Under the arrangement, AstraZeneca

Under the arrangement, AstraZeneca agreed to pay FibroGen upfront and subsequent non-contingent payments totalling $350 million, as well as potential developmentrelated milestone payments of up to $465 million, and potential future sales-related milestone payments, in addition to tiered royalty payments on future sales of roxadustat in the low 20% range.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้การจัดเรียง AstraZeneca ยอมรับจ่าย FibroGen ตรงไปตรงมา และต่อมาไม่อาจชำระเงินรวม $350 ล้าน เป็นการชำระเงินอาจเกิด developmentrelated ก้าวถึง 465 ล้านดอลลาร์ และอาจเกิดเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการขายในอนาคตการชำระเงิน นอกเหนือจากสิทธิฉัตรเงินจากการขายในอนาคต roxadustat ในช่วง 20% ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ข้อตกลงที่แอสตร้าตกลงที่จะจ่าย FibroGen การชำระเงินล่วงหน้าและที่ตามมาไม่ใช่ผูกพันเป็นจำนวนเงินรวม $ 350 ล้านบาทเช่นเดียวกับที่มีศักยภาพการชำระเงิน developmentrelated ก้าวถึง 465 $ ล้านบาทและในอนาคตการขายที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินขั้นตอนสำคัญที่อาจเกิดขึ้นนอกเหนือจากการชำระค่าภาคหลวงฉัตรเกี่ยวกับอนาคต ขายของ roxadustat ในช่วงต่ำ 20%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ข้อตกลงที่ยังตกลงที่จะจ่ายและชำระเงินล่วงหน้า fibrogen ตามมาไม่ผูกพันและ $ 350 ล้านบาท รวมทั้งศักยภาพด้าน developmentrelated จ่ายถึง $ 465 ล้านบาท และยอดขายในอนาคตที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินขั้น นอกจากเป็นเจ้านายจ่ายยอดขายในอนาคตของ roxadustat ในช่วงต่ำ 20%