INTRODUCTION: Over one million trea

INTRODUCTION: Over one million treatments in more than 40 countries have been administered Zyplast
implants. Infections at collagen implant sites have occurred in fewer than one per thousand treated
patients.
PRESENTATION OF CASE: We present a case report of a 27-year-old man; he developed a severe granulomatous
reaction in the site of resolvable collagen filler injection Zyplast, and one month later developed
a cutaneous nodular lesion. Histological examination of the lesion revealed Keratoacanthoma (KA) with
surgical margins free of tumor. We performed two surgical corrections within a period of six months on
multiple hypertrophic skin scars of the face. Two years after the last excision, the patient continued to
be free of any recurrence.
DISCUSSION: Keratoacanthoma (KA) is a benign skin tumor with a quick growth pattern but may regress
spontaneously. Though the exact etiology of KA is uncertain, it is found to be more frequent in elderly
people, on photo-exposed skin areas and cutaneous infection site. Bovine collagen intradermal injections,
though catabolized over the time in the patient, can raise several complications already described in
technical literature, but we want underline that cutaneous infection near filler injection site can develope
KA as described in our case report.
CONCLUSION: KA must be considered as a new local unforeseeable complication of bovine collagen injection
to fill facial soft tissue when occurred a face cutaneous infection. We believe that radical excision is
the golden standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ: การรักษามากกว่าหนึ่งล้านคนในมากกว่า 40 ประเทศบริหาร Zyplastรากเทียม เกิดการติดเชื้อที่คอลลาเจนเทียมไซต์ในน้อยกว่าหนึ่งต่อพันรักษาผู้ป่วยกรณีของงานนำเสนอ: เรานำเสนอรายงานกรณีชาย 27 ปี เขาได้พัฒนาความรุนแรง granulomatousพัฒนาปฏิกิริยาการฉีดฟิลเลอร์คอลลาเจนแก้ไข Zyplast และหนึ่งเดือนรอยโรคก้อนกลมผิวหนัง ตรวจสอบลักษณะของรอยแผลเปิดเผย Keratoacanthoma (KA) ด้วยผ่าตัดขอบของเนื้องอก เราทำการแก้ไขผ่าตัดที่สองภายในระยะเวลา 6 เดือนในแผลเป็นผิว hypertrophic หลายหน้า สองปีหลังจากตัดออกครั้งสุดท้าย ผู้ป่วยอย่างต่อเนื่องเป็นอิสระของการเกิดซ้ำคำอธิบาย: Keratoacanthoma (KA) จะผิวอ่อนโยน มีรูปแบบการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่อาจมีปัญหาได้ทันที ว่าสาเหตุที่แน่นอนของ KA ไม่แน่นอน มันพบบ่อยในผู้สูงอายุคน บนพื้นที่ผิวสัมผัสภาพและเว็บไซต์การติดเชื้อที่ผิวหนัง วัวคอลลาเจนฉีด intradermalว่า catabolized เวลาในผู้ป่วย สามารถเพิ่มภาวะแทรกซ้อนต่าง ๆ ที่อธิบายไว้แล้วในเทคนิค แต่เราต้องขีดเส้นใต้ที่ติดเชื้อที่ผิวหนังใกล้บริเวณฉีดฟิลเลอร์สามารถพัฒนาKA ในรายงานกรณีของเราสรุป: KA ต้องถือว่าเป็นใหม่ท้องถิ่นคาดเดาอาการแทรกซ้อนของการฉีดคอลลาเจนของวัวเติมเนื้อเยื่ออ่อนหน้าเมื่อเกิดการติดเชื้อที่ผิวหนังใบหน้า เราเชื่อว่า เป็นผ่าตัดเล็กที่รุนแรงthe golden standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: กว่าหนึ่งล้านการรักษาในกว่า 40 ประเทศได้รับการบริหาร Zyplast
รากฟันเทียม การติดเชื้อที่เว็บไซต์เทียมคอลลาเจนได้เกิดขึ้นในน้อยกว่าต่อการรักษาพันหนึ่ง
ผู้ป่วย.
การนำเสนอของ Case: เรานำเสนอรายงานกรณีของชายวัย 27 ปี; เขาพัฒนา granulomatous รุนแรง
ปฏิกิริยาในเว็บไซต์ของการฉีดคอลลาเจน resolvable ฟิลเลอร์ Zyplast และหนึ่งเดือนต่อมาพัฒนา
แผลผิวหนังเป็นตุ่มเล็ก ๆ การตรวจสอบทางจุลกายวิภาคของแผลเปิดเผย keratoacanthoma (KA) โดยมี
อัตรากำไรขั้นต้นผ่าตัดฟรีของเนื้องอก เราดำเนินการแก้ไขสองผ่าตัดภายในระยะเวลาหกเดือนใน
หลายรอยแผลเป็นผิว hypertrophic ของใบหน้า สองปีหลังจากที่ตัดตอนที่ผ่านมาผู้ป่วยยังคง
เป็นอิสระของการเกิดซ้ำใด ๆ .
การอภิปราย: keratoacanthoma (KA) เป็นเนื้องอกผิวหนังเป็นพิษเป็นภัยกับรูปแบบการเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่อาจถอยหลัง
ธรรมชาติ แม้ว่าสาเหตุที่แน่นอนของ KA คือความไม่แน่นอนก็จะพบว่ามีบ่อยมากขึ้นในผู้สูงอายุ
คนบนพื้นที่ผิวสัมผัสภาพและเว็บไซต์ที่ติดเชื้อที่ผิวหนัง วัวฉีดคอลลาเจน intradermal,
แม้ว่า catabolized เมื่อเวลาผ่านไปในผู้ป่วยสามารถเพิ่มภาวะแทรกซ้อนหลายอธิบายไว้แล้วใน
วรรณคดีทางเทคนิค แต่เราต้องการที่ขีดเส้นใต้ว่าการติดเชื้อที่ผิวหนังซึ่งอยู่ใกล้กับบริเวณที่ฉีดฟิลเลอร์สามารถพัฒนา
KA ตามที่อธิบายไว้ในรายงานกรณีของเรา.
สรุป: KA จะต้อง ถือว่าเป็นภาวะแทรกซ้อนที่ไม่สามารถคาดเดาท้องถิ่นใหม่ของการฉีดคอลลาเจน
เพื่อเติมเต็มเนื้อเยื่ออ่อนบนใบหน้าที่เกิดขึ้นเมื่อใบหน้าที่ติดเชื้อที่ผิวหนัง เราเชื่อว่าการตัดออกจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเป็น
มาตรฐานทอง