After Leonato and Antonio depart, B

After Leonato and Antonio depart, Benedick enters. Claudio and Don Pedro welcome him, asking Benedick to employ his famous wit to cheer them up. But Benedick is in no mood to be funny. He tells Claudio that he believes Claudio has slandered Hero, and he quietly challenges him to a duel. When the other two keep on trying to joke with him, Benedick finally discloses that he can no longer be their companion since their slanderous accusations have murdered an innocent woman. Benedick informs Don Pedro that Don John has fled the city and leaves. At first, Claudio and Don Pedro take in this change in Benedick’s behavior and the information of Don John’s flight with shock and confusion. Slowly they begin to realize Benedick’s serious intent—and they rightly guess that his love for Beatrice must be the only thing that could have motivated him to challenge his dearest friend to a fight to the death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากออกเดินทาง Leonato และอันโตนิโอ Benedick ป้อน เคลาดิโอและดอนเปโดรยินดีต้อนรับเขา ถาม Benedick ใช้ปัญญาของเขามีชื่อเสียงจะเชียร์พวกเขาขึ้น แต่ Benedick ในอารมณ์จะตลก เขาบอกเคลาดิโอว่า เขาเชื่อเคลาดิโอมี slandered ฮีโร่ และเขาเงียบ ๆ ท้าทายเขาเพื่อการต่อสู้ เมื่ออื่น ๆ สองให้ยังตลกกับเขา Benedick ก็เปิดเผยว่า เขาไม่สามารถ เป็นคู่หูของพวกเขาเนื่องจากข้อกล่าวหาอื่น ๆ ของพวกเขาได้ฆ่าผู้หญิงไม่รู้เรื่อง Benedick แจ้งดอนเปโดรที่ ได้หนีไปเมืองดอนจอห์น และใบ ครั้งแรก เคลาดิโอและดอนเปโดรไปในการเปลี่ยนแปลงในลักษณะการทำงานของ Benedick และข้อมูลของเที่ยวบินดอนจอห์นกับช็อคและสับสน ค่อย ๆ พวกเขาเริ่มตระหนักถึงความตั้งใจจริงจังของ Benedick — และพวกเขาต้องเดาว่า เบียทซแห่งความรักต้องเป็นสิ่งเดียวที่อาจมีแรงบันดาลใจเขาจะท้าทายเพื่อนเดียเรสของเขาเพื่อการต่อสู้ไปสู่ความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก Leonato และอันโตนิโอออกเดินทางเข้าสู่ Benedick เคลาดิโอและ Don Pedro ต้อนรับเขาถาม Benedick ปัญญาที่จะจ้างงานที่มีชื่อเสียงของเขาเพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเขาขึ้น แต่ Benedick อยู่ในอารมณ์ที่จะเป็นตลก เขาบอกว่าเคลาดิโอว่าเขาเชื่อว่าเคลาดิโอใส่ร้ายพระเอกและเขาอย่างเงียบ ๆ ท้าทายเขาดวล เมื่ออีกสองเก็บไว้ในการพยายามที่จะตลกกับเขา Benedick ในที่สุดก็เปิดเผยว่าเขาไม่สามารถเป็นสหายของพวกเขาตั้งแต่ข้อกล่าวหาใส่ร้ายของพวกเขาได้ฆ่าหญิงบริสุทธิ์ Benedick แจ้ง Don Pedro ที่ดอนจอห์นได้หนีออกจากเมืองและใบ ตอนแรกเคลาดิโอและ Don Pedro ใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรม Benedick และข้อมูลของเที่ยวบินดอนจอห์นด้วยความตกใจและความสับสน ช้าพวกเขาเริ่มที่จะตระหนักถึงความร้ายแรงของ Benedick ความตั้งใจและพวกเขาถูกต้องเดาว่าเขารักเบียทริจะต้องเป็นสิ่งเดียวที่จะได้กระตุ้นให้เขาต้องท้าทายเพื่อนรักของเขาที่จะต่อสู้กับความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และหลังจาก leonato อันโตนิโอ ออก benedick เข้ามา เคลาดิโอ และดอน เปโดร ต้อนรับเขา ถาม benedick ใช้ปัญญาของเขามีชื่อเสียง ให้กำลังใจ แต่ benedick ไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะตลก เขาบอกว่า เคลาดิโอ ว่า เขาเชื่อว่าเคลาดิโอ ได้ใส่ร้ายพระเอกและเขาอย่างท้าทายเขาให้ต่อสู้ เมื่อสองอื่น ๆพยายามที่จะเล่นตลกกับเขา benedick ในที่สุดก็เปิดเผยว่าเขาไม่สามารถของพวกเขาสหายตั้งแต่ตนใส่ร้ายกล่าวหาฆ่าผู้หญิงบริสุทธิ์ benedick แจ้งดอนเปโดรที่จอห์นได้หนีออกจากเมือง และใบ ที่แรก เคลาดิโอ และดอน เปโดร ใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม benedick และข้อมูลเที่ยวบินของดอนจอห์นตกใจและสับสน ช้าๆ พวกเขาเริ่มตระหนัก benedick จริงจังตั้งใจ และพวกเขาไม่คิดว่าความรักของเขาสำหรับเบียทริซคงเป็นสิ่งเดียวที่อาจจะกระตุ้นให้เขาท้าทายเพื่อนรักของเขาเพื่อต่อสู้กับความตาย