10 Idioms for Communication you can

10 Idioms for Communication you can use with Native Speakers of English

1. ‘ In a nutshell’ – to summarise briefly
Ex: It’s a complicated system, but in a nutshell it works like a kettle.
2. ‘To get straight to the point’ – to talk about the most important thing
Ex: Ok, I’ll get straight to the point. I’m afraid we’re going to have to make some budget cuts.
3. ‘ To put you in the picture’ – to give the latest information
Ex: Some very important decisions were taken at yesterday’s meeting. Let me put you in the picture.
4. ‘To get the wrong end of the stick’ – to misunderstand
Ex: If you think that our biggest problem is our distribution channels, you’ve got the wrong end of the stick.
5. ‘To be on the same wavelength’ – to share similar opinions and idea.
Ex: ‘We agree on most things. We’re very lucky that we are on the same wavelength’.
6. ‘To hear it on the grapevine’ – to hear about something passed from one person to another Ex: I hear on the grapevine that the CEO is planning to resign. Is that true?
7. ‘Can’t make head or tail of it’ – to fail to understand anything
Ex: This report makes no sense. I can’t make head or tail of it.
8. ‘To talk at cross purposes’ – to misunderstand
Ex: I think we’re talking at cross purposes. I meant the figures for June not July.
9. ‘To beat about the bush’ – to delay talking about something
Ex: Politicians never give you a straight answer. They always beat about the bush.
10. “To get our wires crossed’ – to misunderstand
Ex: Everyone arrived at different times for the meeting. We must have got our wires crossed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 สำนวนสำหรับการสื่อสารที่คุณสามารถใช้ได้กับเจ้าลำโพงของภาษาอังกฤษ 1. 'สั้น' -สรุปสั้น ๆ เช่น: มันเป็นระบบที่ซับซ้อน แต่สั้นทำงานเช่นกาต้มน้ำ2. ' รับตรงไปยังจุด' – การพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งสำคัญสุด เช่น: ตกลง ฉันจะได้ตรงไปยังจุดนี้ ฉันกลัวเราจะต้องทำการตัดงบประมาณบาง3. ' จะนำคุณในภาพ' – ให้ข้อมูลล่าสุด เช่น: ตัดสินใจบางอย่างสำคัญมากถ่ายของเมื่อวานนี้ที่ประชุม ผมขอให้คุณในรูปภาพ4. ' รับติดท้ายผิด' – หลงผิด Ex: หากคุณคิดว่า ปัญหาใหญ่ที่สุดของเราเป็นช่องทางการจัดจำหน่ายของเรา คุณได้มีปลายไม้ไม่ถูกต้อง5. ' จะเปิด wavelength เหมือน ' – แบ่งปันคล้ายความคิดเห็นและความคิด Ex: ' เรายอมรับในสิ่งที่มากที่สุด เราโชคดีมากที่เรามีใน wavelength เหมือน '6. การได้ยินในการลือ' – ฟังเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่ส่งผ่านจากคนหนึ่งไปอีก Ex: ฟังบนตอนกล่องที่ซีอีโอที่จะลาออก คือที่จริง7. ' ไม่สามารถทำให้หัวหรือหางของมัน' – ล้มเข้าใจอะไร เช่น: รายงานนี้ทำให้รู้สึกไม่ ไม่สามารถทำหัวหรือหางของมัน8. ' คุยข้ามวัตถุประสงค์' – หลงผิด อดีต: ฉันคิดว่า เรากำลังพูดถึงที่ข้ามวัตถุประสงค์ ผมหมายถึง ตัวเลขสำหรับมิถุนายนกรกฎาคมไม่9. ' ตีพุ่มไม้เกี่ยวกับ' – การหน่วงเวลาการพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เช่น: นักการเมืองไม่เคยให้คำตอบตรง พวกเขามักจะชนะเกี่ยวกับพุ่มไม้10. "รับสายของเราข้าม ' – หลงผิด เช่น: ทุกคนมาในเวลาที่แตกต่างกันสำหรับการประชุม เราต้องมีสายของเราข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 สำนวนเพื่อการสื่อสารคุณสามารถใช้กับอาจารย์เจ้าของภาษาภาษาอังกฤษ

