ความรักเป็นเรื่องที่บังคับกันไม่ได้

ความรักเป็นเรื่องที่บังคับกันไม่ได้
ไม่รักก็คือไม่รัก
การได้รักใครสักคนเป็นเรื่องที่ดี
แต่รักแล้วเหมือนไม่มี มันคือเรื่องเลวร้าย
ลำบากใจใช่ไหม
เมื่อรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่เธอตามหา
ก็แค่ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งธรรมดา
ไม่ใช่คนมีค่า ในแบบที่เธอต้องการ


เป็นคนที่เธอสามารถเจอได้ทั่วไปตามท้องถนน
ดูกลมกลืนปะปน ต่างจากคนที่เธอฝันหวาน
ฉันไม่ใช่คนที่เลิศเลอ อย่างที่เธอจินตนาการ
ก็ไม่ต้องห่วงว่าจะ ร้าวราน หรืออ่อนแอ


เธอไม่ต้องลำบากมากมาย
ที่ร้องไห้ ก็แค่ใจหายกับความพ่ายแพ้
อธิบายมาเลยว่าเธอไม่เคยอยากดูแล
แล้วก็ไม่ต้องแคร์คนที่แค่เกือบต้องการ

ถ้าแน่ใจแล้วว่า “ไม่ได้รัก” กับคนที่กำลังคบอยู่
สิ่งที่ดีที่สุดคือบอกให้เขารู้
เท่านั้น เขาคงดีใจที่สุดแล้ว ที่คุณพูดความจริงกับเขา...ไม่มีใครผิดสักคน

.......
พอเราเริ่มชอบใครมากๆเข้า เป็นธรรมดาที่เราก็อยากให้คนที่เราหมายปองชอบเราตอบ กระบวนการเริ่มทำทุกอย่างที่เขาชอบก็ตามมา สืบรู้ให้ได้ว่าเขาชอบคนแบบไหน ชอบอะไร ยังไง บางครั้งสิ่งที่เขาชอบก็สวนทางกับสิ่งที่เราเป็น แรกๆทำไปมันก็ยังไม่รู้สึกอะไรมาก แต่นานๆเข้าทำไมมันกลับรู้สึกเหนื่อยกับความไม่เป็นตัวเอง มีโอกาสได้อ่านหนังสือของพระเฮมิน ที่ชื่อว่า “หยุด ก็จะเห็น” เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในเกาหลีเป็นประวัติการณ์มากกว่า 2 ล้านเล่ม ซึ่งพอได้อ่านแล้วก็ไม่แปลกใจเลยค่ะว่าทำไมถึงขึ้นแท่นของหนังสือขายดี ดังนั้นขอยกข้อความในหนังสือที่โดนใจมากๆมาถ่ายทอดให้ผู้อ่านได้อ่านกันนะคะ แล้วลองถามตัวเองดูอย่างไม่โกหกตัวเองนะคะ ว่าคุณกำลังเหนื่อยกับความรักอยู่หรือเปล่า

“เมื่อคบกับใครคนหนึ่งแล้วต้องใช้ความพยายามเพราะเราชอบเขา และรู้สึกเหน็ดเหนื่อยเพราะต้องพยายามอยู่เรื่อยๆ บางทีเขาอาจจะไม่ใช่คู่ของเราก็ได้ คนที่เป็นคู่ของเรานั้น ไม่ต้องพยายามหรือเหน็ดเหนื่อยให้มากมายก็จะได้มา ถ้าคนที่คุณคบอยู่ทำให้คุณเหน็ดเหนื่อยนักละก็ ปล่อยเขาไปเถิด ความรักไม่ได้เกิดจากความพยายามให้รัก ความรักที่เกิดจากความพยายามนั้น คือความรักปลอมๆ

คนที่ทำหน้าที่คัดเลือกผู้แสดงหนังหรือละครนั้น เห็นดารามาเยอะ แต่เมื่อเจอคนที่เหมาะสมกับบท เขาจะรู้สึกได้ตั้งแต่แรกเห็น เวลาเลือกบ้านใหม่ คู่ชีวิต หรือแหวนเพชรก็เช่นกัน ถ้ายังรู้สึกลังเล แสดงว่าเรายังไม่เจอของของเรา

ถ้าอยากจะรัก จงรักให้งดงาม เมื่อมีความรัก อย่าเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับสิ่งนั้นสิ่งนี้ ควรจะรักอย่างมั่นคงโดยไม่หวังผลตอบแทน จึงจะเรียกว่าเคยมีความรักมาแล้ว ความรักที่เหน็ดเหนื่อยไม่ได้เกิดจากผู้อื่น แต่เกิดจากเราไม่มั่นคงเองต่างหาก…หรือจะบอกว่าไม่จริง”

