'เพื่อนรักผมเสียใจมากที่จะได้ยินเสียงของความเจ็บป่วยภรรยาของคุณและฉันดีใจที่ฉันจะสามารถช่วยให้เธอ แต่ฉันได้ออกจากหัวใจของฉันที่อยู่เบื้องหลังบนต้นไม้ jamun คุณคิดว่าเราจะได้กลับไปเพื่อที่ฉันสามารถเรียกมันสำหรับภรรยาของคุณ? จระเข้เชื่อว่าลิง เขาหันและว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็วเพื่อต้นไม้ jamun ลิงกระโดดลงจากหลังของเขาและปีนขึ้นไปเพื่อความปลอดภัยของต้นไม้ของเขา "ผมคิดว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน 'ที่เขาเรียกว่า 'คุณไม่ทราบว่าเราดำเนินการภายในหัวใจของเราเรา? ฉันจะไม่ไว้วางใจคุณอีกครั้งหรือให้ผลไม้จากต้นไม้ของฉัน หายไปและไม่ได้กลับมาอีกครั้ง. จระเข้รู้สึกโง่จริงๆ - เขาได้สูญเสียเพื่อนและอุปทานของผลไม้รสหวานที่ดี ลิงได้ช่วยตัวเองเพราะเขาคิดได้อย่างรวดเร็ว แต่จากวันนั้นที่เขาไม่เคยไว้วางใจจระเข้อีกครั้ง* ผลไม้ jamun ดูบิตเช่นองุ่นพลัมขนาดใหญ่หรือขนาดเล็ก - เมื่อสุกพวกเขามีขนาดเล็กและสีดำที่มีเนื้อสีชมพูซึ่งเป็นหวาน แต่มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย Jamuns ทำให้ลิ้นของคุณไปสีม่วงเมื่อคุณกินพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งที่ลิงอาศัยอยู่ในต้นไม้ริมแม่น้ำ ลิงอยู่คนเดียว เขาไม่มีเพื่อน หรือครอบครัว แต่เขาก็มีความสุข และเนื้อหา ต้นไม้ให้เขามากมาย * ผลไม้จามุนหวานกิน เงาจากแสงแดด และหลบฝน

วันนึงจระเข้ที่สระว่ายน้ำปีนไปบนธนาคารพักผ่อนใต้ต้นไม้ลิง . สวัสดี " เรียกลิงซึ่งเป็นสัตว์ที่เป็นมิตรมาก . สวัสดี ' , ' ' จระเข้ , แปลกใจ คุณรู้มั้ยว่าผมสามารถเอาอาหาร ? ' เขาถาม ฉันยังไม่ได้กินอะไรเลยทั้งวัน และผมหิวจริง ๆ ตอนนี้คุณอาจจะคิดว่าจระเข้จะกินลิง แต่นี้เป็นชนิดมากและจระเข้ที่อ่อนโยนและไม่เคยคิดจะใส่หัว

ลิงใครใจดีมากบอกว่า' ฉันมีจำนวนมากของผลไม้ในต้นไม้ คุณต้องการที่จะลอง ? เขาโยนลงไปให้จระเข้ จระเข้หิวมาก มันกินขึ้น jamuns ทั้งหมดแม้ว่าจระเข้มักจะไม่ได้กินผลไม้ เขาชอบผลไม้เปรี้ยวๆ หวาน และเมื่อเขาได้กินทุกอย่างที่เขาต้องการ ลิงบอกว่า . . . กลับมาเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการผลไม้เพิ่มเติม '

แล้วจระเข้ก็มาเยี่ยมลิงทุกวันสัตว์สองตัวเป็นเพื่อนที่ดี - พวกเขาจะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ เรื่องราว และกิน jamuns หวานกัน

วันนึงจระเข้บอกลิงกับภรรยาและครอบครัว ลิงบอกว่า . . . กรุณานำผลไม้มาให้ภรรยาของคุณเช่นกัน เมื่อคุณกลับไปที่วันนี้

