Tsim Sha Tsui Waterfront signifies

Tsim Sha Tsui Waterfront signifies a world-famous harbour, a legend in the orient, and the spirit of Hong Kong.

It came into existence in 1982 and was subsequently transformed into Avenue of Stars in 2004 – both with the sponsorship and development contribution by New World Group – to envision a spectacular and integrated leisure experience of an enlivened waterfront, with tributes paid to local film industry hence tourism promotion. The destination has been well-received by local communities, industry stakeholders, tourism and movie counterparts. Over the past decade, Avenue of Stars has been one of the most popular scenic spots in Hong Kong, attracting more than half a million of patrons every month – for handprints of local movie stars, thousands of exhibitions, overseas cultural programmes, local musical, dance and drama performances - colourful and vibrant above all.

To strive for an even better ambiance and visitors’ contemporary experience, it’s time for rejuvenation – in 2015, Avenue of Stars is temporarily closed for repair and improvement works with a view to presenting a brand-new and more exciting leisure and entertainment destination to the world by 2018. For the time-being, please visit Garden of Stars and Starry Gallery for film-related exhibitions.(+More)

Join us in a new vision. Avenue of Stars continues to shine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมซาจุ่ยวอหมายถึงเป็นท่าเรือระดับโลก ตำนานตะวันออก และจิตวิญญาณของฮ่องกงมันเกิดขึ้นมาในปี 1982 และต่อมาถูกแปลงเป็นดาวในปี 2547 – ทั้งที่ มีการสนับสนุนและพัฒนาผลงานตาม กลุ่มโลกใหม่ – คงนึกภาพพักผ่อนงดงาม และบูรณาการ ประสบการณ์ของวอที่โมร็อกโก มีประวัติจ่ายให้อุตสาหกรรมภาพยนตร์ท้องถิ่นดังนั้นการท่องเที่ยว ปลายทางที่ได้รับโดยการท่องเที่ยวและภาพยนตร์คู่ ชุมชน อุตสาหกรรมเสีย ทศวรรษ อเวนิวออฟสตาร์ได้รับหนึ่งเที่ยวนิยมมากที่สุดในฮ่องกง ดึงดูดมากกว่าครึ่งล้านของลูกค้าทุกเดือน –สำหรับบริเวณภายในภาพยนตร์ดาว นิทรรศการ วัฒนธรรมต่างประเทศ เครื่องดนตรี การแสดงเต้นและละครนับพัน - มีสีสัน และมีชีวิตชีวาข้างต้นทั้งหมดพยายามทำให้บรรยากาศดีขึ้นและผู้ชมร่วมสมัยประสบการณ์ เวลาได้ฟื้นฟู – 2015 อเวนิวออฟสตาร์ถูกปิดชั่วคราวสำหรับการซ่อมแซม และปรับปรุงการทำงานเพื่อนำเสนอปลายทางที่ใหม่ และตื่นเต้นผ่อนคลายและความบันเทิงไปทั่วโลก 2018 สำหรับการเวลา โปรดไปสวนดาวและสตาร์แกลลอรี่สำหรับจัดนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับฟิล์ม (+ เพิ่มเติม)ร่วมกับเราในวิสัยทัศน์ใหม่ เอเวอนูออฟสตาร์ยังคงส่องแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tsim Sha Tsui ริมน้ำหมายถึงท่าเรือที่มีชื่อเสียงระดับโลกเป็นตำนานในตะวันออกและจิตวิญญาณของฮ่องกง.