คนเรานะคะถ้าเขาจะรัก เราอยู่เฉยๆเขาก็รัก ไม่ต้องไปขวนขวาย ไม่ต้องใช้ความพยายามอะไรหรอกค่ะ

เราใช้ เวลา แค่เพียงชั่ววินาที
ในการบอกว่า ฉันรักเธอ
แต่เราต้องใช้เวลา ตลอดชีวิต
ในการแสดงให้เห็นว่า เรารักเค้าหรือเธอมากเพียงใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรักเป็นเรื่องที่บังคับกันไม่ได้ ไม่รักก็คือไม่รักการได้รักใครสักคนเป็นเรื่องที่ดีแต่รักแล้วเหมือนไม่มีมันคือเรื่องเลวร้ายลำบากใจใช่ไหมเมื่อรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่เธอตามหาก็แค่ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งธรรมดาไม่ใช่คนมีค่าในแบบที่เธอต้องการเป็นคนที่เธอสามารถเจอได้ทั่วไปตามท้องถนนดูกลมกลืนปะปนต่างจากคนที่เธอฝันหวานฉันไม่ใช่คนที่เลิศเลออย่างที่เธอจินตนาการก็ไม่ต้องห่วงว่าจะร้าวรานหรืออ่อนแอเธอไม่ต้องลำบากมากมายที่ร้องไห้ก็แค่ใจหายกับความพ่ายแพ้อธิบายมาเลยว่าเธอไม่เคยอยากดูแลแล้วก็ไม่ต้องแคร์คนที่แค่เกือบต้องการกับคนที่กำลังคบอยู่ถ้าแน่ใจแล้วว่า "ไม่ได้รัก"สิ่งที่ดีที่สุดคือบอกให้เขารู้เท่านั้นเขาคงดีใจที่สุดแล้วที่คุณพูดความจริงกับเขา... ไม่มีใครผิดสักคน.......พอเราเริ่มชอบใครมากๆเข้า เป็นธรรมดาที่เราก็อยากให้คนที่เราหมายปองชอบเราตอบ กระบวนการเริ่มทำทุกอย่างที่เขาชอบก็ตามมา สืบรู้ให้ได้ว่าเขาชอบคนแบบไหน ชอบอะไร ยังไง บางครั้งสิ่งที่เขาชอบก็สวนทางกับสิ่งที่เราเป็น แรกๆทำไปมันก็ยังไม่รู้สึกอะไรมาก แต่นานๆเข้าทำไมมันกลับรู้สึกเหนื่อยกับความไม่เป็นตัวเอง มีโอกาสได้อ่านหนังสือของพระเฮมิน ที่ชื่อว่า “หยุด ก็จะเห็น” เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในเกาหลีเป็นประวัติการณ์มากกว่า 2 ล้านเล่ม ซึ่งพอได้อ่านแล้วก็ไม่แปลกใจเลยค่ะว่าทำไมถึงขึ้นแท่นของหนังสือขายดี ดังนั้นขอยกข้อความในหนังสือที่โดนใจมากๆมาถ่ายทอดให้ผู้อ่านได้อ่านกันนะคะ แล้วลองถามตัวเองดูอย่างไม่โกหกตัวเองนะคะ ว่าคุณกำลังเหนื่อยกับความรักอยู่หรือเปล่า“เมื่อคบกับใครคนหนึ่งแล้วต้องใช้ความพยายามเพราะเราชอบเขา และรู้สึกเหน็ดเหนื่อยเพราะต้องพยายามอยู่เรื่อยๆ บางทีเขาอาจจะไม่ใช่คู่ของเราก็ได้ คนที่เป็นคู่ของเรานั้น ไม่ต้องพยายามหรือเหน็ดเหนื่อยให้มากมายก็จะได้มา ถ้าคนที่คุณคบอยู่ทำให้คุณเหน็ดเหนื่อยนักละก็ ปล่อยเขาไปเถิด ความรักไม่ได้เกิดจากความพยายามให้รัก ความรักที่เกิดจากความพยายามนั้น คือความรักปลอมๆคนที่ทำหน้าที่คัดเลือกผู้แสดงหนังหรือละครนั้น เห็นดารามาเยอะ แต่เมื่อเจอคนที่เหมาะสมกับบท เขาจะรู้สึกได้ตั้งแต่แรกเห็น เวลาเลือกบ้านใหม่ คู่ชีวิต หรือแหวนเพชรก็เช่นกัน ถ้ายังรู้สึกลังเล แสดงว่าเรายังไม่เจอของของเรา
ถ้าอยากจะรัก จงรักให้งดงาม เมื่อมีความรัก อย่าเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับสิ่งนั้นสิ่งนี้ ควรจะรักอย่างมั่นคงโดยไม่หวังผลตอบแทน จึงจะเรียกว่าเคยมีความรักมาแล้ว ความรักที่เหน็ดเหนื่อยไม่ได้เกิดจากผู้อื่น แต่เกิดจากเราไม่มั่นคงเองต่างหาก…หรือจะบอกว่าไม่จริง”

