This precept is often mistranslated

This precept is often mistranslated or misinterpreted as relating only to sexual misconduct but it covers any overindulgence in any sensual pleasure such as habitual greed and over eating as well as misconduct of a sexual nature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Precept นี้มัก mistranslated เมื่อ หรือ misinterpreted เป็นเกี่ยวข้องกับการประพฤติทางเพศเท่านั้น แต่ครอบคลุม overindulgence ใด ๆ ในความสุขกระตุ้นความรู้สึกต่าง ๆ เช่นความโลภเป็น และรับประทานอาหารรวมทั้งการประพฤติของธรรมชาติทางเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศีลนี้มักจะตีความผิดหรือ mistranslated เป็นที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะประพฤติผิดทางเพศ แต่มันครอบคลุมบันยะบันยังใด ๆ ในความสุขที่กระตุ้นความรู้สึกใด ๆ เช่นความโลภและมากกว่านิสัยการรับประทานอาหารเช่นเดียวกับการกระทำผิดทางเพศของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศีลนี้มัก mistranslated หรือตีความผิด ๆเกี่ยวกับการประพฤติผิดทางเพศเท่านั้น แต่ครอบคลุมใด ๆคลาคล่ำในความสุขราคะใด เช่น ความโลภ และเคยกิน ตลอดจนความประพฤติของธรรมชาติทางเพศ