SPILL OR LEAK· ELIMINATE all igniti

SPILL OR LEAK
· ELIMINATE all ignition sources (no smoking, flares, sparks or flames in immediate area).
· All equipment used when handling the product must be grounded.
· Do not touch or walk through spilled material.
· Stop leak if you can do it without risk.
· Prevent entry into waterways, sewers, basements or confined areas.
· A vapor suppressing foam may be used to reduce vapors.
· Absorb or cover with dry earth, sand or other non-combustible material and transfer to containers.
· Use clean non-sparking tools to collect absorbed material.
Large Spill
· Dike far ahead of liquid spill for later disposal.
· Water spray may reduce vapor; but may not prevent ignition in closed spaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หกรั่วไหล· กำจัดแหล่งการจุดระเบิดได้ทั้งหมด (ไม่สูบบุหรี่ flares สปาร์คส หรือเปลวไฟในพื้นที่ใกล้เคียง)· ต้องต่อสายดินอุปกรณ์ทั้งหมดที่ใช้ในการจัดการผลิตภัณฑ์· สัมผัส หรือเดินผ่านหกรั่วไหล· หยุดการรั่วไหลถ้าคุณสามารถทำได้โดยปราศจากความเสี่ยง· ป้องกันรายการการบ้าน ระบาย ใต้ถุน หรือแคบ· สามารถใช้ไอเมื่อโฟมเพื่อลดไอระเหย· ดูดซับ หรือปกคลุม ด้วยดินแห้ง ทราย หรืออื่น ๆ วัสดุไม่ติดไฟและถ่ายโอนไปยังภาชนะบรรจุ· ใช้เครื่องมือสะอาดปลอดประกายไฟเพื่อรวบรวมวัสดุดูดซึมการรั่วไหลขนาดใหญ่· เขื่อนหลี่เป็นไปการรั่วไหลของของเหลวหลังการขายทิ้ง· สเปรย์น้ำอาจลดไอ แต่ไม่อาจป้องกันการจุดระเบิดในพื้นที่ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกหรือรั่วไหล
·กำจัดแหล่งกำเนิดไฟทั้งหมด (ไม่สูบบุหรี่ไม่ทำให้เกิดเปลวไฟประกายไฟในพื้นที่ใกล้ ๆ ).
·เครื่องมือที่ใช้ในการจัดการสินค้าที่ต้องต่อสายดิน.
·อย่าสัมผัสหรือเดินผ่านสารที่หก.
·หยุดการรั่วไหลถ้าคุณสามารถ ทำมันโดยไม่มีความเสี่ยง.
·ป้องกันการไหลเข้าทางน้ำทางระบายน้ำใต้ดินและพื้นที่ที่ จำกัด .
·ไอระเหยโฟมอาจถูกใช้เพื่อลดการระเหย.
·ดูดซับหรือกลบด้วยดินทรายหรือวัสดุที่ไม่ติดไฟและบรรจุลงภาชนะ
·ใช้เครื่องมือที่ไม่ก่อประกายไฟในการเก็บกวาดวัสดุดูดซับ.
หกรั่วไหลมาก
·ทำทำนบกั้นการรั่วไหลของของเหลวการกำจัดต่อไป.
·สเปรย์น้ำอาจช่วยลดไอระเหยของสาร แต่อาจจะไม่สามารถป้องกันการติดไฟในบริเวณที่อับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หกหรือรั่ว ขจัดแหล่งจุดระเบิดด้วย
( ไม่สูบบุหรี่ , flares ประกายไฟ หรือเปลวไฟในพื้นที่ทันที )
ด้วยอุปกรณ์ทุกชนิดที่ใช้ต้องต่อสายดิน .
ด้วย ไม่ได้สัมผัสหรือเดินผ่านสารที่หกรั่วไหล .
ด้วยหยุดการรั่วไหลถ้าสามารถทำได้โดยปราศจากความเสี่ยง
ด้วยป้องกันการเข้าน้ำ ร่องน้ำ ชั้นใต้ดิน หรือพื้นที่ที่ จำกัด
ด้วยไอปราบปรามอาจใช้โฟมเพื่อลดไอระเหย .
ด้วยการดูดซับหรือกลบด้วยดิน ทราย หรือวัสดุอื่นที่ไม่ใช่เชื้อและบรรจุลงภาชนะ ใช้พื้นที่ไม่สะอาด
ด้วยเครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมวัสดุดูดซับ

เขื่อนขนาดใหญ่หกด้วยไกลไปข้างหน้าของการหกรั่วไหลของของเหลวในภายหลังการกำจัด .
ด้วยสเปรย์น้ำอาจลด ไอ แต่ไม่อาจป้องกันการจุดระเบิดในการปิดช่องว่าง