1 'สั้น' - สรุปสั้น ๆ
Ex: มันเป็นระบบที่ซับซ้อน แต่ในการสรุปการทำงานเช่นกาต้มน้ำ.
2 'เพื่อให้ได้ตรงไปยังจุด' - พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุด
Ex: ตกลงฉันจะได้รับตรงไปยังจุด ผมเกรงว่าเราจะต้องให้ตัดงบประมาณบางส่วน.
3 'จะนำคุณในภาพ' - เพื่อให้ข้อมูลล่าสุด
Ex: บางตัดสินใจที่สำคัญมากถูกนำมาในที่ประชุมเมื่อวานนี้ ผมขอนำคุณในภาพ.
4 'เพื่อให้ได้ปลายผิดของติด' - เพื่อเข้าใจผิด
Ex: ถ้าคุณคิดว่าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเราคือช่องทางการจัดจำหน่ายของเราคุณได้มีปลายผิดของไม้.
5 'เป็นทางความยาวคลื่นเดียวกัน' - เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและความคิดที่คล้ายกัน.
Ex: "เราเห็นด้วยกับสิ่งที่มากที่สุด เราโชคดีมากที่เราอยู่ในความยาวคลื่นเดียวกัน '.
6 'ที่จะได้ยินมันบนต้นองุ่น' - จะได้ยินเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่ส่งผ่านจากบุคคลหนึ่งไปยังอีก Ex: ผมได้ยินข่าวลือว่าซีอีโอกำลังวางแผนที่จะลาออกจากตำแหน่ง คือว่าจริงหรือไม่?
7 'ไม่สามารถทำให้หัวหรือหางของมัน - เพื่อล้มเหลวที่จะเข้าใจอะไร
Ex: รายงานนี้ทำให้รู้สึกไม่ ฉันไม่สามารถทำให้หัวหรือหางของมัน.
8 'การพูดคุยที่มีวัตถุประสงค์เพื่อข้าม' - เพื่อเข้าใจผิด
Ex: ผมคิดว่าเรากำลังพูดถึงวัตถุประสงค์ที่ข้าม ฉันหมายถึงตัวเลขสำหรับเดือนมิถุนายนไม่กรกฎาคม.
9 'การย้อนยอก' - ที่จะชะลอการพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
Ex: นักการเมืองไม่เคยให้คำตอบที่ตรง พวกเขามักจะย้อนยอก.
10 "เพื่อให้ได้สายเราข้าม '- เพื่อเข้าใจผิด
Ex: ทุกคนมาถึงในช่วงเวลาที่แตกต่างกันสำหรับการประชุม เราจะต้องได้รับสายเราข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 สำนวนที่คุณสามารถใช้สำหรับการสื่อสารกับเจ้าของภาษาของภาษาอังกฤษ1 . ' สรุป ' และสรุปสั้น ๆมันเป็นระบบที่ซับซ้อน แต่ในรุปมันทำงานเหมือนกาน .2 . " เข้าเรื่องเลย ' และพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุดอดีต : โอเค ผมจะพูดตรงๆ . ฉันเกรงว่าเราจะต้องทำงบประมาณถูกตัด3 . ' เพื่อให้คุณเพิ่มรูปภาพเพื่อให้ข้อมูลล่าสุดอดีต : สำคัญมากในการตัดสินใจถ่ายในการประชุมเมื่อวานนี้ ให้ฉันวางคุณในรูปภาพ4 . ให้จบผิดติด ' และเข้าใจผิดEx : ถ้าคุณ คิดว่า ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเราคือการกระจายช่องทางของเรา คุณต้องจบผิดติด5 . ' ' จะมีความยาวคลื่นเดียวกันและแบ่งปันความคิดเห็นคล้ายคลึงกัน และความคิดอดีต : เราเห็นด้วยกับสิ่งที่มากที่สุด เราโชคดีมากที่เราอยู่ในคลื่นเดียวกัน ' .6 . ' ฟัง ' ในเกรปไวน์ ( เรื่องบางอย่างผ่านจากบุคคลหนึ่งไปยังอีก ผมได้ยินอดีตบนต้นองุ่นที่ซีอีโอคือการวางแผนที่จะลาออก จริงเหรอ ?7 . ' ไม่สามารถทำให้หัวหรือหางของมันและล้มเหลวที่จะเข้าใจอะไรอดีต : รายงานนี้ทำให้รู้สึกไม่ ผมไม่สามารถทำให้หัวหรือหางของมัน8 . ' ' ข้ามไปคุยที่วัตถุประสงค์และเข้าใจผิดฉันคิดว่าเรากำลังพูดคนละทาง . ฉันหมายถึง ตัวเลขเดือนมิถุนายนไม่เดือนกรกฎาคม9 . ' ' –ปลาม้า การพูดเกี่ยวกับบางอย่างอดีตนักการเมืองไม่เคยให้คุณตรงๆ พวกเขามักจะย้อนยอก .10 . " รับสายข้าม ' และเข้าใจผิดอดีต : ทุกคนเดินทางมาถึงในเวลาที่แตกต่างกัน สำหรับการประชุม เราต้องมีสายไฟข้าม