เมียจระเข้รัก jamuns . เธอไม่เคยกินอะไรหวานให้ก่อนแต่เธอไม่ได้เป็นชนิดและอ่อนโยน เป็นสามีของเธอ และเธอกล่าวว่า " จินตนาการว่าหวานลิงจะลิ้มรสมันกิน jamuns เหล่านี้ทุกวันค่ะ

แต่ประเภทจระเข้พยายามอธิบายให้ภรรยาของเขาว่าเขาไม่สามารถกินลิง . เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน " เขากล่าว แต่ภรรยาของเขาโลภจะไม่ฟัง และพาสามีเธอทำสิ่งที่เธอต้องการ เธอแกล้งทำเป็นป่วย' ฉันกำลังจะตาย และหวานของลิงหัวใจสามารถรักษาผม เธอร้องไห้กับสามีของเธอ . ถ้าคุณรักฉันคุณจะได้รับเพื่อนลิงให้ผมกินหัวใจของคุณ . . .

จนจระเข้ไม่รู้จะทำยังไง เขาไม่อยากกิน เพื่อนของเขา แต่เขาไม่อาจปล่อยให้ภรรยาของเขาตายในที่สุดเขาก็ตัดสินใจว่าเขาต้องทำอะไร และครั้งต่อไปที่เขาชมลิงที่เขาถามเขามาเพื่อพบภรรยาของเขาที่เธออยากจะขอบคุณเขาสำหรับผลไม้จามุนน่ารัก

ลิงก็ยินดีมาก แต่กล่าวว่าเขาไม่สามารถไปได้เพราะเขาไม่ได้รู้วิธีการว่ายน้ำ ' ไม่ต้องเป็นห่วง ' ' กล่าวว่า จระเข้ ฉันจะแบกเธอไว้บนหลังของฉัน' ลิงตกลงและกระโดดขึ้นไปบนจระเข้กลับมาแล้ว

ดังนั้นเพื่อนสองคนว่ายน้ำในแม่น้ำกว้างลึก เมื่อพวกเขาอยู่ไกลจากธนาคารและต้นไม้ จามุน , จระเข้พูด ' ขอโทษค่ะ แต่ภรรยาผมป่วยมาก และบอกว่า การรักษาเพียงอย่างเดียวคือหัวใจของลิง ผมกลัวว่าผมจะต้องฆ่าคุณถึงแม้ว่าผมจะคิดถึงการพูดคุยของเรา' ลิงคิดอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า ' เพื่อนรัก ฉันเสียใจมากที่ได้ยินอาการป่วยของภรรยาของคุณและฉันดีใจที่ฉันสามารถช่วยเธอได้ แต่ฉันทิ้งหัวใจของฉันไว้บนต้นไม้ จามุน . คุณคิดว่าเราจะกลับไปเพื่อที่ฉันสามารถเรียกให้ภรรยาคุณ ?

จระเข้เชื่อลิง เขาหันมาและว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็วเพื่อต้นไม้ จามุน .ลิงกระโดดลงจากหลังของเขาและปีนเข้าไปในตู้ของต้นไม้ของเขา ' ฉันคิดว่าเธอเป็นเพื่อนของฉัน ' ' เขาเรียก คุณไม่รู้หรอกว่า เราถือใจภายในเรา ผมจะไม่มีวันไว้ใจคุณอีก หรือให้คุณผลไม้จากต้นไม้ ไปและไม่ต้องกลับมาอีก '

จระเข้ก็เลยโง่ - เขาได้สูญเสียเพื่อนและอุปทานของความดีหวานผลไม้ลิงได้ช่วยชีวิตตัวเองได้ เพราะเขามีความคิดอย่างรวดเร็ว แต่หลังจากวันนั้น เขาไม่เคยไว้ใจจระเข้อีก

* จามุนผลไม้ดูบิตเช่นขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กเมื่อสุก องุ่น พลัม พวกเขามีขนาดเล็กและสีดำกับสีชมพูเนื้อที่หวานแต่รสชาติค่อนข้างเปรี้ยว jamuns ทำให้ลิ้นของคุณไปสีม่วงเมื่อคุณกินพวกเขา