มันเข้ามาอยู่ในปี 1982 และถูกเปลี่ยนไปใน Avenue of Stars ในปี 2004 - ทั้งกับการให้การสนับสนุนและการพัฒนาผลงานโดยนิว กลุ่มโลก - การวาดภาพเป็นประสบการณ์การพักผ่อนที่แสนงดงามและบูรณาการของริมน้ำคึกคักด้วยบรรณาการที่จ่ายให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ท้องถิ่นด้วยเหตุนี้การส่งเสริมการท่องเที่ยว ปลายทางที่ได้รับดีโดยได้รับชุมชนท้องถิ่นมีส่วนได้เสียในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและคู่ของภาพยนตร์ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Avenue of Stars ได้รับหนึ่งในจุดชมวิวที่นิยมมากที่สุดในฮ่องกงดึงดูดมากกว่าครึ่งล้านของลูกค้าทุกเดือน - สำหรับประทับตราดาวท้องถิ่นภาพยนตร์หลายพันของการจัดนิทรรศการ, โปรแกรมทางวัฒนธรรมในต่างประเทศดนตรีท้องถิ่น การเต้นรำและการละครการแสดง -. ที่มีสีสันและมีชีวิตชีวาข้างต้นทั้งหมด

เพื่อมุ่งสู่บรรยากาศได้ดียิ่งขึ้นและประสบการณ์ร่วมสมัยของผู้เข้าชมก็ถึงเวลาสำหรับฟื้นฟู - ในปี 2015 Avenue of Stars จะปิดทำการชั่วคราวสำหรับการซ่อมแซมและการปรับปรุงการทำงานร่วมกับมุมมองที่จะนำเสนอแบรนด์ ใหม่และน่าตื่นเต้นมากขึ้นพักผ่อนและความบันเทิงปลายทางไปทั่วโลกโดยปี 2018 เป็นครั้งเป็นอยู่กรุณาเยี่ยมชมสวนและดาว Starry แกลลอรี่สำหรับการจัดนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์. (+ เพิ่มเติม)

ร่วมกับเราในวิสัยทัศน์ใหม่ Avenue of Stars ยังคงส่องแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงท่าเรือ Tsim Sha Tsui Waterfront ชื่อดังของโลก ตำนานในตะวันออกและจิตวิญญาณของฮ่องกงมันมาเป็นชาติในปี 1982 และต่อมาได้กลายเป็น Avenue ของดาวในปี 2004 –ทั้งการสนับสนุนและพัฒนาผลงานโดยกลุ่มนิวเวิลด์และวาดภาพทิวทัศน์และสันทนาการรวมประสบการณ์ของ enlivened ริม กับเครื่องบรรณาการจ่ายให้อุตสาหกรรมภาพยนตร์ท้องถิ่นและส่งเสริมการท่องเที่ยว . ปลายทางที่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากท้องถิ่นชุมชน ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย อุตสาหกรรม การท่องเที่ยว และหนังคู่ . กว่าทศวรรษที่ผ่านมา , Avenue ของดาวได้รับหนึ่งในจุดชมวิวที่นิยมมากที่สุดในฮ่องกง , ดึงดูดกว่าครึ่งล้านของลูกค้าทุกเดือน และสำหรับแบบของดาวภาพยนตร์ท้องถิ่น นับพันโครงการ นิทรรศการ ต่างประเทศ วัฒนธรรมท้องถิ่น ดนตรี เต้น และการแสดงละครที่มีสีสันสดใสและข้างต้นทั้งหมดเพื่อมุ่งมั่นยิ่งขึ้น บรรยากาศ และผู้เข้าชมประสบการณ์ร่วมสมัย ได้เวลา rejuvenation ) ใน 2015 , Avenue ของดาวจะปิดชั่วคราวเพื่อซ่อมแซมและปรับปรุงผลงานด้วยมุมมองที่จะนำเสนอแบรนด์ใหม่และน่าตื่นเต้นมากขึ้นและสันทนาการปลายทางความบันเทิงกับโลกโดย 2018 . สำหรับตอนนี้โปรดเยี่ยมชมสวนของดาวและชมดาวนิทรรศการภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง ( + มากขึ้น )ร่วมงานกับเราในวิสัยทัศน์ใหม่ ถนนแห่งดวงดาวยังคงส่องแสง