Bangladesh is home to 32,000 regist

Bangladesh is home to 32,000 registered Rohingya refugees who are sheltering in two camps in the south-eastern district of Cox’s Bazar.[23] According to some statistics more than 140,000 of the estimated 800,000 to 1,100,000 Rohingya[24] have been forced to seek refuge in displacement camps after the 2012 Rakhine State riots.[25] To escape the systemic violence and persecution in the Myanmar an estimated 100,000 people[26] have since fled the camps.[27] About 3,000 boat people from Myanmar and Bangladesh have been rescued or have swum to shore, while several thousand more are believed to remain trapped with little food or water on the boats floating at sea.[28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศบังกลาเทศเป็นผู้ลี้ภัยโรฮิงยาที่มี sheltering ในสองค่ายในตะวันออกเฉียงใต้เขตของค็อกซ์ Bazar ทะเบียนบ้าน 32,000 [23] ตามบางสถิติการ 140,000 กว่าของที่ประมาณ 800000-1,100,000 โรฮิงยา [24] ได้ถูกบังคับให้ลี้ภัยในค่ายแทนหลังจากจลาจลรัฐยะไข่ 2012 [25] เพื่อหนีความรุนแรงระบบการเบียดเบียนในพม่า มีประมาณ 100000 คนที่ [26] มีตั้งแต่หนีไปค่าย [27] ประมาณ 3000 คนเรือจากพม่าและบังกลาเทศได้รับการช่วยเหลือ หรือมี swum ยังชายฝั่ง ในขณะที่หลายพัน มากขึ้นเชื่อว่ายังคงติดอยู่กับอาหารหรือน้ำที่อยู่บนเรือที่ลอยในทะเลน้อย [28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังคลาเทศเป็นบ้านที่ 32,000 จดทะเบียนผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาที่กำลังลี้ภัยในสองค่ายที่ในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของคอคส์ Bazar. [23] ตามสถิติบางอย่างมากกว่า 140,000 ของประมาณ 800,000 1,100,000 โรฮิงยา [24] ได้ถูกบังคับให้หาที่หลบภัย ในค่ายรางหลังจากที่ 2012 จลาจลรัฐยะไข่. [25] เพื่อหนีความรุนแรงในระบบและการกดขี่ในพม่าประมาณ 100,000 คน [26] ตั้งแต่หนีค่าย. [27] ​​เกี่ยวกับ 3,000 คนเรือจากประเทศพม่าและบังคลาเทศได้รับการช่วยเหลือ หรือมียน้ำไปยังฝั่งในขณะที่หลายพันมากขึ้นเชื่อว่าจะยังคงติดอยู่กับอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือน้ำบนเรือที่ลอยอยู่ในทะเล. [28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังคลาเทศคือบ้าน 32000 จดทะเบียนชาวโรฮิงยาผู้ลี้ภัยที่ปกป้องสองค่ายในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของคอกซ์บาซาร์ [ 23 ] ตามสถิติบางอย่างมากกว่า 140 , 000 ของประมาณ 800000 เพื่อ 1100000 โรฮิงญา [ 24 ] ได้รับการบังคับที่จะแสวงหาที่ลี้ภัยในค่ายการกระจัด หลังเหตุจลาจลในรัฐยะไข่ พ.ศ. .[ 25 ] เพื่อหลบหนีความรุนแรงในพม่าและระบบการประมาณ 100000 คน [ 26 ] มีตั้งแต่หนีออกจากค่าย [ 27 ] เรือประมาณ 3000 คน จากพม่า และบังคลาเทศ ได้รับการช่วยเหลือหรือต้องว่ายน้ำเข้าฝั่ง ในขณะที่หลายพันมากขึ้นเชื่อว่าจะยังคงติดอยู่กับน้ำหรืออาหารบนเรือลอย ในทะเล [ 28 ]