Though I have said ”That all men by

Though I have said ”That all men by nature are equal”, I cannot be supposed to understand all sorts of equality: age or virtue may give men a just precedency: excellency of parts and merit may place others above the common level

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าฉันได้กล่าวว่า "มนุษย์ทุกคน โดยธรรมชาติเท่ากัน" ฉันไม่ควรจะเข้าใจทุกความเสมอภาค: อายุหรือคุณธรรมอาจให้คน precedency เพียง: เอ็กเซลเลนซี่ของบุญและอาจวางคนระดับทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ฉันได้กล่าวว่า "นั่นมนุษย์ทุกคนโดยธรรมชาติมีความเท่าเทียมกัน" ผมไม่สามารถควรจะเข้าใจทุกประเภทของความเสมอภาคอายุหรืออาศัยอำนาจอาจจะทำให้ผู้ชาย precedency เพียงสูงส่งของชิ้นส่วนและบุญอาจวางคนอื่น ๆ ที่อยู่เหนือระดับที่พบบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าฉันได้กล่าวว่า " มนุษย์ทุกคนโดยธรรมชาติเสมอกัน " ผมไม่สามารถจะเข้าใจทุกประเภทของความมีอายุ หรือ คุณธรรมจะให้ผู้ชายเป็นฐานันดร : ใต้เท้าของชิ้นส่วนและบุญที่ผู้อื่นอาจสูงกว่าระดับทั่วไป