คนเรานะคะถ้าเขาจะรัก เราอยู่เฉยๆเขาก็รัก ไม่ต้องไปขวนขวาย ไม่ต้องใช้ความพยายามอะไรหรอกค่ะ

เราใช้ เวลา แค่เพียงชั่ววินาที
ในการบอกว่า ฉันรักเธอ
แต่เราต้องใช้เวลา ตลอดชีวิต
ในการแสดงให้เห็นว่า เรารักเค้าหรือเธอมากเพียงใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้าวราน "ไม่ได้รัก" เขาคงดีใจที่สุดแล้ว สืบรู้ให้ได้ว่าเขาชอบคนแบบไหนชอบอะไรยังไง แรก ๆ ทำไปมันก็ยังไม่รู้สึกอะไรมาก มีโอกาสได้อ่านหนังสือของพระเฮมินที่ชื่อว่า "หยุดก็จะเห็น" 2 ล้านเล่ม บางทีเขาอาจจะไม่ใช่คู่ของเราก็ได้คนที่เป็นคู่ของเรานั้น ปล่อยเขาไปเถิด ความรักที่เกิดจากความพยายามนั้น เห็นดารามาเยอะ แต่เมื่อเจอคนที่เหมาะสมกับบทเขาจะรู้สึกได้ตั้งแต่แรกเห็นเวลาเลือกบ้านใหม่คู่ชีวิตหรือแหวนเพชรก็เช่นกันถ้ายังรู้สึกลังเล จงรักให้งดงามเมื่อมีความรัก จึงจะเรียกว่าเคยมีความรักมาแล้ว เราอยู่เฉยๆเขาก็รักไม่ต้องไปขวนขวาย แค่เพียงเวลาชั่ววินาทีในหัวเรื่อง: การบอกว่าได้ฉันรักเธอ แต่เราคุณต้องใช้เวลาตลอดชีวิตในหัวเรื่อง: การแสดงให้เห็นว่าได้เรารักเค้าหรือเธอมากเพียงใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรักเป็นเรื่องที่บังคับกันไม่ได้


ไม่รักก็คือไม่รักการได้รักใครสักคนเป็นเรื่องที่ดีแต่รักแล้วเหมือนไม่มีมันคือเรื่องเลวร้าย


ลำบากใจใช่ไหมเมื่อรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่เธอตามหาก็แค่ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งธรรมดา




ไม่ใช่คนมีค่าในแบบที่เธอต้องการเป็นคนที่เธอสามารถเจอได้ทั่วไปตามท้องถนนดูกลมกลืนปะปนต่างจากคนที่เธอฝันหวานอย่างที่เธอจินตนาการ

ฉันไม่ใช่คนที่เลิศเลอก็ไม่ต้องห่วงว่าจะร้าวรานหรืออ่อนแอ





เธอไม่ต้องลำบากมากมายที่ร้องไห้ก็แค่ใจหายกับความพ่ายแพ้อธิบายมาเลยว่าเธอไม่เคยอยากดูแลแล้วก็ไม่ต้องแคร์คนที่แค่เกือบต้องการ

ถ้าแน่ใจแล้วว่า " ไม่ได้รัก " กับคนที่กำลังคบอยู่

เท่านั้นสิ่งที่ดีที่สุดคือบอกให้เขารู้เขาคงดีใจที่สุดแล้วที่คุณพูดความจริงกับเขาไม่มีใครผิดสักคน


. . . . . . . . . . . . . .พอเราเริ่มชอบใครมากๆเข้าเป็นธรรมดาที่เราก็อยากให้คนที่เราหมายปองชอบเราตอบกระบวนการเริ่มทำทุกอย่างที่เขาชอบก็ตามมาสืบรู้ให้ได้ว่าเขาชอบคนแบบไหนชอบอะไรยังไงแรกๆทำไปมันก็ยังไม่รู้สึกอะไรมากแต่นานๆเข้าทำไมมันกลับรู้สึกเหนื่อยกับความไม่เป็นตัวเองมีโอกาสได้อ่านหนังสือของพระเฮมินที่ชื่อว่า " หยุดก็จะเห็น "2 ล้านเล่มซึ่งพอได้อ่านแล้วก็ไม่แปลกใจเลยค่ะว่าทำไมถึงขึ้นแท่นของหนังสือขายดีดังนั้นขอยกข้อความในหนังสือที่โดนใจมากๆมาถ่ายทอดให้ผู้อ่านได้อ่านกันนะคะแล้วลองถามตัวเองดูอย่างไม่โกหกตัวเองนะคะ