Losing Stephen Gillett in December,

Losing Stephen Gillett in December, after only nine months on the job, was a huge blow for at least two reasons. First the analysts loved him; even some of Best Buy’s harshest critics saw hope for the firm as long as Gillett was in the picture. Without him, a financial blogger wrote, Best Buy’s stock was “worse than strong sell; you should take the name off of your radar. Don’t touch it with your worst enemy’s ten-foot pole and especially his or her trading platform… Best Buy will fail as a retail company whereas it could have and should have given itself a fighting chance by morphing into a tech company like Starbucks. Second, the employees believed in him and his vision for intergrating the digital and physical retail worlds, and had finally started to have hope for Best Buy’s future again. Gillett’s nickname around the company was Neo, after the hero in the movie The Matrix.
Scott Durchslag was perhaps equally as talented, but he had some big shoes to fill as the newly named head of Best Buy’s global e-commerce division.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูญเสีย Stephen Gillett ในเดือนธันวาคม หลังจาก 9 เดือนงาน ถูกระเบิดใหญ่น้อยสองเหตุผล ครั้งแรก นักวิเคราะห์รักเขา แม้บางสุดซื้อของ harshest วิจารณ์เห็นหวังสำหรับบริษัทนานเป็น Gillett ในภาพ ไม่ มีเขา เขียน blogger การเงิน หุ้นสุดซื้อของถูก "แย่กว่าขายแข็งแรง คุณควรใช้ชื่อปิดเรดาร์ของคุณ ไม่สัมผัสกับขั้วสิบเท้าของศัตรูของคุณเลวร้ายที่สุดและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนในเวทีการค้า... จะไม่ซื้อที่ดีที่สุดเป็นบริษัทขายปลีกในขณะนั้นได้ และควรให้ตัวเองโอกาส fighting โดยมอร์ฟฟิงเป็นบริษัทด้านเทคนิคเช่นสตาร์บัคส์ สอง พนักงานเชื่อเขาและวิสัยทัศน์ของเขา intergrating โลกดิจิตอล และจริงขายปลีก แล้วมีก็เริ่มมีความหวังสำหรับอนาคตที่ดีที่สุดซื้อของอีก ชื่อเล่นของ Gillett รอบบริษัทถูกนีโอ หลังจากพระเอกในภาพยนตร์เดอะเมทริกซ์ Durchslag สก็อตถูกทีเท่าเทียมกันเป็นเก่ง แต่เขามีรองเท้าบางใหญ่เพื่อเติมเป็นหัวใหม่ชื่อสุดซื้อของฝ่ายโลกอีคอมเมิร์ซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียสตีเฟ่น Gillett ในเดือนธันวาคมหลังจากนั้นเพียงเก้าเดือนในงานเป็นระเบิดขนาดใหญ่อย่างน้อยสองเหตุผล ครั้งแรกที่นักวิเคราะห์รักเขา; แม้บางส่วนของนักวิจารณ์ไห้ซื้อที่ดีที่สุดเห็นความหวังให้กับ บริษัท เป็นเวลานานเป็น Gillett อยู่ในภาพ โดยไม่มีเขาบล็อคการเงินเขียนหุ้นซื้อที่ดีที่สุดคือ "เลวร้ายยิ่งกว่าการขายที่แข็งแกร่ง คุณควรจะใช้ชื่อออกจากจอเรดาร์ของคุณ ไม่ได้สัมผัสมันกับเสาสิบเท้าของศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของคุณและโดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบการซื้อขายของเขาหรือเธอ ... ซื้อที่ดีที่สุดจะล้มเหลวเป็น บริษัท ค้าปลีกในขณะที่มันอาจจะมีและควรได้ให้ตัวเองมีโอกาสต่อสู้โดยการแปรสภาพ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีเช่น Starbucks ประการที่สองพนักงานเชื่อในพระองค์และวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับ intergrating โลกค้าปลีกดิจิตอลและทางกายภาพและการได้เริ่มต้นในที่สุดก็จะมีความหวังสำหรับอนาคตซื้อที่ดีที่สุดอีกครั้ง ชื่อเล่น Gillett รอบ บริษัท ฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากที่พระเอกในภาพยนตร์ The Matrix.
สกอตต์ Durchslag อาจจะเป็นอย่างเท่าเทียมกันที่มีพรสวรรค์ แต่เขาก็มีบางรองเท้าขนาดใหญ่เพื่อเติมเต็มความเป็นหัวชื่อใหม่ของการแบ่งอีคอมเมิร์ซทั่วโลกซื้อที่ดีที่สุดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญเสีย Stephen Gillett ในเดือนธันวาคม หลังจากเก้าเดือนในงาน เป็นระเบิดขนาดใหญ่อย่างน้อยสองเหตุผล ก่อนนักวิเคราะห์รักเขา แม้ว่าบางส่วนของที่ดีที่สุดซื้อรุนแรงวิจารณ์เห็นความหวังสำหรับ บริษัท ตราบเท่าที่ ยิลเล็ตต์อยู่ในรูปภาพ ไม่มีเขา , Blogger ทางการเงินเขียนที่ดีที่สุดซื้อหุ้น " ขายแย่กว่ามาก คุณควรใช้ชื่อจากเรดาร์ของคุณอย่าสัมผัสกับศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของสิบฟุตเสา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ของเขาหรือเธอ แพลตฟอร์ม . . . . . . . การซื้อขายการซื้อที่ดีที่สุดจะล้มเหลวในการเป็น บริษัท ค้าปลีก ในขณะที่มันอาจได้ และควรให้ตัวเองมีโอกาสต่อสู้โดย morphing เป็น บริษัท ไฮเทค เช่น สตาร์บัคส์ ประการที่สอง พนักงานได้เชื่อในพระองค์และวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับ intergrating ดิจิตอลและทางกายภาพค้าปลีกโลกและในที่สุดก็เริ่มมีความหวังที่ดีที่สุดสำหรับการซื้อในอนาคตอีก ยิลเล็ตต์เป็นชื่อเล่นๆ บริษัท นีโอ หลังจากพระเอกในหนังเมทริกซ์
สก็อต durchslag คืออาจจะเก่งพอๆกัน แต่เขามีรองเท้าคู่ใหญ่ให้กรอกเป็นชื่อใหม่ของหัวหน้าที่ดีที่สุดซื้อระดับโลกอีคอมเมิร์ซ
กอง